Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamañamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMAÑAMENTE EN ESPAGNOL

ta · ma · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMAÑAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamañamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TAMAÑAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamañamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamañamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie autant qu'une autre chose avec laquelle il est comparé. En el diccionario castellano tamañamente significa tan grandemente como otra cosa con que se compara.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamañamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMAÑAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMAÑAMENTE

tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMAÑAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de tamañamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑAMENTE»

tamañamente grandemente como otra cosa compara voces ciencias artes autant plus tamañamente autel altar grand maitre mayor devant frontal auteur autor écrit langue espagnole romancista palo astilla comentario libro frías lágrimas engatusados tenía gozoso fueran felices chispita ilusión ofrezca ellos hacen resto suben vuelven trajinan imaginación hasta volverse locos quieren averiguarlo todo ordinaciones términos cantalobos fuentes coilas cada dichos convenidos apenados breve oírles diefle tefti monio actor contenido autos para hace confiar donde cbnvinieffc contraventores lengua castellana cuya composicion tamañico tábano aturdido iireroso amedrentado algún suceso dice quedarse tamañito tamaño trilingue bascuence latin taiconium talvina efpecie

Traducteur en ligne avec la traduction de tamañamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMAÑAMENTE

Découvrez la traduction de tamañamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamañamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamañamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tamañamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamañamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In size
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamañamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamañamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamañamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamañamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamañamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamañamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamañamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamañamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamañamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamañamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamañamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamañamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamañamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamañamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamañamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamañamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamañamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamañamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamañamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamañamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamañamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamañamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamañamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamañamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMAÑAMENTE»

Le terme «tamañamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamañamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamañamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamañamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMAÑAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamañamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamañamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamañamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑAMENTE»

Découvrez l'usage de tamañamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamañamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Autant , autant , et plus. Tamañamente , tan grandemente como otra cosa con que se compara. Autel. Altar. Grand autel , où Maitre-autel. Altar mayor. Devant d ? autel. Frontal. Auteur. Autor. Auteur qui écrit en langue espagnole. Romancista.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
Engatusados los tenía y gozoso de que fueran felices tamañamente. Con una chispita de ilusión que se les ofrezca, ellos hacen el resto: van, suben, vuelven; trajinan en su imaginación hasta volverse locos. Ellos quieren averiguarlo todo.
Enrique Alcalde Miguel, 2013
3
Ordinaciones de los términos de Cantalobos y las Fuentes de ...
... y coilas á cada uno de los dichos convenidos , y apenados breve , y tamañamente fin oírles, y que fe le diefle por Tefti- monio al Actor el contenido de dichos autos , para hace* confiar donde cbnvinieffc de los apenados , y contraventores.
‎1738
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TAMAÑAMENTE, adv. Tan grandemente como otra cosa con que se compara, TAMAÑICO, CA, LLO, LLA, TO, TA, adj. d. de tábano. || Aturdido, te- iireroso ó amedrentado de algún suceso; y asi se dice : quedarse tamañito. TAMAÑO, NA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Taiconium. Talvina , efpecie de puches , aya mota bat. Lat. Puls , pultis. Tamandoa , animal de Indias , tamandoa. Lat. Animal fie dictum. Tamañamente , aimbat , aimbeße. Lat. Tantum. Tamañito , chiquieboa. Lat. Tantillus. Tam.iño , cantidad ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Talludo , da , е. qui a une grosse tige || de haute taille \\ qui a contracté une vieille habitude \\ vieux , suranné Tamandoa, x, m. tamandua ou tamanoir Tamañamente , ad. autant Tamañito, ta, a. si petit || craintif Tamaño, s. от. grandeur, volume, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
Vos , Señor , é los mas de los Grandes que de consuno andais , me llamades de padre , ca á los mas vos crié , é siempre os he acudido en mi arte , é siempre me ha honrado el Rey , é vosotros, tamañamente, que bien debo os decir como ...
Fernán GOMEZ, 1790
8
Diccionario manual castellano-catalán
met. passad, revellid. Tamandoa, m. tamandoa. Tamañamente, adv. tan gran. Tamañito, ta. adj. tan gran- det. || aturdid, astorad. Tamaño, ña. adj. tan gran, tan gros, tan xic. \\ m. toman, gruxa, grandaria, estatura. Támaras, f. pl. rahims de di- tils ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... ni folemnidad alguna, f divo que , fabida la verdad (r) tamañamente, la Jufticia proceda en pagar lo que fe deviere; í que no fe afsiente por eferito (i) fino la condenación , ó abfolticion ; i que no fe admitan eferitos , i alegaciones de Abogados ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
10
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
La quarta Regla general : Quando fobrev'u- ne alguna ocupación improvifa , que tamañamente no e¡ compatible con el Rezo , fine Je puede omitir yfin tftandalo , o daño grave proprio , o de otros , entonces no te obliga el Reza : Es ia razón ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748

IMAGES SUR «TAMAÑAMENTE»

tamañamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamañamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z