Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suicida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUICIDA EN ESPAGNOL

sui · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUICIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suicida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUICIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suicida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suicida

Suicide

Suicidio

Le suicide est l'acte par lequel un individu délibérément cause la mort. On estime que les deux tiers de ceux qui prennent leur propre vie souffrent de dépression et que les proches de suicides sont plus exposés aux tendances. Les maladies psychiques sont présentes dans 9 cas de suicide sur 10; Parmi eux, en dehors de la dépression sont également des troubles anxieux et des dépendances. Selon l'OMS, les maladies mentales, principalement la dépression et les troubles de consommation d'alcool, la toxicomanie, la violence, les sentiments de perte et divers environnements culturels et sociaux sont des facteurs de risque importants pour le suicide. Beaucoup de religions monothéistes le considèrent comme un péché, et dans certaines juridictions, c'est considéré comme un crime. D'autre part, certaines cultures, en particulier celles de l'Est, le considèrent comme une manière honorable d'échapper à des situations extrêmement humiliantes ou douloureuses. El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

définition de suicida dans le dictionnaire espagnol

La première définition du suicide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au suicide. Une autre signification du suicide dans le dictionnaire est dite d'un acte ou d'une conduite: Cela peut nuire ou détruire l'agent lui-même. Le suicide est aussi une personne qui se suicide. La primera definición de suicida en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al suicidio. Otro significado de suicida en el diccionario es dicho de un acto o de una conducta: Que puede dañar o destruir al propio agente. Suicida es también persona que se suicida.
Cliquez pour voir la définition originale de «suicida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
alguicida
al·gui·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
funguicida
fun·gui·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
magnicida
mag·ni·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
parricida
pa·rri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
plaguicida
pla·gui·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUICIDA

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUICIDA

aparecida
arboricida
callicida
conocida
conyugicida
deicida
espermaticida
feticida
filicida
germinicida
lombricida
matricida
ovicida
parasiticida
patricida
pediculicida
regicida
tiranicida
uxoricida
vermicida

Synonymes et antonymes de suicida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUICIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suicida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suicida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUICIDA»

suicida arriesgado imprudente insensato chat conducta arnulfo charly ideacion tumblr tango suicidio acto individuo deliberadamente provoca muerte estima terceras partes quienes quitan vida sufren depresión parientes suicidas tienen riesgo más primera lengua española perteneciente relativo otro dicho puede dañar destruir propio agente suicida persona adolescentes implicados este libro llama atención sobre aspectos mejor ponen manifiesto malestar familiar social especie peligroso rumbo humanidad predicción hipotético apocalipsis calcetín esta historia viejo descuido queda peligrosamente colgado cuerdas tender seguridad pinza comportamiento poco frecuente realizar inmediatamente después intento fallido bien común disminuya ideación técnica psicoterapia corresponde nbsp viaje involuntario afición harold gusta suicidarse gabriela mistral balada cotidiano poemas obras

Traducteur en ligne avec la traduction de suicida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUICIDA

Découvrez la traduction de suicida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suicida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suicida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自杀
1325 millions de locuteurs

espagnol

suicida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्महत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоубийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মহত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suicide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunuh diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstmord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intihar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samobójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самогубство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinucidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suicida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUICIDA»

Le terme «suicida» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suicida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suicida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suicida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUICIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suicida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suicida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suicida en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUICIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot suicida.
1
Johann W. Goethe
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, es un suicida en pie. La libertad, como la vida, sólo la merece quien sabe conquistarla todos los días.
2
Gilbert Keith Chesterton
El suicida es el antípoda del mártir. El mártir es un hombre que se preocupa a tal punto por lo ajeno, que olvida su propia existencia. El suicida se preocupa tan poco de todo lo que no sea él mismo, que desea el aniquilamiento general.
3
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUICIDA»

