QUE SIGNIFIE TAMANACA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tamanaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tamanaca dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tamanaca dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'une tribu qui vivait sur les rives de l'Orénoque, près de la Mission Perchée. Une autre signification de tamanaca dans le dictionnaire se rapporte à ou liée à cette tribu. Tamanaca est aussi une langue de Tamanac. La primera definición de tamanaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu que habitaba en las orillas del Orinoco, cerca de la Misión Encaramada. Otro significado de tamanaca en el diccionario es perteneciente o relativo a esta tribu. Tamanaca es también lengua tamanaca.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tamanaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMANACA»
Découvrez l'usage de
tamanaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tamanaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos
Ob. cit., ID, 140: "Así hice yo en las dos gramáticas, tamanaca y maipure, en los
respectivos diccionarios y en las diversas instrucciones por mi compuestas en
las susodichas lenguas". AL VARADO. Informe reservado, 311: "Es dotado de ...
José del Rey Fajardo, 2006
2
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
Ensayo de Historia Ameericana, III, 140: "Así hice yo en las dos gramáticas,
tamanaca y maipure, en los respectivos diccionarios y en las diversas
instrucciones por mi compuestas en las susodichas lenguas". ALVARADO.
Informe reservado ...
José del Rey Fajardo, 2006
Doctrina Cbristiana y Sermones morales en las lenguas Tamanaca y Maypure1^
7 . 5. Narraciones indígenas en Tamanaco y Maip 6. Instrucciones diversas en
tamanaco y 7. Poesías en tamanacoy maipure140. 8. Comparación de la lengua.
Maria Grazia Profeti, 1970
4
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Gilij y la lengua Tamanaca El misionero de La Encaramada compuso una
Gramática y un Diccionario de la lengua tamanaca 302. Escribió además
diversas Instrucciones 803, narraciones 301 y poesías 305 en la misma lengua.
Gilij, que ...
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Estas dos lenguas así como la cumanagota Y la de los Cochaimas, segun
Humboldt están entre la tamanaca Y la caribe, aproximándose mas á la primera.
No se encuentran h0i individuos de aquellas razasen“ su estado primitivo , sino ...
6
Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767)
C. Gramática y diccionario de la lengua tamanaca''51. D. Gramática y
vocabulario de la lengua maypure151. E. Doctrina Christiana y Sermones
morales en las lenguas Tamanaca y Maypure1S3. F. Narraciones indígenas en
Tamanaco y ...
José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira, 1992
Voz tamanaca. Planta sermentosa de hojas flexibles, de cuyos tallos los indios
de Atures y Maipures se sirven para fabricar obras de espartería (eestillos,
sombreros, etc.). (Cf. H. Pittier, Manual..., p. 131; L. Alvarado, Voces Indígenas, p.
234.) ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
8
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
Hay algunas lenguas en que se usa la palabra nosotros , con exclusion de
aquellos con quienes se habla: tales son las lenguas kichua , aimara , guaraní,
tamanaca , groenlandica y malabar. ..v . . , • na y tamanaca en la América
meridional ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795
9
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
Las lenguas araucana ~ na y tamanaca en la América meridional, y la
groenlandica. las terminaciones distintivas del plural de los nombres se han
inventado á imitacion de algunas que usan las lenguas griega y latina. En estas,
y en varias ...
Lorenzo Hervás, Ponce de Leon y Baeza, Imprenta real, 1795
10
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
"Propiamente Anoto. Esta voz es de la Lengua tamanaca" (III, 353). "sino que se
pretende igualmente comunicar los conocimientos. Relativos a la agricultura y a
las artes, al modo de beneficiar el añil, azúcar, fabricar ladrillos [...]" (Cartas, 33).
Francisco Javier Pérez, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANACA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tamanaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Puerto Ordaz es… Ciudad Guayana”
... río Orinoco, y de la región de Guayana, con lo que lo incorporó al territorio colonial hispano y le consagró su nombre que tomó de la voz tamanaca Urinoco. «Correo del Caroní, janv 14»
