Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suirirí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUIRIRÍ

La palabra suirirí procede de origen onomatopeya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUIRIRÍ EN ESPAGNOL

sui · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUIRIRÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suirirí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUIRIRÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suirirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suirirí

Suiriri suiriri

Suiriri suiriri

Le fil suiriri, suirirí du Chaco ou suirirí commun, est une espèce d'oiseau de la famille Tyrannidae. Cette espèce se trouve en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Paraguay, au Suriname et en Uruguay. Les habitats naturels sont des espaces semi-ouverts subtropicaux ou tropicaux, tels que le Chaco, le cerrado ou les plateaux de catinga et de forêt tropicale. El fiofío suirirí, suirirí del Chaco o suirirí común, es una especie de pájaro de la familia Tyrannidae. Esta especie se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Surinam, y Uruguay. El hábitat natural son espacios semiabiertos subtropicales o tropicales, como el Chaco, el cerrado o la catinga y mesetas lluviosas.

définition de suirirí dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais suirirí signifie sirirí. En el diccionario castellano suirirí significa sirirí.
Cliquez pour voir la définition originale de «suirirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUIRIRÍ


amirí
a·mi·
bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUIRIRÍ

sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUIRIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonymes et antonymes de suirirí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUIRIRÍ»

suirirí fiofío chaco común especie pájaro familia tyrannidae esta encuentra argentina bolivia brasil paraguay surinam uruguay hábitat natural espacios semiabiertos subtropicales tropicales como cerrado catinga sirirí aves argentinas mayoría vive árboles donde algunos exhiben copas suirirí ocultan interior mosqueta dorado recorren periferia piojito frecuentan bañados disimulan entre vegetación nbsp apuntamientos para historia páxaros visto encontrado quien razon nido pero muchos testigos verdad conocida aseguran pollos nidos hornero capitá crestudos chingolos otros incorporados cada ecos aldaba buenos días amigo nuevo aprendí nombre antes ayer llaman benteveo elegante vuelo grácil trae canto melodioso

Traducteur en ligne avec la traduction de suirirí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUIRIRÍ

Découvrez la traduction de suirirí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suirirí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suirirí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suiriri
1325 millions de locuteurs

espagnol

suirirí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suiriri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suiriri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суирири
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suiriri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suiriri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suiriri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suiriri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suiriri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suiriri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suiriri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suiriri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suiriri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suiriri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suiriri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suiriri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suiriri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suiriri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суірірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suiriri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suiriri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiriri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suiriri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suiriri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suirirí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUIRIRÍ»

Le terme «suirirí» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suirirí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suirirí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suirirí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUIRIRÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suirirí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suirirí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suirirí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUIRIRÍ»

