Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suindá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUINDÁ EN ESPAGNOL

suin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUINDÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suindá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUINDÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suindá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suindá dans le dictionnaire espagnol

La définition de suindá dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Estrigiformes, 38 cm de long, grosse tête, bec court, courbé et tranchant, plumage dorsal ocre brun, avec des taches blanchâtres et une face blanche et sombre autour des yeux. Construisez votre nid sur le sol. En el diccionario castellano suindá significa ave del orden de las Estrigiformes, de 38 cm de longitud, cabeza grande, pico corto, curvo y filoso, plumaje dorsal ocre pardo, con manchas blanquecinas y cara blanca y oscura alrededor de los ojos. Construye su nido en el suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «suindá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUINDÁ


jacarandá
ja·ca·ran·
ñapindá
ña·pin·
zuindá
zuin·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUINDÁ

sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUINDÁ

da
dau

Synonymes et antonymes de suindá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUINDÁ»

suindá orden estrigiformes longitud cabeza grande pico corto curvo filoso plumaje dorsal ocre pardo manchas blanquecinas cara blanca oscura alrededor ojos construye nido suelo apuntamientos para historia natural páxaros suindá güaranís este nombre bien páxaro siguiente conocido comun pero como sigue tiene propio españa aplicado presente entra bosques nbsp pácharos autor cree variedad cheveche lapin feuilleé encontró chile viviendo madrigueras terrestres funda ámbas hacen mismo tienen igual magnitud primero cosa acomoda igualmente compendio buffon clasificado cbeveche feuiilée ambas leyendas

Traducteur en ligne avec la traduction de suindá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUINDÁ

Découvrez la traduction de suindá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suindá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suindá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suindá
1325 millions de locuteurs

espagnol

suindá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suindá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suindá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suindá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suindá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suindá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suindá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suindá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suindá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suindá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suindá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suindá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suindá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suindá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suindá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suindá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suindá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suindá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suindá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suindá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suindá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suindá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suindá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suindá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suindá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUINDÁ»

Le terme «suindá» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suindá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suindá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suindá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUINDÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suindá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suindá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suindá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUINDÁ»

