Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superfluo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERFLUO

La palabra superfluo procede del latín superflŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERFLUO EN ESPAGNOL

su · per · fluo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFLUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superfluo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERFLUO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «superfluo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superfluo dans le dictionnaire espagnol

La définition de superflu dans le dictionnaire n'est pas nécessaire. En el diccionario castellano superfluo significa no necesario, que está de más.

Cliquez pour voir la définition originale de «superfluo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERFLUO


melifluo
me·li·fluo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERFLUO

superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario
superficie
superfina
superfino
superflua
superfluamente
superfluencia
superfluidad
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERFLUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
statu quo
triduo
ubicuo

Synonymes et antonymes de superfluo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFLUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «superfluo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de superfluo

ANTONYMES DE «SUPERFLUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «superfluo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de superfluo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFLUO»

superfluo baladí innecesario inútil nimio redundante sobrante trivial vacío imprescindible necesario culto está más quot hombre paseo crítico literatura diablo verde augusto mijares historiografía entre fundamental técnica moderna reflexiones ontológicas ortega duda formular esta nueva producción época paleolítica diferencia animal busca necesita desde principio como constituyente nbsp provinciales lettres escrites accusa autor cartas este jesuíta poraver estragado precepto jefu christo obliga ricos limosna enseñando guardan para engrandecer estado parientes error historias vida muerte science says jorge wagensberg

Traducteur en ligne avec la traduction de superfluo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFLUO

Découvrez la traduction de superfluo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de superfluo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superfluo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多余
1325 millions de locuteurs

espagnol

superfluo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superfluous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ضروري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излишний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supérfluo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superflu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überflüssig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여분의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superfluous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமிஞ்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनावश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superfluo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de prisos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflödig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superfluo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFLUO»

Le terme «superfluo» est assez utilisé et occupe la place 25.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superfluo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superfluo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superfluo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFLUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superfluo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superfluo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superfluo en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUPERFLUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot superfluo.
1
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.
3
Karl W. Von Humboldt
El mejor gobierno es aquel que se hace superfluo.
4
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
5
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
6
Oscar Wilde
A mí dadme lo superfluo, que lo necesario todo el mundo puede tenerlo.
7
Vincenzo Gioberti
¿Qué es el lujo? En mi opinión, es todo lo que es superfluo para hacer un hombre feliz.
8
Averroes
En la naturaleza nada hay superfluo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUPERFLUO»

Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.
Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFLUO»

