Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superficiario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERFICIARIO

La palabra superficiario procede del latín superficiarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERFICIARIO EN ESPAGNOL

su · per · fi · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFICIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superficiario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERFICIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «superficiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superficiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de superficiel dans le dictionnaire est un dicton: Qu'il a l'usage de la surface, ou reçoit les fruits de la succession de l'autre, en payant une certaine pension annuelle à son seigneur. En el diccionario castellano superficiario significa dicho de una persona: Que tiene el uso de la superficie, o percibe los frutos del fundo ajeno, pagando cierta pensión anual al señor de él.

Cliquez pour voir la définition originale de «superficiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERFICIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERFICIARIO

supererogatorio
superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficie
superfina
superfino
superflua
superfluamente
superfluencia
superfluidad
superfluo
superfosfato
supergigante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERFICIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonymes et antonymes de superficiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIARIO»

superficiario dicho persona tiene superficie percibe frutos fundo ajeno pagando cierta pensión anual señor comentario crítico jurídico literal ochenta tres propincuo directo dominio superti ciario parte ella comun preferido pariente inmediato librería escribanos abogados jueces snperficiario enfiteuta concurren consanguíneo socio ambos preferirán aquellos estos director preferir razon mayor nbsp fiscalidad inmobiliaria doctrina autores refiere este

Traducteur en ligne avec la traduction de superficiario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICIARIO

Découvrez la traduction de superficiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de superficiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficiario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

superficiario
1325 millions de locuteurs

espagnol

superficiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superficial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superficiario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

superficiario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

superficiario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superficiario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superficiario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superficiario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superficiario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

superficiario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

superficiario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

superficiario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superficiario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superficiario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

superficiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superficiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superficiario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superficiario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

superficiario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficiario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

superficiario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superficiario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superficiario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superficiario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIARIO»

Le terme «superficiario» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superficiario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superficiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superficiario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFICIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superficiario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superficiario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superficiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIARIO»

Découvrez l'usage de superficiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mas propincuo con el señor del directo dominio , con el superti - ciario, ó con el que tiene parte en ella por ser comun, sea preferido el señor del directo dominio, el superficiario, y el que tiene parte en ella, al pariente mas inmediato.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Librería de escribanos, abogados y jueces
Si el señor y el snperficiario, ó enfiteuta concurren con el consanguíneo ó con el socio, ó con ambos, preferirán aquellos tres á estos dos: el señor del dominio director se ha de preferir al superficiario y enfiteuta por razon del mayor y del ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La doctrina de los autores se refiere a este derecho real diciendo que es un derecho real sobre cosa ajena, que atribuye a su titular, el superficiario, el derecho a construir una edificación en suelo ajeno, a mantener lo edificado y a enajenar, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Es el derecho real que otorga al superficiario el goce a perpetuidad o por largo tiempo del edificio construido sobre suelo ajeno. El superficiario asume la obligación de pagar una renta o canon anual (solarium o pensio). Según el principio ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Y, en cuanto a su base imponible en el IVA, en caso de renunciarse a la exención, debe distinguirse: - Si existe obligación a cargo del concedente del derecho de indemnizar del valor de lo edificado al superficiario, la base imponible será el ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Del retracto de los dueños directo y superficiario. 34.4.5 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. (Ley 8, tit i3, lib. io, Nqv. Uecop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
7
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
VI Del retracto de los dueños directo y superficiario, 5445 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. ( Ley 8, tit 13, lib> 10r Nov. Rccop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
8
Introducción al derecho y la política de petróleos
Cuando cualquier dueño superficiario explota petróleo o gas, al hacerlo está disminuyendo la fuente para todos los demás superficiarios. A pesar de que el petróleo y el gas sean cosas distintas son una misma cosa cuando se encuentran ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Enumera a continuación, a efectos indicativos, algunos de los pactos que el superficiario y el propietario de la finca pueden establecer en cualquier momento . Respecto del derecho de superficie son admitidos en general: a) El pacto que ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
El negocio en sí no parece muy rentable para el superficiario aunque sí lo sea para la correspondiente Administración Pública concedente. De lo que no cabe duda es que a raíz de la nueva LS el superficiario podrá y será el único legitimado ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superficiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio de Comas declaró de interés un proyecto de ...
El incumplimiento del superficiario o el propietario (municipalidad) constituirán ... La retribución de la empresa que se adjudique el proyecto, o superficiario, a la ... «Diario Gestión, sept 16»
2
¿Chacarero o superficiario?: la opción no es para todos
En Allen crece la cantidad de chacareros que se convierten en superficiarios de pozos de gas y se acentúa una discusión que divide las aguas. Muchos ... «rionegro.com.ar, sept 16»
3
La falta de viviendas
... de Superficie sobre un lote sin dejar de ser el propietario, y el adquirente, llamado Superficiario, adquiere el espacio aéreo necesario para construir su casa. «Diario de Cuyo, août 16»
4
El derecho de superficie para plantar y forestar Por Alicia Puerta de ...
Por su parte, el superficiario al adquirir solamente la superficie por un lapso temporal determinado, abarata el costo de adquisición que se adecua al objeto y ... «Los Andes, mars 16»
5
La Agencia Nacional de Minería, ANM, lanza sus primeros trámites ...
Pago de Canon Superficiario: El canon superficiario es una contraprestación económica que se cobra a los titulares de derechos mineros en función de las ... «Radio Santa Fe, févr 16»
6
Contesta Vivienda y Planificación Física de Manatí
... de emitir el certifico a la dirección municipal de Vivienda para la emisión de la correspondiente resolución que decretó como superficiario al promovente. «Granma Internacional, janv 16»
7
Sector minero reclama ayuda estatal
... firmas de contratos, legalizaciones, renuncias de títulos, amparos administrativos y devoluciones de canon superficiario, arriendo que se paga por explorar. «ElTiempo.com, oct 15»
8
Ganancias y el derecho de superficie: desconcierto por "zonas ...
Al primero (es decir, al propietario) se lo denomina superficiante, mientras que al segundo se lo llama superficiario. El acuerdo entre ambas partes (que debe ... «iprofesional.com, sept 15»
9
El nuevo Código Civil genera un derecho de propiedad inmobiliario ...
Es una novedad que el dueño superficiario (el que construye sobre tierra ajena) pueda vender unidades del proyecto que desarrolle, y que su comprador ... «El Cronista, juil 15»
10
Agencia Nacional de Minería cancelará los títulos morosos
El canon superficiario es el valor que debe pagar todo titular minero, quien tiene un derecho sobre un área para explorar o explotar los recursos del subsuelo, ... «Portafolio.co, juil 15»

IMAGES SUR «SUPERFICIARIO»

superficiario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superficiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z