Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamalero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMALERO EN ESPAGNOL

ta · ma · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamalero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAMALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coccoloba barbadensis

Coccoloba barbadensis

The Good friend ou Coccoloba barbadensi, est une espèce de Coccoloba appartenant à la famille des Polygonaceae. El Buen amigo o Coccoloba barbadensi, es una especie de Coccoloba perteneciente a la familia Polygonaceae.

définition de tamalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamalero dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend des tamales. En el diccionario castellano tamalero significa persona que hace o vende tamales.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMALERO

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tracalero

Synonymes et antonymes de tamalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALERO»

tamalero ringtone cancion fresa buen amigo coccoloba barbadensi especie perteneciente familia polygonaceae persona hace vende tamales chacota viaje entretenido confesión barrio ella pero inútilmente pues periquito logra escapar juan entrado solar contempla situación tamalero hacia afuera deja agarre chiquita ladrona tamalera dame cobra también nbsp historia literatura peruana pregones pregoneros solo quedan injertos existe texto musical manera pregón estrenado teatro municipal julio cuadrilla moreno criado mejor lima recitaba algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de tamalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMALERO

Découvrez la traduction de tamalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamalero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塔马利
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टमाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تامالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тамале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টামালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타 말레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டமலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तामले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тамале
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamales
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMALERO»

Le terme «tamalero» est communément utilisé et occupe la place 37.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamalero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMALERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamalero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamalero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamalero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALERO»

Découvrez l'usage de tamalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chacota ; Un viaje entretenido ; Confesión en el barrio ...
ella, pero inútilmente, pues Periquito logra escapar. Juan ha entrado al solar y contempla la situación. TAMALERO. (Hacia afuera.) ¡Deja que te agarre, chiquita ladrona! JUAN. (Al Tamalera.) Tamalera, dame dos tamales y cobra también el ...
Nicolás Dorr, 1989
2
Historia de la literatura peruana
Pregones y pregoneros, ¡solo quedan los injertos! El Tamalero.- Existe un texto- musical - que a manera de pregón- fue estrenado en el Teatro Municipal, el 7 de Julio de 1956, por la Cuadrilla Moreno de Juan Criado. El tamalero fue el mejor ...
César Toro Montalvo, 1994
3
Lima y sus pregones
Ella recitaba algunos pregones cortos y otros más extensos como el que presentamos a continuación, con arreglos de José Durand Flórez y Juan Criado: "¡Tamalero .'.'.'.'.'.'.'.', Aberijancoy quíallá voy, a medio y a rial los doy; aquitá suave: ...
Pancho Fierro, Rosa Mercedes Ayarza de Morales, Empresa de Distribución de Energía Eléctrica de Lima Norte, 2006
4
El Ateneo
EL TAMALERO l? Tu que cabalgas encima De ese paciente animal, Que lleva en sendo tamal Portátil almuerzo en Lima, Dí al punto quien es el taita Que hoy el galpón abandona, Y de entendido blasona Y de escritor da en la gaita. Puede  ...
5
Diccionario de guatemaltequismos
tamalero 109 tasajear dependiendo de la región: chuchitos, tayuyos, shepes, boxboles. tamal colorado, salado, con salsa roja; tamal negro, dulce, con chocolate. tamalero -ra s persona que hace o vende tamales. tamarindal m terreno ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Cosas de ayer que sirven para hoy
En el barrio se hace un hombrecito el tamalero. Ya no puede con las <los latas en las manos. El braserío con que calienta los tamales de a medio, más chicos y sin relleno, se le apaga en un dos por tres a causa ¡de que la cosa no le da ...
Waldo Medina, 1979
7
Papaíto Mayarí
Ah, desde luego, aquel hom- bfe del pregón macabro y epilogal, el tamalero misteriosamente asesinado, no tenía ninguna hija. A propósito del crimen, los periódicos, en artículos demolitorios, demandaron mayor protección para la venta ...
Miguel de Marcos, 1977
8
Leyendas y tradiciones queretanas
La mamá : — ¿Trae de chile? El tamalero: —Sí, niña, de a bola. Un chiquillo: — Yo quielo mejol de azucal. La mamá: —Vaya, pues, déme dos y dos, cuatro por medio. Otro chiquillo, lamiéndose los dedos: -Están muy calientes, hasta queman.
Valentín F. Frías, 1990
9
Si te quieres por el pico divertir--: historia del pregón ...
Chiquito Socarrás y Daniel (Sánchez) cu NE CO-5484-X (78) NY e-22-36 373. a) Tamalero, El b) ant 1907 c) Canto Popular d) e) Floro Zorrilla y Miguel Zaballa. Cilindro Edison 19053 La Habana 1907. NE 374. a) Tamalero, El b) ...
Cristóbal Díaz Ayala, 1988
10
Papeletas lexicográficas
La mayoría de comerciantes, en América, emplea las frases libro talonado y libro talonario , pero diferenciando el uso en la forma que apuntamos. Tamalero, a - Persona que elabora o vende tamales. A propósito. Definiendo la voz tamal dice  ...
Ricardo Palma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Tamal de TVN del 22-septiembre-2016
Un tamalero dice que si con la misma velocidad que se aprobaron el presupuesto, hicieran buenas leyes, entonces serían altamente productivos. «TVN Panamá, sept 16»
2
El Tamal de TVN del 21-septiembre-2016
Un tamalero asegura que con Mr. Bull fuera del ruedo, el muñeco, el perro, el bin bin, el motorizado y Nito perrediano competirían por la candidatura ... «TVN Panamá, sept 16»
3
El Tamal de TVN del 20-septiembre-2016
La situación para los realizadores del séptimo arte en tierras canaleras se complica y es que según un tamalero, por un Ministerio en Plaza Edison les dijeron ... «TVN Panamá, sept 16»
4
El Tamal de TVN del 19-septiembre-2016
Según un tamalero, algo falló en la estrategia de los firmantes y seguramente la nueva negociación tomará más tiempo y el futuro de la hidroeléctrica ... «TVN Panamá, sept 16»
5
El Tamal de TVN del 8-septiembre-2016
Según un tamalero, el Magistrado con apellido que no es noche salió al paso con una cartita pública cuestionando el periplo. Es evidente que entre estos dos ... «TVN Panamá, sept 16»
6
El Tamal de TVN del 2-septiembre-2016
Por la cocina tamalera nos comentaron que el lío del robo de tierras en las costas de Colón, por parte de tres “juega vivo” está que arde. Un tamalero nos ... «TVN Panamá, sept 16»
7
El Tamal de TVN del 1-septiembre-2016
Un tamalero dice que el último caso involucra a un Representante de corregimiento en la provincia de Colón. Este tema hay que atacarlo, sino queremos vivir ... «TVN Panamá, sept 16»
8
El Tamal de TVN del 31-agosto-2016
Un tamalero nos contó que toda la pelea ahora es por los casos del fugitivo rebelde y los nombramientos en el SPA justiciero. El que cocina los tamales ... «TVN Panamá, août 16»
9
El Tamal de TVN del 24-agosto-2016
Un tamalero nos cuenta que todo ocurre, porque falta un discurso político y además, una buena estrategia de comunicación. ¿Será que compran propulsores ... «TVN Panamá, août 16»
10
El Tamal de TVN del 23-agosto-2016
Por los lados de Barro White hubo tensión, tras la firma de los acuerdos entre los dirigentes indígenas y el gobierno ñame. Según un tamalero que estuvo en el ... «TVN Panamá, août 16»

IMAGES SUR «TAMALERO»

tamalero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z