Découvrez l'usage de suindá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suindá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL SUINDÁ. .Los Güaranís le dan este nombre, y mas bien al páxaro siguiente por ser mas conocido y comun. Pero como el que sigue tiene nombre propio en España , he aplicado al presente el de Suindá. No entra en los N bosques, ni se  ...
Félix de Azara, 1802
2
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Mi Autor * cree variedad del Suindá á la Cheveche-lapin , que Feuilleé encontró en Chile, viviendo en madrigueras terrestres; y se funda en que ámbas hacen lo mismo, y tienen igual magnitud. Lo primero es cosa que acomoda igualmente al  ...
Félix de Azara, 1802
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Mi Autor cree variedad del suindá á la cbeveche-lapin , que Feuiilée encontró en Chile , viviendo en madrigueras terrestres ; y se funda en que ambas hacen lo mismo , y tienen igual magnitud. Lo primero es cosa que acomoda igualmente al  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
4
Leyendas del Litoral
EL SUINDÁ En uno de mis frecuentes viajes realizados a la localidad de Villa Guillermina — norte de la provincia de Santa Fe — escuché de boca de un viejo vecino del lugar, Don Eusebio Zárate, un correntino afincado desde hacía muchos ...
Ricardo R. Visconti Vallejos, 1977
5
Boletín
Etim.: guaraní sariá. La forma sariama no es usual en el Paraguay. Sariama. (Del guaraní sariá.) f. Ave zancuda, de cuello largo, de color rojo sucio; tiene un copete pequeño. Destruye las sabandijas. Suindá. m. Argenf. Cierta ave, especie de ...
6
Historias de Pájaros
Suindá. Es pardo canela con el pico y las patas negros. Se alimenta de roedores que caza al caer la tarde y durante la noche. El suindá es el mejor resguardo para las almas en pena. Cuando encuentra algún alma penando, la arrea y la ...
Javier Villafañe, 1993
7
Literatura sin fronteras
El suindá es un pájaro nocturno y extrañamente ese día, quién sabe por qué, aparece rompiendo con su comportamiento habitual: "Se habrá desatinado en la oscuridad blanca creyendo que era medianoche" (p. 18), dice un leñador que ...
Ramón Alvarado, 1999
8
Elegia
¿No te espanta ese silbido que ha salido del espeso matorral? No es el grillo, ni la víbora, ni el fatídico chirrido del suindá. No es el viento que silbando se detiene del callado cementerio en el ciprés. Ni el arroyo en su salterio cuyas notas se ...
Carlos Vera Abed
9
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Escaso; residente en talares y arboledas. Fácilmente detectable por sus vocalizaciones nocturnas. Se alimenta de roedores y aves. Probable nidificante. No amenazada. Asio flammeus LECHUZÓN DE CAMPO, “SUINDÁ” (Short-eared  ...
‎2009
10
Vocabulario rioplatense razonado
«Es (el suindá) menos nocturno que la lechuza, pues le he visto cazar con una hora de sol.» (Azara.) ZURUBI, m. — Especie de bagre, grande, sin escama, de piel cenicienta con manchas, algo atigrada, y carne amarilla gustosa. Del guar.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUINDÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suindá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Purete y Suindá de Misiones completaron la grilla regional del ...
San Purete y Suindá son las bandas misioneras ganadoras del preselectivo realizado el sábado en Posadas y que completan la grilla regional del Taragüí ... «El Litoral, sept 16»
2
Agenda Cultural: Sábado de títeres, fiesta del inmigrante y más
... y representando al ruido local “Deadly Noise Crew”, “Suindá”, “Roten Boys” y “El Bueno, El Malo y El Feo” tocando al caño, rápido y algunos hasta sobrios. «Misiones OnLine, sept 16»
3
Agenda Cultural: Jueves de cine y música para recibir al mes de la ...
... y representando al ruido local “Deadly Noise Crew”, “Suindá”, “Roten Boys” y “El Bueno, El Malo y El Feo” tocando al caño, rápido y algunos hasta sobrios. «Misiones OnLine, sept 16»
4
Fiesta del Inmigrante: 14 bandas de rock compitieron para ser ...
Sueño Stereo (Eldorado),Fa Sostenido (Leandro N. Alem),Melomania (Iguazú),El Rito (Posadas),Ciencia Ficción (San Ignacio),Aurelio (Posadas),Suindá ... «Noticiasdel6.com, août 16»
5
Agenda Cultural: Fin de semana de expo mujer, ferias y música
Suindá en Puerto Rico. El vuelo sonoro del power trío Suindá, se estará presentando el 6 de agosto desde la media noche en Piano Bar, musicalizará la velada ... «Misiones OnLine, août 16»
6
Rosario El Mes del Niño y la Niña se celebra en seis distritos...
Viernes 5 – 12:30 a 16:30 – Centro de Salud Ugarte, Suindá 980, barrio Antena. Domingo 7 – 15 a 17:30 – Evento central – CMD Olga y Leticia Cossettini, ... «Noti Fe, août 16»
7
Agenda Cultural: Miércoles de feria, tangos en Misiones
Suindá en Puerto Rico. El vuelo sonoro del power trío Suindá, se estará presentando el 6 de agosto desde la media noche en Piano Bar, musicalizará la velada ... «Misiones OnLine, août 16»
8
Agenda Cultural: Agosto llega con la caña con ruda
Suindá en Puerto Rico. El vuelo sonoro del power trío Suindá, se estará presentando el 6 de agosto desde la media noche en Piano Bar, musicalizará la velada ... «Misiones OnLine, août 16»
9
Agenda Cultural: Viernes de teatro, cine y mucha música
Suindá en Puerto Rico. El vuelo sonoro del power trío Suindá, se estará presentando el 6 de agosto desde la media noche en Piano Bar, musicalizará la velada ... «Misiones OnLine, juil 16»
10
Agenda Cultural: Despedimos julio con una semana plena de ...
Suindá en Puerto Rico. El vuelo sonoro del power trío Suindá, se estará presentando el 6 de agosto desde la media noche en Piano Bar, musicalizará la velada ... «Misiones OnLine, juil 16»

IMAGES SUR «SUINDÁ»

suindá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suindá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suinda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z