Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superfluamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERFLUAMENTE EN ESPAGNOL

su · per · flua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFLUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superfluamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERFLUAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «superfluamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superfluamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie superfluement superflu. En el diccionario castellano superfluamente significa con superfluidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «superfluamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERFLUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERFLUAMENTE

superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario
superficie
superfina
superfino
superflua
superfluencia
superfluidad
superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERFLUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de superfluamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFLUAMENTE»

superfluamente superfluidad eclesiastico perfecto consumir haciendas proprias escrupulo cómo dexar llevar ayre vanidad atractivos mundo riquezas insolentes hinchados sobervios queriendo nbsp fuente mistica sagrada paraiso iglesia dividida caso primero avaricia pecado mortal quando aman contra juft ticia medios illicitos quieren adquirir este desorden cosa grave segundo superíicialmente superficialmente superficiet superficie superfluamente superfluità ifiuc superflue super superi dioses superiore supe rior xefe universal escudado hablar servicios hechos süpervaco escusado supcriiuo supervacue supervacuo süpervacuítas

Traducteur en ligne avec la traduction de superfluamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFLUAMENTE

Découvrez la traduction de superfluamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de superfluamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superfluamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多余地
1325 millions de locuteurs

espagnol

superfluamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superfluously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superfluously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

superfluously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излишне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redundante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superfluously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superfluously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlampau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überflüssigerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過剰に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

superfluously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superfluously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superfluously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

superfluously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superfluously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superfluamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайве
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superfluously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superfluously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superfluamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFLUAMENTE»

Le terme «superfluamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superfluamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superfluamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superfluamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFLUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superfluamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superfluamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superfluamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFLUAMENTE»

Découvrez l'usage de superfluamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superfluamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El eclesiastico perfecto
... de consumir superfluamente sus haciendas proprias sin escrupulo: cómo no se han de dexar llevar de el ayre de la vanidad , de los atractivos de el mundo: cómo no han de ser con las riquezas insolentes , hinchados , sobervios, queriendo ...
Juan de Zamora ((O.F.M. Cap.)), 1781
2
Fuente mistica y sagrada del paraiso de la Iglesia: dividida ...
183 El caso primero en que la Avaricia es pecado mortal, es quando tan superfluamente se aman las riquezas, que contra juft ticia , y con medios illicitos fe quieren adquirir , si es este desorden en cosa grave. El segundo es, quando uno ...
Francesc Baucells, 1740
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f. su- Superíicialmente t adv. superficialmente Superficiet s. f. superficie Superfluamente , adv. superfluamente Superfluità , 9, f. superfluidad Ifiuc Superflue , ua , a. super- Superi , sub. m, pi. loi dioses Superiore , s. m. supe. rior , xefe ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cic. Es escudado hablar de los servicios hechos. Süpervaco, as, are. n. Gel Ser escusado ó supcriiuo. Supervacue. adv. Dig. V. Supervacuo. Süpervacuítas, atis./ . Hiél. Superfluidad. Supervacuo. ,i.tv. Plin. Superfluamente, por demás, sin ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Diccionario italiano-galego
Superfino, muy fino. SUPERFLUAMENTE, arfe. Superfluamente, de manera SUPERFLUA. SUPERFLUIDADE, sf. Superfluidad, calidad de su- perfluo. / Superfluidad, cosa superflua. SUPERFLUO, FLUA, adj. Superfluo, innecesario, sobrante.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
... contestaron que si el empeño era, que los —arreglos se hubiesen de hacer por lo que dictaban las —capitulaciones reales, seria gastar superfluamente el - tiemp0', pues que las tales capítulaciones, como dirigi— das al bien de los pueblos ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
3 La Audiencia provea lo conveniente para evitar los abusos 'de que los Escribanos lleven salarios por examinar superfluamente testigos. 4 Las causas en rebeldía se sigan hasta sentencia definitiva contra los reos. ; 5 Se otorguen las ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1792
8
Tratados de legislasion civil y penal
¿Convendrá hacer algunas leyes para prescribir á los individuos que no se limiten á la pura subsistencia y busquen la abundancia ? No : esto seria emplear muy superfluamente medios artificiales, cuando bastan los naturales. El atractivo  ...
Jeremy Bentham, Ramón Salas, 1838
9
Tou en agiois I?annou tou cheny Ier?sgn?s logoi
Pero bastando k> expuesto hasta aqui para demostrarlo, sería una cosa molesta, y enfadosa alargar superfluamente mi discurso. A ti si que tocaría ahora el hacerme ver, que yo no he usado de ésta , atendiendo únicamente á tu provecho .
Juan Crisóstomo (Santo), Felipe Scio de San Miguel, 1773
10
Discursos de los estados de las obligaciones particulares ...
... bozes los pobres desnudos, quexanfe los hambrientos , y dizen a los ricos, porque teneys tantos vestidos, viéndonos a nosotros des- nudosîNuestro es lo que se os gasta , y pierde. Gon crueldad nos quitaysjlo que gastays superfluamente.
Francisco Escriva ((S.I.)), Felip Pinzinali ((Valencia)), 1613

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFLUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superfluamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recomendaciones para vigilar las comidas de los niños
... una buena idea para no frecuentar el plato superfluamente, ya que el hecho de poseer los alimentos a la vista puede conllevar a consumir más de la cuenta. «Segundo Enfoque, août 16»
2
Dos detenidos por presunta trata y una chica rescatada en una ...
La gente de Cadena 3 a veces da las noticias tan superfluamente que dá a pensar que de alguna manera, auto-censuran la información para quedar bien con ... «La Voz del Interior, août 16»
3
Recorte al gasto público: tres condiciones que deben cumplirse
... especialmente las que se refieren a su revisión estructural para gastar mejor y menos superfluamente. Dado el recorte adicional de gasto público anunciado ... «El Universal, juin 16»
4
Una hipocresía rampante
No hace falta añadir que los envases que envuelven superfluamente esos productos acaban en vertederos (a veces en los parajes más remotos del atlas, ... «El Manifiesto, juin 16»
5
Está vivo? Suíços votam em referendo se tem direito a 2.250 euros ...
... de controlo e inspeção superfluamente dispendiosa, repressiva e excludente. Enquanto pagamento por transferência livre de discriminação e estigmatização ... «Observador, juin 16»
6
¿Sí, dígame?
Y habrá más consumo, el de unos cuantos minutos más de espera telefónica en los que toqueteas superfluamente objetos, garabateas inconscientemente en ... «El Correo, mai 16»
7
El engaño populista que arruina a nuestros pueblos: Fidel Castro ...
Nos tiende la mano para levantarnos y mirar con perspectiva aérea sobre la actual miríada política que a pesar de recurrir discursiva y superfluamente al ... «Radio Santiago, mai 16»
8
El engaño populista
Nos tiende la mano para levantarnos y mirar con perspectiva aérea sobre la actual miríada política que a pesar de recurrir discursiva y superfluamente al ... «ABC.es, mai 16»
9
Hipocresía
Entré en varias ocasiones a leer los tuits, y después de media hora analizando superfluamente cada comentario llegué a la conclusión de que 8 de cada 10 ... «Libertad Digital, mai 16»
10
Consejos para ahorrar en los útiles escolares
Por eso, es bueno elaborar una lista de gastos, para ver en qué se está gastando superfluamente. También hay que tener en cuenta que los gastos se van ... «Dia a Dia, mars 16»

IMAGES SUR «SUPERFLUAMENTE»

superfluamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superfluamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superfluamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z