Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sugestionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGESTIONAR EN ESPAGNOL

su · ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGESTIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sugestionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUGESTIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sugestionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sugestionar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de suggérer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Inspirer un autre mots hypnotisés ou actes involontaires. Une autre signification de la suggestion dans le dictionnaire est de dominer la volonté de quelqu'un, en l'amenant à agir dans un certain sens. Suggérer c'est aussi fasciner quelqu'un, provoquer son admiration ou son enthousiasme. La primera definición de sugestionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Inspirar a otra hipnotizada palabras o actos involuntarios. Otro significado de sugestionar en el diccionario es dominar la voluntad de alguien, llevándolo a obrar en determinado sentido. Sugestionar es también fascinar a alguien, provocar su admiración o entusiasmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sugestionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUGESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sugestiono
sugestionas / sugestionás
él sugestiona
nos. sugestionamos
vos. sugestionáis / sugestionan
ellos sugestionan
Pretérito imperfecto
yo sugestionaba
sugestionabas
él sugestionaba
nos. sugestionábamos
vos. sugestionabais / sugestionaban
ellos sugestionaban
Pret. perfecto simple
yo sugestioné
sugestionaste
él sugestionó
nos. sugestionamos
vos. sugestionasteis / sugestionaron
ellos sugestionaron
Futuro simple
yo sugestionaré
sugestionarás
él sugestionará
nos. sugestionaremos
vos. sugestionaréis / sugestionarán
ellos sugestionarán
Condicional simple
yo sugestionaría
sugestionarías
él sugestionaría
nos. sugestionaríamos
vos. sugestionaríais / sugestionarían
ellos sugestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sugestionado
has sugestionado
él ha sugestionado
nos. hemos sugestionado
vos. habéis sugestionado
ellos han sugestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sugestionado
habías sugestionado
él había sugestionado
nos. habíamos sugestionado
vos. habíais sugestionado
ellos habían sugestionado
Pretérito Anterior
yo hube sugestionado
hubiste sugestionado
él hubo sugestionado
nos. hubimos sugestionado
vos. hubisteis sugestionado
ellos hubieron sugestionado
Futuro perfecto
yo habré sugestionado
habrás sugestionado
él habrá sugestionado
nos. habremos sugestionado
vos. habréis sugestionado
ellos habrán sugestionado
Condicional Perfecto
yo habría sugestionado
habrías sugestionado
él habría sugestionado
nos. habríamos sugestionado
vos. habríais sugestionado
ellos habrían sugestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sugestione
sugestiones
él sugestione
nos. sugestionemos
vos. sugestionéis / sugestionen
ellos sugestionen
Pretérito imperfecto
yo sugestionara o sugestionase
sugestionaras o sugestionases
él sugestionara o sugestionase
nos. sugestionáramos o sugestionásemos
vos. sugestionarais o sugestionaseis / sugestionaran o sugestionasen
ellos sugestionaran o sugestionasen
Futuro simple
yo sugestionare
sugestionares
él sugestionare
nos. sugestionáremos
vos. sugestionareis / sugestionaren
ellos sugestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sugestionado
hubiste sugestionado
él hubo sugestionado
nos. hubimos sugestionado
vos. hubisteis sugestionado
ellos hubieron sugestionado
Futuro Perfecto
yo habré sugestionado
habrás sugestionado
él habrá sugestionado
nos. habremos sugestionado
vos. habréis sugestionado
ellos habrán sugestionado
Condicional perfecto
yo habría sugestionado
habrías sugestionado
él habría sugestionado
nos. habríamos sugestionado
vos. habríais sugestionado
ellos habrían sugestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sugestiona (tú) / sugestioná (vos)
sugestionad (vosotros) / sugestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sugestionar
Participio
sugestionado
Gerundio
sugestionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUGESTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUGESTIONAR

sufusión
sugerencia
sugerente
sugeridor
sugeridora
sugerir
sugestión
sugestionable
sugestionador
sugestionadora
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUGESTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de sugestionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUGESTIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sugestionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sugestionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUGESTIONAR»

sugestionar coaccionar fascinar hechizar influir persuadir sugerir persona sugestion sugestionarse malo primera lengua española dicho inspirar otra hipnotizada palabras actos involuntarios otro dominar voluntad alguien llevándolo obrar determinado sentido sugestionar también provocar admiración entusiasmo fisiología deportista bases científicas nekrásov coautor recomiendan relajamiento sucesivo músculos comenzando faciales sugestión conveniente primeras sesiones estado nbsp talento para vivir talent live sugestivas sugestiones laconismo frialdad suele hacerlo define tercera entrada como acción efecto dice galego suxestionar algo convencerse suxestivo biblia secretos develados entonces objetivo propongo esta técnica mente subconsciente desde adentro mismo ella decir cuando quedamos dormidos este templo sagrado contiene cierra comediantes mártires masas obstante propaganda puede inventar ídolos nada interpretaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de sugestionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGESTIONAR

Découvrez la traduction de sugestionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sugestionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sugestionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sugestionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sugestionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

influence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sugestionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sugestionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sugestionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugestionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sugestionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sugestionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sugestionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sugestionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sugestionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sugestionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugestionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sugestionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sugestionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sugestionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sugestionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sugestionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sugestionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sugestionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugestionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sugestionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sugestionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugestionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sugestionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sugestionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGESTIONAR»

Le terme «sugestionar» est communément utilisé et occupe la place 50.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sugestionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sugestionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sugestionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGESTIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sugestionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sugestionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sugestionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUGESTIONAR»

