Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamaleada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMALEADA EN ESPAGNOL

ta · ma · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMALEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamaleada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMALEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamaleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamaleada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamaleada dans le dictionnaire espagnol est une nourriture composée de tamales abondants. Une autre signification de tamaleada dans le dictionnaire est aussi de rencontrer des gens pour manger des tamales. La definición de tamaleada en el diccionario castellano es comida compuesta de abundantes tamales. Otro significado de tamaleada en el diccionario es también reunión de personas para comer tamales.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamaleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMALEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
troleada
tro·le·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMALEADA

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMALEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de tamaleada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALEADA»

tamaleada comida compuesta abundantes tamales otro también reunión personas para comer bilingüe tektiteko sido masa hija suub tamal nwee nqet uuqi mees amontonan sobre mesa nbsp vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso variante tamar recogida alvarado glosv recuerda evolución fonética xicalli jícara hallan derivados siguientes cuyas acepciones resumimos cuyo plato principal aula dios cartuxa zaragoza tamaleada belleza dcfcubna almenas circulo iaotes leernavan mbies

Traducteur en ligne avec la traduction de tamaleada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMALEADA

Découvrez la traduction de tamaleada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamaleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamaleada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tamaleada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamaleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamaleada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamaleada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamaleada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamaleada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamaleada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamaleada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamaleada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamaleada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamaleada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamaleada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamaleada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamaleada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamaleada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamaleada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamaleada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamaleada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamaleada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamaleada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamaleada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamaleada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamaleada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamaleada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamaleada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamaleada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMALEADA»

Le terme «tamaleada» est très peu utilisé et occupe la place 80.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamaleada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamaleada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamaleada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMALEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamaleada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamaleada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamaleada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMALEADA»

Découvrez l'usage de tamaleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamaleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ha sido tamaleada la masa por mi hija. SUB'AN /suub'an/ s. la. Tamal. Nwee' suub'an. Nqet ch'uqi' te sub'an twi' te mes. /Nqet ch'uuqi' te suub'an twi' te mees./ Amontonan los tamales sobre la mesa. SUB'EN suub'en/ s. la. Lo que ha sido ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La variante tamar recogida por Alvarado (GlosV) nos recuerda la evolución fonética de xicALLi a jícara. [cfr. JÍCARA]. En el DA se hallan los derivados siguientes, cuyas acepciones resumimos: tamaleada 'comida cuyo plato principal son los ...
Esther Hernández, 1996
3
Aula de Dios cartuxa real de Zaragoza
... д Tamaleada belleza dcfcubna: г Las Almenas en circulo,bri!Iaotes# A leernavan mbies,y diamantes; Las Puertas ...
Miguel de Dicastillo, Augustin P. ¬de Nagore, 1679
4
El manual del candidato: crónicas periodísticas de una ...
9:25 p.m. Casa de don Jaime Goldemberg. Nos espera una tamaleada y cafeteada por partida triple. Don Manuel es gran amigo de los tamales. "Mi señora siempre hace tamales para la Navidad", nos cuenta, mientras pide el número tres.
Miguel Salguero, 2007
5
Tiribí
Vamos a sacar la tamaleada hoy mismo!-ordenó la estricta Malupe. Dos picoretas remilgosas, rizadas con tiras de latón, bien vestidas con vestidos de tafetán y suetas, llegaron de visita y recorrieron el zaguán para contemplar el portal ...
Víctor Narvales, 1995
6
Escritores de La Paz
LA. TAMALEADA. Doña Luz Córdova comenzó los preparativos con un año de anticipado para la conmemoración del aniversario por la muerte de su hermano Raimundo, que llegaría a su punto el 15 de febrero. Contrató la mejor rezadora ...
Antonio Alfredo Herrera, 1995
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... tabanco, tacuacín, tamagás 'culebra' y 'discurso o escrito largo', tamagasear, tamal, tamaleada-tamaliar, tapesco, tapisca, tapisquear, tecolote, tepescuintle, tacotal, tile-tiloso, tizate, tomate, totoposte, tusa-tusalear, yagual, zacate-zacatera , ...
Atanasio Herranz, 2000
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
destapar el tamal loc. Descubrir y revelar un asunto de carácter delictivo o con visos de corrupción. tamalcagua m. (Guanacaste) [Bot.] Nombre de arbusto ( Morisonia americana). tamaleada f. Acto de comer tamales en abundancia. tamalear ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Calendario de festividades en Jalisco
Actuaban a las doce de la noche a cambio de una tamaleada. Ya nació el Niño, Ya nació el Creador Ya llegan los pastores a cantarle al Redentor. Pastorela Atengo En este poblado comienzan los ensayos de la pastorela en noviembre.
Roberto Franco Fernández, 1985
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... Cinamomo ; y fangre de los livianos, y propiamente dárfeni, b¡ué é§ lfr mifmóV ^rPét стай tamaleada э y tragado fu çumo à menu- {Ь-Ыето$Ч^Шт/ 4:Y tfdblíff *А Ni Pcf°í peso. A quien esto no satisfacîeic po- han los polvos ' '.: de !a Méthoâo.
Luís de Oviedo, 1692

