Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufijación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFIJACIÓN EN ESPAGNOL

su · fi · ja · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFIJACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sufijación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFIJACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sufijación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sufijación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la suffixation dans le dictionnaire est une procédure pour former des mots à l'aide de suffixes. En el diccionario castellano sufijación significa procedimiento de formación de palabras con ayuda de sufijos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sufijación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUFIJACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUFIJACIÓN

sufete
sufí
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija
sufijal
sufijar
sufijo
sufismo
sufista
suflación
suflar
suf
sufocación
sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUFIJACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sufijación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFIJACIÓN»

sufijación procedimiento formación palabras ayuda sufijos prefijación inglés medio aspectos sintáctico semánticos morfología española pautas semánticas para verbos origen desarrollo euskérica sufijación léxico jurisprudencia afectiva ayerbense actas congreso internacional filología hispánica mayo oviedo josé antonio calzón garcía universidad afij ación traducción terminología telefonía comunicaciones móviles jorge jiménez bellver alicante nbsp toponimia vasca

Traducteur en ligne avec la traduction de sufijación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFIJACIÓN

Découvrez la traduction de sufijación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufijación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufijación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

儿化
1325 millions de locuteurs

espagnol

sufijación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffixation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suffixation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суффиксация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufixação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যয়িকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffixation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suffixation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suffixation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接尾辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suffixation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffixation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suffixation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suffixation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suffixation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suffixation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suffissazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suffixation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суффиксация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufixare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suffixation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suffixation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suffixation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suffixation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufijación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFIJACIÓN»

Le terme «sufijación» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufijación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sufijación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufijación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFIJACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sufijación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sufijación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sufijación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFIJACIÓN»

Découvrez l'usage de sufijación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufijación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... de mayo 2006 Oviedo] José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo. Afij ación en la traducción de la terminología de la telefonía y las comunicaciones móviles: prefijación y sufijación Jorge Jiménez Bellver Universidad de Alicante ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
2
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
I. SUSTANTIVOS Obsérvense los procedimientos de FORMACIÓN DE SUSTANTIVOS más en uso; la raíz puede ser un verbo, un adjetivo u otro sustantivo: A) APÓCOPE pag(ar) > pago cost(ar) > coste/costo cont(ar) > cuento B) SUFIJACIÓN ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
3
Léxico del 98
No faltan tampoco casos de sufijación apreciativa (v. -ito, -illo, -ón, -ucho, etc.). Se ha reconocido la competencia entre unos sufijos y otros: «sabrosidad», « sabrosura» (acepción no registrada en el DRAE). Los sufijos de la adjetivación y de la ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Introducción a la lingüística
Las otras tres categorías (N, V y A) pueden, además, derivarse las unas de las otras. Hemos visto que los verbos pueden dar lugar a nombres gracias a la sufijación (con -dor, -dora, en los ejemplos anteriores), y a otros verbos por prefijación ...
Martin Atkinson, Andrew Radford, David Britain, 2000
5
Gramática histórica e historia da lingua
Cuando el índice de frecuencia es más alto, uno de los recursos adoptados es la metonimia, que formalmente se presenta sin sufijación derivativa (o sea, con " sufijación de grado 0"): un UCD, un portavoz UCD, etc. Y, finalmente, está la ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
6
La enseñanza-aprendizaje del español con fines específicos
Gráfico 1 : Proporciones de clases de palabras en el corpus CEEMA Sustantivos Adjetivos Verbos Clases de palabras (%) Adverbios Por otro lado, merece destacarse la importancia de los procesos de sufijación, frente a la prefijación o la ...
‎2001
7
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Sustantivos y adjetivos con doble sufijación No es nuestro objetivo analizar aquí toda la problemática de la sufijación, que conviene más a un estudio del léxico que al de la morfología. Lo único que ahora pretendemos es exponer ...
Maurilio Pérez González, 1985
8
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
una aproximación pragmática a la ironía Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García. 241 Capítulo 8.3: La prefijación y la sufijación Herminia Provencio Garrigós Universidad de Alicante. Grupo GRIALE Herminia. Provencio  ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
9
西班牙語語法表解
%3 (sufijos) (1) (sufijación substantiva) (2) (sufijación adjetiva) 211. HÎJ «. ж. л. Hr. *. /K W a a (gr. ) privación, o negación afónico, anormal ab ab (lat. ) 1. separación 2. exceso de acción abjurar abusar ad ad (lat. ) 1. proximidad 2.
倪華迪, 1998
10
Problemas de semántica y referencia:
La sufijación en -eur/-or se halla, de este modo, en el origen de los pasos siguientes: Pierre a menti Pierre est un menteur Max vole dans les magasins —> Max est un voleur Max vit de l'agriculture —y Max est agriculteur Dicho de otro modo, ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFIJACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufijación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diminutivos o despreciativos
Pero otra de las funciones de esta sufijación viene todavía de más antiguo y consiste en mostrar desconsideración y enemistad: Góngora llamó ya a Lope de ... «EL PAÍS, juil 16»
2
El hundimiento, de Manuel Vilas: poesía para los benditos malditos ...
En esta breve reseña (breve porque mis hijos reclaman ir al parque con el monopatín veloz) hay mucha sufijación en -ble. ADVERTISING. ADVERTISING. «Mundiario, janv 16»
3
"Unos me llaman Teo y otros, Doro"
... formación la derivación nominal por sufijación; y dentro de esta la sufijación apreciativa, pues se utilizan tanto diminutivos, como aumentativos y despectivos. «Perú21, août 13»
4
"Casito olvido comentarle alguito,
La sufijación diminutiva, sin duda, es uno de los procedimientos más tradicionales de formación de palabras para añadir un matiz apreciativo y, además ... «Perú21, nov 12»
5
¿Teatrista o teatrero?
Sufijación y prefijación son dos de los recursos más rentables de creación de nuevas palabras y, como claramente podemos demostrarlo, ha tenido una gran ... «Perú21, sept 12»
6
La jerga del adolescente en Nicaragua
De sufijación: un enamorado ha fijado sus sentimientos con una pega duradera, por eso lo llaman resistoleado; pero una sustancia como el almidón produce ... «El Nuevo Diario, mai 08»
7
Una expresión del tiempo de ñaupa
Pero existe también cuna (de la que cunabula es un derivado por sufijación), más usada en plural, cunae (con acento en la u ), aun para referirse a una sola ... «Lanacion.com, sept 07»

IMAGES SUR «SUFIJACIÓN»

sufijación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufijación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sufijacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z