Découvrez l'usage de sugestionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sugestionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
V. Nekrásov y coautor (1985) recomiendan sugestionar el relajamiento sucesivo de los músculos, comenzando por los faciales. La sugestión del relajamiento sucesivo es conveniente en las primeras dos sesiones. En lo sucesivo el estado  ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
2
Talento para vivir / Talent to Live
Sugestivas sugestiones Con el laconismo y frialdad con que suele hacerlo, el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, define la sugestión, en su tercera entrada, como «Acción y efecto de sugestionar». Nos dice que es a la  ...
ISA PINILLOS COSTA, Isabel Pinillos, Anto Fuster Juarez, 2008
3
Diccionario italiano-galego
SUXESTIONAR, vt. Sugestionar, inspirar a una persona hipnotizada actos o palabras. / Sugestionar, dominar la voluntad de una persona. / Sugestionar, sugerir, inspirar algo a alguien. // vp. Sugestionarse, convencerse de algo. SUXESTIVO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La Biblia Secretos Develados
Entonces el objetivo que yo me propongo con esta técnica, es sugestionar a la mente subconsciente desde adentro mismo de ella. Es decir cuando nos quedamos dormidos, este templo sagrado que contiene al subconsciente, cierra sus ...
Walter Daniel Genga
5
Comediantes y mártires
sugestionar. a. las. masas. No obstante, la técnica de la propaganda no puede inventar ídolos de la nada. Hay dos interpretaciones opuestas —e igualmente erradas— del héroe. Según el romanticismo reaccionario de Thomas Carlyle, los  ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...
Dentro de toda la información que vaya aflorando pueden emerger falsos recuerdos, es decir, cosas de sucesos que no han sucedido tal y como se recuerdan, el hipnoanalista debe cuidarse de no sugestionar o sugerir posibles causas del ...
Horacio Ruiz Iglesias, 2006
7
Obra taurina
Es el tancredismo más puro, porque es el gran problema del tancredismo español resuelto en piedra. Como Don Tancredo quería sugestionar, hipnotizar al toro por la inmovilidad, por el silencio, ese enorme y permanente, empedernido Don ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
8
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
Es tan capaz de sugestionar a los otros, para hacerles entusiasmarse con algo propio, como de dejarse sugestionar y deslumbrar por otra persona, proyecto o idea. Busca a alguien que le permita vivir en un continuo éxtasis, que le confirme  ...
Carmen Durán, Antonio Catalán, 2012
9
Gramática española: enseñanza e investigación
B. -- Yo pienso que me voy a sugestionar muchísimo, aunque haga, 19.0459.013 INF. B. -- A mí me encanta vivir en el centro, me encanta, o sea, 19.0472.001 el C , el 45... 1 INF. B. -- Todos, todos realmente, sí. 1 INF. A. -- 19.0525.008 eso.
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Carmen Gómez Molina, 1995
10
La argumentación jurídica: problemas de concepto, método y ...
... también el "sugestionar" (Überlisten); lo que no impide a Kant condenar en el " arte insidioso" de la retórica (Blumemberg), "las maquinaciones de la persuasión (Überredung)... dirigidas a un artificioso sugestionar (Überlisten)" 76 Está clara ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGESTIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sugestionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauro – Sábado 17 de septiembre: Lo que ocurrió en el pasado te ...
No te dejes sugestionar y reacciona inteligentemente frente a las tribulaciones y quejas de una persona hipocondríaca que podría contagiarte con sus lamentos ... «Univision, sept 16»
2
Los jettatores y el consuelo de la "mala suerte"
Su protagonista, Don Lucas, hombre de edad media y carácter débil, se dejaba sugestionar por un grupo de personas que lo inducían, a través de episodios ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 16»
3
Cáncer – Sábado 10 de septiembre: No te dejes envolver por ...
No te dejes sugestionar. Hay personas exageradas, alarmistas y alocadas que les encanta formar grandes aspavientos con todo. Dinero y fortuna. Debido al ... «Univision, sept 16»
4
Tauro – Miércoles 31 de agosto: Un encuentro con el pasado
Lo que has soñado está a punto de convertirse en realidad, pero debes poner de tu parte en todo momento y no dejarte sugestionar o intimidar por personas ... «Univision, août 16»
5
¿Por qué nos enamoran los hombres que saben bailar?
Ahora ya sabes porque los hombres que baila te enamoran, pero ojo; así como estos movimientos pueden sugestionar nuestra imaginación y mente también lo ... «Salud180, août 16»
6
Arte público e ideología de las clases
Es sabido que las imágenes crean símbolos que pueden influenciar, educar, sugestionar, hacer pensar, dar placer, etc…y que además el arte crea mundos y ... «La Izquierda Diario, août 16»
7
Hágase una limpia
Cuando decida tener una consulta con un médium, cerciórese de quién es la persona que consultará, pida referencias y sobre todo no se deje sugestionar. «El Observador Online, juin 16»
8
Un espectáculo del susto: por qué no te podés perder "El Conjuro 2"
Si bien recurre a los mismos elementos de El conjuro (2013), lo destacable de El conjuro 2 es la capacidad de Wan para sugestionar al espectador. «La Voz del Interior, juin 16»
9
Cuatro años de cárcel a un falso vidente por abusar de clientas en ...
... «haciéndose pasar por vidente, echaba las cartas del tarot» en un local de Linares (Jaén), aunque «en realidad aprovechaba dicha excusa para sugestionar ... «Información, juin 16»
10
Piscis - Jueves 5 de mayo: No te dejes sugestionar por personas ...
Por el Profesor Zellagro. Este es un día significativo pues está a punto de ocurrir la conjunción del Sol con la Luna y es la noche de la lluvia de estrellas de las ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «SUGESTIONAR»

sugestionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sugestionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sugestionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z