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMALEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamaleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turnan a ASE 99 cuentas rechazadas
O de plano esta tan tamaleada la carpeta esta que ya ni atencion pone. Para eso les pagamos a toda esta sarta de bandidos de cuello blanco, disfrazados de ... «El Norte.com, sept 16»
2
Pasajero mata a ladrón dentro de bus de la ruta 29 H en Ilopango
Así que habrá velorio en la alcaldía de ilopango por lo que están cordialmente invitados pues habrá tamaleada, cafesuco de palo, semita mieluda de 3 pisos y ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
3
Sánchez Cerén: No voy a hacer cambios en el gabinete en el resto ...
Y SI METEN PRESO A PAYES SIEMPRE SEGUIRA DE MINISTRO DE DEFENSA ASI LA TAMALEADA SE HARA DESDE ADENTRO DEL PENAL. CLARO ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
4
Dimes y diretes entre Ariela Cáceres y expareja de Denis Andino
TEGUCIGALAP. El sitio web “Tamaleada Honduras” publicó este día una pequeña discusión entre la periodista Ariela Cáceres y Leonela Mirel, expareja del ... «Fuzion, mars 16»
5
Muestran amor a la Virgen
El día 2, a las 5:30 de la mañana, le cantaron “Las mañanitas” a la Virgen y se realizó una tamaleada. Luego se hizo una procesión en calles de la comunidad ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
6
Luis Cabrera a jugadores del Honduras Progreso: "Dejen la ...
"En estos días se puede subir de peso, dejen la tamaleada", les dijo el profesor Cabrera a los jugadores. Lea más: Honduras Progreso y Social Sol jugarían la ... «Diez.hn, déc 15»
7
#BuenosDíasLA: Llegar a casa para Navidad (VIDEO)
En tradiciones hispanas, la Nochebuena suele celebrarse mucho más que el mismo día de Navidad, y a unas horas de entrarle a la tamaleada, al ponche y a ... «La Opinión, déc 15»
8
Quijano y Muyshondt reparten tamales en la víspera de Navidad
Las personas disfrutaron de la tamaleada realizada por los diputados Ernesto Muyshondt, Francisco Rivera y Norman Quijano para compartir en esta Navidad. «La Prensa Gráfica, déc 15»
9
WATCH: Making tamales in Costa Rica
Here's the (rough) recipe for the tamaleada in this video: She buys enough corn to make 4 kilos of flour, processed at a local mill. About 1 kilo of special pork lard ... «The Tico Times, déc 15»
10
Tamaleada recordó a jóvenes presos la vida en libertad
Unas 150 piñas de tamales era la meta que se plantearon hacer los reclusos de menor contención en la cárcel juvenil. Ellos prefirieron que sus rostros no fuera ... «La Nación Costa Rica, déc 15»

IMAGES SUR «TAMALEADA»

tamaleada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamaleada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamaleada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z