Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMALERA EN ESPAGNOL

ta · ma · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamalera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamalera dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend des tamales. En el diccionario castellano tamalera significa persona que hace o vende tamales.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMALERA

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de tamalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALERA»

tamalera persona hace vende tamales hijo hemoficcion respuesta pensador anita nicomedes santa cruz obras completas investigacion llegó suá casera rico tamal tamalera casero medio folletos mucho menos creo seas pues eres bonita seguro sabrás vender pato como otras antes trabajar oficio poco lucrativo así supuesto engañas eschúchame finges tener gran gana nbsp dado diputada carta primera dejame mate para extrano cuatro dramas hemoficción laguna parece preguntabas qué clase hombre seguiría quitó hebra tabaco lengua anunció nunca sale nada sirvió recordarle locura temporal lima pregones diez mañana anunciaba paso ciudad montada inula cuyos costados colgaban sendas

Traducteur en ligne avec la traduction de tamalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMALERA

Découvrez la traduction de tamalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tamalera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamalera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamalera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamalera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamalera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamalera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamalera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamalera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamalera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamalera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamalera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamalera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamalera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamalera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamalera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamalera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamalera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamalera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamalera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamalera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamalera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamalera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMALERA»

Le terme «tamalera» est communément utilisé et occupe la place 43.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALERA»

Découvrez l'usage de tamalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Nicomedes Santa Cruz. La tamalera ¡Tamales...! ¡Tamales...! ¡La tamalera llegó... ! ¡La tamalera suá... ve! Casera, rico tamal. ¡Tamalera suá...! Casero, rico tamal a medio y a real.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Folletos (1824-1827)
Mucho menos creo que seas tamalera, pues eres bonita, y por seguro que lo sabrás vender tu pato como otras, antes que trabajar en un oficio tan poco lucrativo; y así, supuesto que no me engañas, eschúchame. Finges tener una gran gana ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
3
Dejame Que Te Mate Para Ver Si Te Extrano, Hijo De Tamalera, ...
Cuatro dramas de Hemoficción.
Juan Trigos, 2006
4
Laguna
A mí se me hace que parece tamalera. —Antes preguntabas qué clase de hombre las seguiría. ... quitó una hebra de tabaco de la lengua y anunció—: Una tamalera nunca sale de tamalera. De nada sirvió recordarle su locura temporal de ...
Barbara Kingsolver, 2011
5
Lima y sus pregones
LA TAMALERA A las diez de la mañana anunciaba su paso por la ciudad la tamalera. Montada en una inula, a cuyos costados colgaban sendas canastas " enceronadas", ofrecía tamales criollos y serranos. Su voz estridente era la encargada ...
Pancho Fierro, Rosa Mercedes Ayarza de Morales, Empresa de Distribución de Energía Eléctrica de Lima Norte, 2006
6
Revista nacional de cultura
6* — La Tamalera, por Filomeno Ormeño. Es un festejo, cuya ascendencia popular aparece claramente en la letra y la música, aunque se las encuentre adulteradas por la inmixtión de elementos destinados a captar el gusto actual del pueblo ...
7
Las Mejores Tradiciones Peruanas
... vendedora de leche^vinagre, que gritaba ¡a la cuajadita!, designaban las ocho , ni minuto más ni minuto menos. La vendedora de zanguito de ñajú y choncholíes marcaba las nueve, hora de canónigos. La tamalera era anuncio de las diez.
Ricardo Palma, 2002
8
Historia general de los peruanos desde sus orígenes hasta el ...
En canastos enceronados y bien acondicionados sobre un jumento, lleva la tamalera sus tamales, tanto criollos como serranos, dando, seguidas, las voces siguientes: — Lo tamalera! La tamalera suave! A medio y a reol! Tamalito serrcnito ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Rubén Vargas Ugarte, 1972
9
Lima antigua
En canastos enceronados y bien acondicionados sobre un jumento, lleva la tamalera sus tamales, tanto criollos como serranos, dando, seguidas, las voces siguientes: — La tamalera! La tamalera suave! A medio y á real! Tamalito serranito ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
10
Narrativa completa
Aquel sol de Osila, de ninguna otra parte que de Osila, se esperezaba en el pregón del bizcochero, en el cantar del muchacho que anunciaba la «revolución caliente», en el desmayo crepuscular de la tamalera que tanto nos emocionaba  ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamalera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maestra por la mañana, tamalera por la tarde: ¿Cómo vivir sin ...
Maestra por la mañana, tamalera por la tarde: ¿Cómo vivir sin remesas? DDC | TV Martí | 2 de Septiembre de 2016 - 16:57 CEST. | 6. Archivado en. «Diario de Cuba, sept 16»
2
El Tamal de TVN del 2-septiembre-2016
Por la cocina tamalera nos comentaron que el lío del robo de tierras en las costas de Colón, por parte de tres “juega vivo” está que arde. Un tamalero nos ... «TVN Panamá, sept 16»
3
El Tamal de TVN del 10- agosto- 2016
Nos cuentan por la cocina tamalera que el contrato de las salas de hemodiálisis en la cajita de inseguridad social vence en el 2016 y todavía no se ha llamado ... «TVN Panamá, août 16»
4
El Ingrediente SECRETO de Estos TAMALES te Helará la Sangre
A veces tus propios seres queridos te pueden empujar a la locura... esta es la historia de 'La Tamalera de Portales'. El atroz crimen de la Tamalera de Portales. «Blasting News, juil 16»
5
Tamales hechos con pasión
Toluca, Edomex / Ciudad de México. Hola, soy Patricia de Sandoval y soy tamalera. Ése es el saludo de guerra con el que la empresaria mexiquense abre ... «El Empresario, mai 16»
6
El Tamal de TVN del 4-mayo-2016
Por la cocina tamalera nos comentaron que respecto al caso Finmeccanica y las aseveraciones del exministro ronconcito, el Gobierno de Pacharela ha ... «TVN Panamá, mai 16»
7
The tamaleras of South Philly gear up for a savory sacramental season
Through it all is the labor of the tamaleras — women who cook hundreds of tamales for their churches after a full day of cleaning houses, working at restaurants, ... «AL DIA News, déc 15»
8
Every tamale maker needs a good tamalera, and a big family
When it comes to tamales, you want a proper steamer (tamalera) as much as you need a large family to help you assemble a batch in the kitchen. The steamer is ... «Los Angeles Times, oct 15»
9
Master Chef México temporada 1: Carmen y su salida del programa ...
Otra de esas personalidades correspondía a la tamalera Carmen Miranda, quien fue expulsada en el programa 11 (en el que también vimos a Marlene, Nallely ... «melty.mx, sept 15»
10
La potosina Carmen es la nueva expulsada de Masterchef México
Carmen es de San Luis Potosí y es tamalera. Tiene un puesto con su mamá llamado Tamalotes el mestizo. Comenzó estudios gastronómicos, sin embargo, los ... «Plano informativo, sept 15»

IMAGES SUR «TAMALERA»

tamalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z