Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUFETE

La palabra sufete procede del latín sufes, -ētis, la cual a su vez procede del fenicio šūfeṭ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUFETE EN ESPAGNOL

su · fe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sufete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sufete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Supprimer

Sufete

Sufete était membre du sénat de Carthage, semblable au sénateur romain, mais appartenant à une aristocratie plus fermée, à laquelle il ne pouvait être accédé que par naissance. C'était un poste électif auquel tout membre de cette classe pourrait être présenté. La magistrature était collégiale, formée par deux sufetes, qui ont été choisis chaque année. Les suffimes ont présenté leurs propositions à l'assemblée, qui se limitait à la ratification. Des suffixes ont également présidé les procès de questions importantes. Leur autorité s'étendit même au-delà de la ville de Carthage et a compris non seulement en matière civile, mais aussi dans les criminels, dans certains cas étant en charge même du commandement des armées. Pour ce que dit Livy, il semble qu'après la fin de l'année de sa magistrature, ils ont été précepteurs choisis ou grands juges, une destination très honorifique et des pouvoirs géniaux et intéressants. Il n'y a guère d'informations sur cette charge, puisque les Romains se sont consacrés à détruire tout ce qui a parlé ou rappelé Carthage. Sufete era un miembro del senado de Cartago, similar al senador romano, pero perteneciente a una aristocracia más cerrada, a la cual no se podía acceder salvo por nacimiento. Era un cargo electivo al que se podía presentar cualquier miembro de dicha clase. La magistratura era colegiada, formada por dos sufetes, que se elegían anualmente. Los sufetes presentaban sus propuestas a la asamblea, que se limitaba a su ratificación. Los sufetes presidían igualmente los juicios que se tenían acerca de los asuntos importantes. Su autoridad se extendía aún más allá de la ciudad de Cartago y entendían no sólo en asuntos civiles, sino también en criminales, encargándose en ciertos casos aun del mando de los ejércitos. Por lo que dice Tito Livio, parece que después de haber concluido el año de su magistratura, se les elegía pretores o grandes jueces, destino muy honorífico y de grandes e interesantes atribuciones. Realmente no se tiene casi ninguna información sobre este cargo, dado que los romanos se dedicaron a destruir todo aquello que hablara o recordase a Cartago.

définition de sufete dans le dictionnaire espagnol

La traduction de sufete dans le dictionnaire espagnol signifie chacun des deux magistrats suprêmes de Carthage et d'autres républiques phéniciennes. En el diccionario castellano sufete significa cada uno de los dos magistrados supremos de Cartago y de otras repúblicas fenicias.
Cliquez pour voir la définition originale de «sufete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUFETE


ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
bonete
bo·ne·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
bufete
bu·fe·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
cohete
co·he·te
diecisiete
die·ci·sie·te
doblete
do·ble·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gafete
ga·fe·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUFETE

suevo
sufí
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija
sufijación
sufijal
sufijar
sufijo
sufismo
sufista
suflación
suflar
suf
sufocación
sufocador
sufocadora
sufocar
sufra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUFETE

arete
brunete
chupete
clarinete
cojinete
copete
filete
frete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
soquete
sorbete
taburete
tapete
tete
volquete

Synonymes et antonymes de sufete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFETE»

sufete sufete miembro senado cartago similar senador romano pero perteneciente aristocracia más cerrada cual podía acceder salvo nacimiento cargo electivo presentar cualquier dicha clase magistratura cada magistrados supremos otras repúblicas fenicias memorias historia antigua respecto termino basileus traducción griega palabra fenicia plinio nombre imperator jefes cartagineses prefectos armada solían inscribir tablas narraciones nbsp salmabo cobraréis nada volveréis vuestra patria tendréis barcos matarán para economizar alimentos galos fueron

Traducteur en ligne avec la traduction de sufete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFETE

Découvrez la traduction de sufete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Suffet
1325 millions de locuteurs

espagnol

sufete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sufete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suffet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suffet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Suffet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suffet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suffet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suffet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suffet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Suffet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Suffet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suffet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suffet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suffet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suffet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suffet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suffeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suffet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Suffet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suffet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suffet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suffet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suffet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFETE»

Le terme «sufete» est rarement utilisé et occupe la place 101.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sufete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sufete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sufete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sufete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFETE»

