Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volquete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLQUETE

La palabra volquete procede de volcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLQUETE EN ESPAGNOL

vol · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLQUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volquete dans le dictionnaire espagnol

La définition de bascule dans le dictionnaire espagnol est une voiture utilisée dans les travaux de terrassement, les démolitions, etc., formé par un tiroir qui peut être vidé en tournant l'axe quand une goupille est enlevée qui le tient aux poteaux. Un autre sens de benne dans le dictionnaire est également véhicule avec dispositif mécanique pour vider la cargaison transportée. La definición de volquete en el diccionario castellano es carro usado en las obras de explanación, derribos, etc., formado por un cajón que se puede vaciar girando sobre el eje cuando se quita un pasador que lo sujeta a las varas. Otro significado de volquete en el diccionario es también vehículo automóvil con dispositivo mecánico para volcar la carga transportada.

Cliquez pour voir la définition originale de «volquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLQUETE

volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquetero
volsca
volsco
volt
volta
voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de volquete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLQUETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «volquete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de volquete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLQUETE»

volquete camión carretilla carro zona venta norte alquiler capital federal oeste maquinarias usado obras explanación derribos formado cajón puede vaciar girando sobre cuando quita pasador sujeta varas otro también vehículo automóvil dispositivo mecánico para volcar carga transportada tratado procedimientos generales construcción pequeño material transporte estamos época caballos necesidad reproducir aquí todas consideraciones llenaban cursos antiguos empleo nbsp volquetes datos veces trabajan minas transportan piedras contienen pedacitos plata diamantes demasiado grande obra carretera

Traducteur en ligne avec la traduction de volquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLQUETE

Découvrez la traduction de volquete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volquete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

倾倒
1325 millions de locuteurs

espagnol

volquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনমরা ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dump
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müllhalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbucal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöplük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulo di rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysypisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπιδότοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stortingsterrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLQUETE»

Le terme «volquete» est assez utilisé et occupe la place 12.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volquete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLQUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volquete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volquete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volquete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLQUETE»

Découvrez l'usage de volquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
PEQUEÑO MATERIAL DE TRANSPORTE Ya no estamos en la época de la carretilla y del volquete con uno o dos caballos y no hay necesidad de reproducir aquí todas las consideraciones que llenaban los cursos antiguos. El empleo de ...
Paul Galabru, 1977
2
Volquetes
Datos. sobre. los. volquetes. □ Los volquetes a veces trabajan en las minas. Transportan piedras que contienen pedacitos de oro, plata y diamantes. □ Si un volquete es demasiado grande para ir a una obra por la carretera, llega allí en ...
‎2006
3
Volquete
En este libro ilustrado para niños todos están esperando a Quim, el volquete, para terminar su trabajo. El lector puede ayudarle al girar el volante para que cambie la imagen del sitio que se ve por el parabrisas.
Kathryn Smith, VV Staff, Peter Lawson, 2004
4
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
Cierto tiempo de espera de la pala hasta que se coloca el volquete. 5.1.2. Método tradicional con dos palas Es análogo al anterior, con la única diferencia de que la segunda pala carga simultáneamente al volquete desde el otro lado de éste, ...
‎1995
5
Manual de caminos que comprende su trazado, construccion y ...
Sale a 12,58 metros cúbicos por jornal de volquete. 285 peonadas cavaron y cargaron 808 metros cú¡bicos que se condujeron en 59 jornales de volquete á 500 metros. Sale por jornal de volquete á 15,59 metros cúbicos. . ¡Cl \ :,a l A 510  ...
D. C. P. ESPINOSA, 1858
6
Germinaldet
le enseñó a acelerar con fuerza su volquete. Encima y debajo de ese plano que ponía en comunicación todas las tallas y de un" enganche a otro, habia un niño minero, el frenador arriba y el receptor abajo. Esos rapaces de doce a quince ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(to) I volcar y reanudar. dump bailer I cuchara vertedora (sondeos). dump barge I barcaza autobasculadora. dump body I caja basculante (camiones) I volquete. dump biill I perno de punta perdida. dump box I caja de arena con resina ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Estática
Hallar, también, la reacción normal NB bajo el par de ruedas traseras B. Figura problema 3.48 3 49 El camión volquete se utiliza para separar del tocón el pedazo de tronco cortado de un árbol grande. Se ha medido la sección del tronco y se ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
9
Cuentos
Recuerde que, cuando se hace avanzar el caballo y el torno se pone en movimiento, la polea hace que un volquete suba y el otro baje; cuando el primero empieza a subir, el segundo baja, lo mismo que en un pozo con dos cubos. Un día ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Prontuario del cemento
Con respecto a la armonización entre la máquina cargadora y los camiones pesados, se puede decir que la relación entre la capacidad del volquete y la carga útil del camión debe situarse entre 1:3 y 1:8, si la carga se lleva a cabo con  ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juliaca: Hallan cuerpo sin vida de sujeto sobre su volquete
Una misteriosa muerte encontró Néstor Callata Benavente, de 45 años de edad, quien fue hallado sin vida en la tolva de su volquete. El hecho se registró en el ... «Pachamama radio 850 AM, sept 16»
2
Un camión con volquete se incrustó contra un comercio
Un camión con volquete se incrustó contra un comercio. El accidente sucedió en la madrugada de este martes en el barrio porteño de San Cristóbal, luego de ... «Télam, sept 16»
3
Volquete tira desperdicios de pollo en el fraccionamiento San Lorenzo
Un volquete lleno de desperdicio de pollo dejo caer esta tarde todo su fétido contenido en calles del fraccionamiento San Lorenzo. El hecho generó la molestia ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
4
Colisionan contra un camión volquete y hay dos lesionados
Testigos en el sitio indicaron que el conductor del vehículo -volquete dejó el camión sin el freno de mano por lo que este rodó hacia la via Interamericana, ... «Panamá América, sept 16»
5
San Juan de Lurigancho: volquete que llevaba arena cayó sobre ...
El hecho ocurrió en la zona Lomas de Jicamarca en San Juan de Lurigancho. Un volquete que trasladaba la arena sufrió un desperfecto dejando caer la arena. «América Televisión, sept 16»
6
Arde un volquete tras impactarse contra piedras
CHUMAYEL.— Como pérdida total fue catalogado un volquete luego que un voraz incendio lo consumió tras impactarse contra un montículo de piedras en la ... «El Diario de Yucatán, août 16»
7
Motociclista murió tras descompensarse y chocar contra un volquete
Un motociclista murió este viernes en Uriburu y Circunvalación al colisionar contra un volquete. La víctima fue identificada como Alejandro Agüero y era oriundo ... «RosarioPlus.com, juil 16»
8
Se quema volquete
El volquete placas YP-3584, manejado por Carlos Enrique Euán Aguilar, transitaba de Sur a Norte; llevaba siete toneladas de escombro fino a un conocido ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
9
Un volquete y cerca de 6 autos involucrados en accidente múltiple ...
Un camión volquete y aproximadamente seis vehículos se vieron involucrados en un accidente múltiple registrado la mañana de este martes, en la Vía ... «Telemetro, juin 16»
10
Un camión queda atascado en un puente al viajar con el volquete ...
Un camión con volquete se ha empotrado contra el puente del polígono del Tambre, en Santiago de Compostela, y ha quedado atascado. Según ha informado ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»

IMAGES SUR «VOLQUETE»

volquete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z