Découvrez l'usage de superfluo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superfluo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La técnica moderna: reflexiones ontológicas
Y Ortega no duda en formular esta nueva definición: "La técnica es la producción de lo superfluo: hoy y en la época paleolítica"11. El hombre, a diferencia del animal, busca y necesita ya desde un principio lo superfluo, como constituyente de ...
Modesto Berciano, Modesto Berciano Villalibre, 1995
2
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Accusa el autor de las cartas a este Jesuíta, poraver estragado el precepto de Jefu Christo que obliga los ricos a dar limosna de lo superfluo, enseñando que h que Ies ricos guardan para engrandecer fu estado , ò el de fus parientes , no es ...
Louis de MONTALTE, 1684
3
Yo, lo superfluo y el error: Historias de vida y muerte ...
Science says Jorge Wagensberg aspires to objectivity, and the scientist should dispense his ego (their identity, emotions, and preferences), concentrate on the essentials and to dispel the error.
Jorge Wagensberg, 2009
4
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
La limosna que se deve hazer de lo superfluo, queeselmas ordinario socorro de los pobres, fe halla totalmente abrogada con esta sola maxima de El. c. 4. n. 14. la qual puse en mis cartas : Loque los seglares guardan para levantar fu cfîado ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
5
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Accusa el autor de las cartas a ífte Jesuíta , por aver estragado el precepto de Jesu Christo que obliga los ricos a dar limosna de lo superfluo , en' señando que h que los ricos guardan para tn grandccer fu estado , i el de sus parientes , no es  ...
Blaise Pascal, 1684
6
Firmemos la paz con la tierra: cuál será el futuro del ...
¿SEREMOS. CAPACES. DE. REDUCIR. EL. CONSUMO. SUPERFLUO? Haroldo Mattos de Lemos Para reducir nuestra huella ecológica tendremos que reducir de uno u otro modo nuestro consumo en un futuro próximo. Ahora bien, una vez  ...
UNESCO, 2007
7
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
En una palabra, qualquiera suposicion que hagamos , es preciso siempre remontando de vendedor en vendedor, llegar á uno que no vende ni puede vender mas que su superfluo. He aqui por qué digo que lo superfluo es la única cosa de ...
Charles Moloy, 1793
8
Tomo primero de La Quaresma del Padre Luis Burdalue, de la ...
Pero no entremos en la averiguacion de vuestros está-* dos. Supongamos que son como lo imaginais , y como hace vuestra presuncion que los considereis ; veamos solamente lo que es necesario 6 superfluo para vosotros en estos estados.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
9
Cartas escritas a un provincial
Cosa clara es , padres mioS, que segun la mente de la Iglesia hay dos preceptos para la limosna : el uno, de dar de lo superfluo en las necesidades ordinarias de los pobres ; y el otro, de dar en las necesidades extremas, aun de aquello que ...
Blaise Pascal, 1849
10
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
C. Decisiones del Tribunal Administrativo del Banco Mundial21 1 . Decisión No. 24 1 (26 de abril de 200 1 ): Lee contra el Banco 1nternacional de Reconstrucción y Fomento22 Rescisión de un nombramiento considerado superfluo ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFLUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superfluo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puig anuncia una nueva ley del sector público que eliminará los ...
... que eliminará aquellos organismos, empresas y entidades que resulten superfluos y reformulará otras sociedades para adaptarlas a las nuevas prioridades. «La Vanguardia, sept 16»
2
Gas prepara para Peralada una "Turandot" esencialista, sin "nada ...
"Me gusta mirar el teatro -ha subrayado- poniendo en escena lo que es necesario, sin un gramo de lo que es superfluo, innecesario. Que se exprese y que ... «El Periódico, juil 16»
3
“Cuando una canción te llega, todo lo demás es superfluo
“Cuando una canción te llega, todo lo demás es superfluo”. Ariel Sanzo se desembarazó del seudónimo Minimal y gestó un álbum “bastante sencillo, abierto y ... «Página 12, juin 16»
4
Lo superfluo no puede seguir siendo noticia: ¡Hagan algo!
Recientemente una buena cantidad de medios de comunicación colectiva han estado difundiendo, por varios días, que una mujer estuvo de acuerdo en besar ... «Diario Digital Nuestro País, juin 16»
5
Mendoza se despoja de lo superfluo en su última muestra
Mendoza se despoja de lo superfluo en su última muestra. Expone sus últimas creaciones, que transitan de la figuración a la abstracción, en la sala de ... «Diario de Ibiza, mai 16»
6
Un PNR europeo para registrar viajeros: ni panacea ni superfluo
El Parlamento Europeo aprobó la semana pasada una directiva, conocida como PNR-Europeo en la jerga comunitaria (Passenger Name Records), para ... «El Huffington Post, avril 16»
7
«No se puede gastar en lo superfluo y, luego, exigir al Gobierno ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, advirtió ayer de que «lo que no puede ser es que comunidades como Cataluña y Andalucía gasten en gasto superfluo, ... «La Razón, avril 16»
8
La oposición critica las medidas del gobierno y Roballo salió al cruce
Al contrario, él plantea "apretar el cinturón" en "el gasto superfluo" y de las empresas públicas como Antel y Ancap. Para Bordaberry, el problema "dejó de ser ... «Diario El País, avril 16»
9
Asaja considera 'superfluo' el Banco de Tierras del Bierzo
El secretario general del sindicato agrario, José Antonio Turrado, asegura que la labor de intermediación del Banco no es más que un gasto de los recursos ... «Cadena SER, févr 16»
10
Nórdica publica el libro ilustrado "Diario de un hombre superfluo" de ...
El concepto de hombre superfluo, como hombre inteligente, sensible e idealista pero nihilista e indeciso, se hizo popular gracias a "Diario de un hombre ... «Todo Literatura, janv 16»

IMAGES SUR «SUPERFLUO»

superfluo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superfluo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superfluo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z