Découvrez l'usage de sufete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de historia antigua
-Respecto al termino Basileus, traducción griega de la palabra fenicia Sufete, Plinio en N. H. VI, 1; VI, 3, 1, le da el nombre dux e imperator. Los jefes de los cartagineses y los prefectos de su armada solían inscribir en tablas las narraciones ...
2
Salmabo
cobraréis nada. ¡No volveréis a ver vuestra patria! ¡No tendréis barcos! ¡Os matarán para economizar los alimentos! Los galos fueron a encontrarse con el sufete; Authari- te, el mismo que él había herido en casa de Amílcar, lo interpeló.
3
Repúblicas y ciudadanos: modelos de participación cívica en ...
Más adelante tenemos noticias del enfrentamiento político entre Amilcar Barca y otro Hanón41 y luego de la actividad política del mismo Aníbal, elegido sufete en el 195 a. C. que aumentó las prerrogativas de la Asamblea del Pueblo y ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2006
4
Arquitectura púnica: los monumentos funerarios
Durante la conquista y los primeros años de presencia romana se mantuvieron intactas las instituciones municipales y la organización política, incluso manteniendo la clásica figura púnica del juez o sufete, que por ejemplo, en el caso de ...
Fernando Prados Martínez, 2008
5
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
Magon, que sucedió á Maleo como sufete y como general , acrecentó el imperio y la gloria de Cartago con sus talentos , su prudencia y su habilidad. Fué el primero que introdujo la disciplina militar entre los Cartagineses: estendió las ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1852
6
Historia de la Ciudad de Cádiz
que se estaba deshaciendo, ofreció toda satisfaccion del daño, i castigar a todos los culpados , pidiendo que para tratar el medio, que en ello i en la confederacion se avia de tener, saliesen a hablar con él el sufete de la ciudad, que era el ...
Agustín de Horozco, 1845
7
Protohistoria: pueblos y culturas en el Mediterráneo entre ...
Tarifa de pagos establecida por los hombres encargados de los pagos en el templo del señor Halusbaal. el sufete, hijo de Bodtanit. hijo de Bodeshmun y Halusbaal. el sufete. hijo de Bodeshmun. hijo de Halusbaal. y sus colegas. Por un buey ...
Francisco Gracia Alonso, Gloria Munilla Cabrillana, 2004
8
Antropología de la religión: una aproximación ...
... Halusbaal, el sufete, hijo de Bodtanit, hijo 1. En las religiones semitas, entendemos por holocausto un sacrificio conclusivo con consumición por el fuego de la víctima propiciatoria o la ofrenda presentada al dios. de Bodeshmun y ...
Elisenda Ardévol Piera, 2003
9
Diccionario manual para el estudio de Antigüedades
Sufete. Primer magistrado de Cartago, presidente del tribunal de los sufetas. Suillia. Fam. Rom. plebeya, á la cual pertenecieron los Nerulinos. Suinthila ( Flavio). Rey godo de España, sucesor de Sisebuto. Murió en el año 361 de J. C.  ...
Félix PONZOA CEBRIAN, 1846
10
4T.NOTICIA HISTORICA DE LAS ISLAS CANARIAS (0.c.)
La famosa navegación de Hanon , Sufete 6 Rey de Cartago , hecha desde Cádiz a lo largo de las Costas Occidentales de África por orden del Senado con 6o. vaxe- les de tran. porte ( 43 5. años antes de Christo) , es célebre en los escritos  ...
Joseph De Viera Y Clavijo, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIBIA CONFLICTO Leptis Magna: una lección de historia a pocos ...
En aquella época, era sufete (alcalde) el padre del futuro emperador, Severus, un hombre al que las crónicas describen como un militar taciturno, ambicioso y ... «EFE, août 16»
2
'El Africano' de Peña Nieto
En la lucha política Aníbal los derrotó y fue elegido sufete, una especie de juez, desde donde hizo reformas que afectaron los intereses de la oligarquía. «El Financiero, juin 16»
3
Dinamo - Steaua se joaca 90% pe National Arena, pe 22 noiembrie ...
... MURIT 46 DE SUFETE NEVINOVATE CA... steaua+1947 10 noiembrie 2015 ... AU MURIT 46 DE SUFETE NEVINOVATE CA ACESTE JIGODII DE HIRTI DE ... «Sport.ro, nov 15»
4
Julián Espinosa: ''Me gusta que el equipo haga disfrutar con buen ...
... es el encargado de la preparación física y desarrolla las labores de 2º entrenador), Jesús Martínez “Sufete” (desarrolla las funciones de delegado del equipo ... «enTomelloso.com, sept 15»
5
El hermano de Aníbal pierde la cabeza
La mayor se casó con el sufete y almirante Bomílcar, la segunda con otro Asdrúbal, llamado el Hermoso y que fue también un gran comandante, aunque los ... «EL PAÍS, juil 15»
6
Comoara de 5 milioane de euro revendicata de un roman stabilit in ...
Pare ciudat insa toate aceste minuni sunt expuse in muzeul satesc din Topalu, o asezare cu doua mii de sufete, aflata pe malul Dunarii, la 80 de km de ... «stirileprotv.ro, oct 14»

IMAGES SUR «SUFETE»

sufete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sufete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z