Découvrez l'usage de suirirí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suirirí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves Argentinas
La mayoría vive en árboles, donde algunos se exhiben en sus copas (Suirirí Real), se ocultan en su interior (Mosqueta Ojo Dorado), o recorren su periferia ( Piojito Común). Los que frecuentan bañados, se disimulan entre la vegetación ...
Tito Narosky, 2009
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
No he visto ni encontrado quien dé razon de su nido ; pero muchos testigos de verdad, conocida aseguran que han encontrado sus pollos en nidos de Hornero , Capitá, Crestudos, Chingolos, Suirirí y otros, incorporados con los de cada ...
Félix de Azara, 1802
3
Ecos de Aldaba
SUIRIRÍ Buenos días, mi amigo nuevo. Aprendí tu nombre antes de ayer. El real te llaman, benteveo. Nombre elegante, como el vuelo grácil que te trae y el canto melodioso con que avisas tu confiada visita alos jardines. Eras un pájaro más, ...
Alvarez, Ernesto Luis
4
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
No' he. visto ni encontrado quien dé razon de su nido; pero muchos testigos de verdad conocida aseguran que han encontrado sus pollos en nidos de Hornero , Capitá, Crestudos , Chingolos , Suirirí y otros , incorporados con los de cada ...
Félix de Azara, 1802
5
Guía de aves argentinas
... serrana 17 Siete colores 98 Silbador 76 Sobrepuesto 66 Suirirí amarillo 75 Suirirí castaño 85 Suirirí común 109 Suirirí copetón 108 Suirirí chorreado 81 Suirirí de cabeza gris 85 Suirirí de cabeza negra 77 Suirirí grande 78 Tachurí canela.
Martín Rodolfo de la Peña, 1986
6
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
Strix cunicularia, 289, 290. Strix flammea, 289. Strix grallaria, 289, 290. Suirirí, 330. Suirirí cabeza blanca, 328. Suirirí chorreado, 326, 327. Suirirí guazú, 332. Suirirí obscuro y amarillo, 330. Suirirí pardo y blanco, 331. Suirirí roxo, 322, 323.
7
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Sublegatus Sublegatus modestrus brevirostris (d'Orbigny & Lafresnaye) Nombre común: Suirirí Pico Corto Bosques, sabanas y terrenos arbustivos de la llanura chacopampeana (excepto el sudeste) y de la zona bajoserrana. Escaso.
Enrique H. Bucher, 1996
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Tyrannus melancholicus (suirirí real) Estado de conservación na Estatus de. Foto 11.84.a y b. Pitangus sulphuratus (benteveo común). (Patricio Bellagamba y Alejandro Sanchez). Foto 11.85. Tyrannus melancholicus (suirirí real). (Alejandro  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Pato viuda, Pato silbón de cara blanca (en Buenos Aires); Suirirí o Pato Suirirí (en el Chaco y Corrientes); Si- rirí pampa (en Entre Ríos). Distribución geográfica: El pato silbón de cara blanca habita las legiones tropicales y ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
10
Las aves de la Pampa perdida
Sirirí Pampa Dendrocygna viduata ldem Sobrepuesto Común Lessonía rufa Centrítes niger Suirirí Amarillo Sátrapa icterophrys Sisopygis icterophrys Suirirí Común Suirirí suirirí Empidagra suirirí Suirirí Real Tyrannus melancholicus ldem  ...
William Henry Hudson, Tito Narosky, Diego Gallegos, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUIRIRÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suirirí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El parque de Isabel la Católica recupera su colección de aves con ...
Con 17 ejemplares, las ocas (ansar común) son la segunda especie con más miembros en la actualidad, seguidas por los patos suirirí bicolor, con 12 ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
La subida de temperatura, causante del descenso de aves ...
Se han visto distintos ejemplares de suirirí piquirrojo, un ave que solo se había observado en dos ocasiones anteriores. La subida de temperatura, causante del ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 15»
3
Defensores de las aves buscan crear un club
Las más comunes son varias especies de Golondrinas, la Tijereta, el Churrinche (muy atractivo por su color rojo), el Suirirí Real y los Pitotoy. "El objetivo de ... «InfoCañuelas, oct 14»
4
Chajás, carpinchos y nutrias, nuevos visitantes de la reserva Rincón ...
... pepitero gris, suirirí real, churrinche, burlistos, mosquetas, varilleros Congo, corbatitas, tordos, trepadores, garzas de los varios tipos, Martín pescador, Ipacaa, ... «Misiones OnLine, avril 11»
5
Avistaje de aves en Reta
Por nombrar algunas: Piojito común; Suirirí real; Benteveo común; Tijereta; Pico de Plata; Petrel Gigante; Jilguero dorado; Tordo renegrido; Golondrina parda; ... «Región Empresa Periodística, févr 10»
6
Diversidad de aves en Jaaukanigás
... por ejemplo, la tijereta (Tyrannus savana) y el suirirí real (Tyrannus melancholycus), ambos insectívoros. Otro tipo de movimiento migratorio es el que realizan ... «ElLitoral.com, déc 08»

IMAGES SUR «SUIRIRÍ»

suirirí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suirirí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suiriri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z