Découvrez l'usage de suicida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suicida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El suicidio en adolescentes: factores implicados en el ...
En este libro se llama la atención sobre uno de los aspectos que mejor ponen de manifiesto el malestar familiar y social: el suicidio de los adolescentes.
José Buendía, José Buendía Vidal, Antonio Riquelme, 2004
2
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
La Especie Suicida no es la predicción de un hipotético apocalipsis.
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
3
El calcetín suicida
Esta es la historia de un viejo calcetín que en un descuido de su amo queda peligrosamente colgado de las cuerdas de tender sin la seguridad de una pinza.
‎2004
4
Comportamiento suicida
es poco frecuente realizar otro acto suicida inmediatamente después de un intento fallido; más bien, lo común es que disminuya la ideación suicida y la depresión; la técnica de la psicoterapia del intento suicida que corresponde es la  ...
Fernando Quintanar, 2008
5
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
6
Manual de psiquiatria del nino y del adolescente / Manual of ...
CONDUCTA SUICIDA. PREVENCIÓN, EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO Juan José Carballo Belloso, Ana Figueroa Quintana, María A. Oquendo y César Soutullo Esperón Sobreingesta de 70 comprimidos de loracepam, deseo persistente de ...
César Soutullo Esperón, Maria de Jesus Mardomingo Sanz, 2010
7
Mente Suicida
MENTE SUICIDA Nací un ventoso día de otoño, en el mes de mayo de 1978. El viento puelche bajando desde la Cordillera de los Andes se dejaba sentir con fuerza en el hermoso pueblo lacustre de Panguipulli. Su impetuosa aparición ...
Aldo Astete
8
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
INTRODUCCION La conducta suicida en el niño y adolescente ha aumentado en las últimas décadas, lo que ha provocado un gran interés por este tema no sólo entre los profesionales de la salud sino también entre maestros, padres y otros ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
9
El suicida: pieza en un acto, arreglada del francés
pieza en un acto, arreglada del francés Antonio Mencia y Echeverría. CATALOGO DE LAS OBRAS QUE CORRESPONDEN Á LA ADMINISTRACION LIRICO-DRAMATICA. J}\ J>m'ÍÍS nbra' qne Tan marcadas c°n 'a inicial M, pertenece solo la ...
Antonio Mencia y Echeverría, 1861
10
Trastornos Bipolares
E. NIETO, E. VIETA Introducción Concepto de conducta suicida El término de conducta suicida incluye a todo aquel acto que realizado por un individuo de forma voluntaria pretende (de manera real o al menos aparente) acabar con su propia ...
Eduardo Vieta Pascual, Cristóbal Gastó Ferrer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUICIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suicida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un atentado suicida en una mezquita paquistaní deja 25 muertos
Voluntarios llevan a un hombre que resultó herida en un atentado suicida acaecido en un tribunal en la ciudad de Mardan, en el noroeste de Paquistán, 2 de ... «Hispan TV, sept 16»
2
Aumentan a 37 los muertos en doble atentado suicida en Kabul
El número de muertos en un doble atentado suicida ayer cerca del Ministerio de Defensa en Kabul ha aumentado a 37 y el de los heridos a 103, tres de ellos ... «El Nuevo Herald, sept 16»
3
Una decena de muertos en ataque suicida en Pakistán
El atentado se produjo cuando un terrorista suicida hizo explotar las bombas que portaba en la entrada de un tribunal de la ciudad de Mardan, en la provincia ... «teleSUR TV, sept 16»
4
Masacre suicida en otro atentado del ISIS en Yemen: hay 60 muertos
Al menos 60 personas murieron este lunes en Yemen en un atentado suicida reivindicado por el ISIS contra jóvenes reclutas del ejército, que combate a la vez ... «Clarín.com, août 16»
5
Detienen a un niño que iba a cometer un atentado suicida en Kirkuk
Un niño que supuestamente iba a cometer un ataque suicida ha sido detenido en la ciudad del Kurdistan iraquí de Kirkuk antes de que pudiera detonar su ... «La Vanguardia, août 16»
6
Lo que no viste en Escuadrón Suicida
Atención, a continuación encontrarás SPOILERS de Escuadrón Suicida. Ahora sabemos que hubo dos versiones diferentes de Escuadrón Suicida entre las que ... «IGN España, août 16»
7
Al menos 32 muertos en Siria en el atentado suicida cerca de Turquía
Al menos 32 personas han muerto en Siria en el atentado terrorista perpetrado el domingo por un suicida contra un autobús cuando circulaba cerca de la ... «Lainformacion.com, août 16»
8
¡Así se preparó Margot Robbie para lucir cuerpazo en Escuadrón ...
La cinta Escuadrón Suicida es todo un éxito, pero nadie puede negar que Margot Robbie se robó la película al dar vida a una tierna y lunática 'Harley Quinn', ... «Televisa Espectáculos, août 16»
9
'Escuadrón suicida': 20 detalles y 'easter-eggs' que quizá te hayas ...
Tras una espera larga y cada vez más ansiosa, Escuadrón suicida ha llegado a los cines, y los fans de los cómics ya pueden disfrutar en pantalla grande de las ... «SensaCine, août 16»
10
70 muertos en un atentado suicida en un hospital en Pakistán
Se trata del segundo atentado más letal cometido en Pakistán este año, después del ataque suicida que a fines de marzo mató a 75 personas, entre ellas ... «El Mundo, août 16»

IMAGES SUR «SUICIDA»

suicida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suicida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suicida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z