Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamarao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMARAO

La palabra tamarao procede de origen malayo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMARAO EN ESPAGNOL

ta · ma · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamarao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamarao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamarao

Bubalus mindorensis

Bubalus mindorensis

Le tamarao est une espèce bovine de petite taille qui vit uniquement sur l'île de Mindoro aux Philippines. Sur l'île est également son parent le buffle indien, dont le tamarao se distingue principalement par sa taille beaucoup plus petite. Il est aussi plus poilue, des cornes plus courtes et un visage plus clair que le reste du corps que son grand cousin. Aucune sous-espèce n'est connue. Dans le passé, on pouvait aussi le trouver sur l'île de Luzon, mais la chasse et la destruction de son habitat l'ont réduit à quelques têtes dans certaines plaines herbacées de Mindoro. Par conséquent, l'espèce est en danger grave d'extinction. C'est maintenant une espèce protégée et est considéré comme un symbole des îles Philippines. Il a même figuré dans les pièces d'un peso qui ont été frappées entre 1980 et le début des années 90. El tamarao es una especie de bóvido de pequeño tamaño que vive únicamente en la isla de Mindoro, en Filipinas. En la isla se encuentra también su pariente el búfalo indio, del que el tamarao se diferencia sobre todo por su tamaño mucho menor. También es más peludo, de cuernos más cortos y con la cara de color más claro que el resto del cuerpo que su gran primo. No se conocen subespecies. En el pasado podía encontrarse también en la isla de Luzón, pero la caza y destrucción de su hábitat lo ha reducido a unas pocas cabezas en ciertas planicies herbáceas de Mindoro. La especie, por tanto, corre un grave peligro de extinción. En la actualidad es una especie protegida y se le considera un símbolo de las Islas Filipinas. Incluso figuró en las monedas de un peso que se acuñaron entre 1980 y los primeros años 90.

définition de tamarao dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamarao dans le dictionnaire est une espèce de buffle, plus petit que le carabao, mais plus courageux. En el diccionario castellano tamarao significa especie de búfalo, más pequeño que el carabao, pero más bravo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamarao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
sarao
sa·ra·o
warao
wa·ra·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMARAO

tamaño
támara
tamaral
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco
tamaritana
tamaritano
tamariz
tamarrizquita
tamarrizquito
tamarrusquita
tamarrusquito
tamarugal
tamarugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Synonymes et antonymes de tamarao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMARAO»

tamarao especie bóvido pequeño tamaño vive únicamente isla mindoro filipinas encuentra también pariente búfalo indio diferencia sobre todo mucho menor más peludo cuernos cortos cara color claro carabao bravo philippine review lovers game hunting philippines offer excellent field wild carabaos while india china borneo afford splendid opportunities tiger elephant cattle even foreigners nbsp patria amor revivió abrir ojos arremetió fiereza infernal centuplicada mientras bruno acoralado manos astas cornígero mantenía raya cuarenticinco joselito respondía reto bicho localización industrial impacto ambiental visión tamarao ánea disnonible rana comnnan riesrao desnnendimientos onontunidad nublicidad desde autonista pnevisión futunas amnliaciraes coste constnucción nlrata exneriencia

Traducteur en ligne avec la traduction de tamarao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMARAO

Découvrez la traduction de tamarao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamarao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamarao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tamarao
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamarao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamarao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tamarao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tamarao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tamarao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamarao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tamarao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamarao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamarao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamarao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tamarao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tamarao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamarao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamarao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tamarao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tamarao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamarao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamarao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamarao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tamarao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamarao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamarao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamarao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamarao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamarao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamarao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARAO»

Le terme «tamarao» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamarao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamarao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamarao».

Exemples d'utilisation du mot tamarao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMARAO»

Découvrez l'usage de tamarao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamarao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Philippine Review
TO the lovers of big game hunting, the Philippines offer an excellent field for wild carabaos and tamarao, while India and China and Borneo afford splendid opportunities for tiger, elephant and cattle. Even in the Philippines but few foreigners ...
Gregorio Nieva, 1919
2
POR PATRIA Y POR AMOR
El tamarao revivió y al abrir los ojos, le arremetió con una fiereza infernal centuplicada. Mientras Bruno acoralado, con las manos en las astas del cornígero mantenía a raya al tamarao, el cuarenticinco de Joselito respondía al reto del bicho ...
Jose Santiago, 1926
3
Localización industrial e impacto ambiental: una visión ...
Tamarao del ánea disnonible rana comnnan .8. Riesrao de desnnendimientos . 11. Onontunidad de nublicidad desde una autonista .12. Pnevisión de futunas amnliaciraes .14. Coste de la constnucción en nlrata .15. Exneriencia favonable de ...
Víctor Andrés Cloquell Ballester, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Dátiles. Tamarao: Latín: Bubalus mindoreusis. Variedad pequeña de búfalo, aunque más bravío. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Búfalo o Carne. Tamari: Salsa de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
tajú, tamarao, tapa, tapis, tilapia, timba, tinapá, tinola, tuba, ube, vinta, virina, yacal, yaya, zacatal, zacate. Además, las que tienen alguna acepción propia de Filipinas son: abacá, abrazador, aeta, albayano/-na, alim, alipata, anito, aparador , ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Parnaso filipino
Que salga de su cauce el indómito Agno,34 donde quemó sus naves últimas Limahóng; que estremezca el «tamarao» los llanos y las selvas y revienten sus cráteres el Taal y el Mayón. Octubre, 1910 LAGUNA DE BOMBON Canto un himno ...
Autores varios, 2010
7
Lecciones de geografía descriptiva de Filipinas
Abunda la caza volatil, y la de cerdos, venados, búfalos ó carabaos y se conoce el tamarao y el tavon. ... R. — El tamarao es una especie de carabao ó búfalo, bravo é indomesticable, y tiene los cuernos como los de cabra. El tavon es del ...
Felipe Maria de Govántes, 1878
8
Alfabético temática Invicta
Dátiles en racimo. tamarao m. Especie de búfalo de las Filipinas. tamaricáceas /. />/. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, de hojas aciculares- escamosas, flores en racimo o en espiga y fruto en cápsula, con semillas que llevan ...
9
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
... OMO ORMOSA POGRESO DE NOOAY OOLLO OEOO OEGRE OEOO AUXOIO OEOO OCORIA SO ORNOO DE TIPOHO SO JUO DE OVAOCU SO PEDO DEL EORENO LU CQ < TAMARAO OEXOS 7 DE JUNIO Y OOA OEGRE OORATE(A)  ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
10
Sugar News
San José Estate, Tamarao Plantation . San José Estate, San Agustin ... San José San José Estate, Tunnel D-12 Calatagan Balayan Nasugbu Lian Canlubang Del Carmen Town Tanhay Bais Bais Vallehermoso. . San Carlo& San Carlos.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamarao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Past, forthcoming events/SPU Music therapy courses/Presence ...
Succeeding concerts will be in December on a Christmas theme, in January 2014 with the FEU on the theme “Save the Tamarao”, in February with the Ateneo U. «Philippine Star, nov 13»

IMAGES SUR «TAMARAO»

tamarao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamarao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamarao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z