Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taparo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPARO EN ESPAGNOL

ta · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taparo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taparo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taparo

Crescentia cujete

Crescentia cujete

La cutie de Crescentia est un arbre de la zone intertropicale de la famille des bignoniáceas, originaire d'Amérique, d'environ 5 mètres de hauteur. El Crescentia cuiete es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, de unos 5 metros de altura.

définition de taparo dans le dictionnaire espagnol

La définition de taparo dans le dictionnaire est güira. En el diccionario castellano taparo significa güira.
Cliquez pour voir la définition originale de «taparo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPARO


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPARO

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
páparo
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Synonymes et antonymes de taparo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPARO»

taparo crescentia cuiete árbol zona intertropical familia bignoniáceas originario américa unos metros altura güira nuevos elementos therapéutica materia médica xvgo taparo succus papajae caricae propiedades anthielmínticas xugo papayo sido conocidas europa sino pocos años esta parte conocimiento debe charpentier cossignys historia natural nbsp archivos venezolanos folklore encabullado figura tapar quot telar para tejer alpargatas estado miranda tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de taparo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPARO

Découvrez la traduction de taparo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taparo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Taparo
1325 millions de locuteurs

espagnol

taparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taparo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taparo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taparo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taparo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taparo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taparo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taparo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taparo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taparo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taparo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taparo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taparo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taparo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taparo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taparo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taparo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taparo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taparo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taparo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taparo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taparo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taparo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taparo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPARO»

Le terme «taparo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taparo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taparo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taparo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taparo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taparo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPARO»

Découvrez l'usage de taparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
xvgo de tAPAro. Succus Papajae Caricae. Las propiedades anthielmínticas del xugo del papayo no han sido conocidas en Europa, sino de pocos años á esta parte, conocimiento que se debe á Mr. Charpentier de Cossignys. Historia natural* ...
Jean Louis Alibert, 1806
2
Archivos venezolanos de folklore
Taparo encabullado (figura). La tapar i ta (figura). "Telar para tejer alpargatas", Estado Miranda. Tipo de andaderas (4). Tipos de corte de oreja y de marcadores de hierro usados en la hierra en los llanos venezolanos. Tipos de ventanas del ...
3
Diccionario de la lengua castellana
... m. fig. fam Albañil inepto. || fig. fam. Suplente tapanca I Chile y Ec Gualdrapa de la caballería. tapar, t Cubrir o cerrar. || Abrigar U t c pml. || fig. Disimular, encubrir. Sin Arropar, ocultar tapara t. Fruto del taparo taparo m Bot. Árbol americano ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Taparlto Taparlto Taparlto Taparlto Taparito Taparlto Taparlto Taparlto Taparlto Taparito Taparito Taparlto Taparlto Taparlto, El Taparito, El Taparlto, El Taparlto, El Taparo, El Taparo, El Taparo, El Taparo, El Taparo, El CATEGORlA ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
oraciones euangelicas para todos los dias Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)) José Rodríguez de Escobar ((Madrid)) . 86 Fácilmente fe xlefataba a otra luz. Vivía encerrado? en el materno clauftro ,y como tenia defpierto aquel vivifs& xno  ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
6
Orinoqueña
Hace poco, pero caí sentada sobre el taparo y nada me duele . . . ¡Y el taparo sonó ploof! —Ella se echó a llorar y no quería decirte nada, porque ella se lo ofreció a Remigia. — No llores, que se le dará otro grandote y más si ella lo necesita.
María Hilaria Rodiz C., 1969
7
Tierra Firme: Revista trimestral
Es posible que no tengan más afinidad que el nombre, que se debe a que usaban un taparo, “fruto del crecencia cugete, en que introducian el miembro viril del mismo modo que los giiigüires o quiriquires y bobures de la costa del lago de  ...
8
Diario de avisos de Madrid
tarubieo loi hay, ruto» para muchachos A i',. 14, 16, 17 y 18, taparo* regulares dedos costuras paja hombre A 18, y rebatidos A 20. ' «□ -□□-□□ ;: .i,.-.'» ¡h . • • -, v: -», :. - .•- "□ El farmacéutico que guste regentar una botica i poca* legua* de  ...
9
Las madres vírgenes y los embarazos milagrosos
Y por orden de los gobernantes del estado de Xibalba se le cortó la cabeza y se la colocó en un taparo. En ese mismo instante el árbol se cubrió de frutos, a pesar de que hasta entonces no había dado ni uno. Y poco después la cabeza del ...
Pierre Saintyves, 1985
10
Los Publcos del Centro de Investigacion
Insectos observados como visitantes ocasionales El insecto no se registró ni en su forma adulta ni como de larva en ninguno de los órganos examinados de las palmas conocidas como noli, palma de aceite, taparo, mil pesos, moriche.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atracador mató de un disparo a “Julito”, el bodeguero de Cañada ...
Hace dos años, “Julito” había sido herido de un balazo por asaltantes que robaron otra bodega que tenía en su antigua residencia en el sector El Taparo. «Noticia al Dia, juin 16»
2
Acusados dos hombres por tráfico de droga en Portuguesa
La aeronave fue hallada calcinada el pasado 06 de abril en una finca ubicada en el sector Taparo de la parroquia La Capilla, municipio Guanarito del estado ... «ACN, mai 16»
3
Hallan garaje clandestino de autos robados en Lossada
Durante un procedimiento realizado en horas de la tarde de este lunes en el sector El Taparo, caserío Las Pelotas, parroquia José Ramón Yépez, municipio ... «Noticia al Dia, mai 16»
4
Producătorul de mobilă Taparo mizează pe afaceri de aproape 70 ...
Producătorul de mobilă Taparo, din judeţul Maramureş, şi-a bugetat pentru 2016 o creştere de 7,6% a cifrei de afaceri, planificînd să ajungă la un rezultat de ... «Ziarul Financiar, mai 16»
5
Producătorul de mobilă Taparo din Maramureş bifează cel mai ...
Producătorul de mobilă Taparo din judeţul Maramureş, unul dintre cei mai mari ... Judeţul Maramureş, unde se află şi fabrica Taparo, este cel mai solid reper al ... «Ziarul Financiar, mai 16»
6
Detenidos dos hombres que usaban aeronave para el tráfico de ...
La aeronave fue hallada calcinada el 6 de abril en una finca ubicada en el sector Taparo de la parroquia La Capilla, municipio Guanarito del estado Portuguesa ... «Analítica.com, avril 16»
7
Cae en enfrentamiento con la policía alias “El Cesita” en La Cañada
... el cual funcionarios de la Policía Nacional (PNB) fueron alertados de la presencia de un antisocial apodado “El Cecita” en el sector el Taparo de la Cañada. «Noticia al Dia, févr 16»
8
“El pintor maravilloso”: un asuntino que supo ganar espacios en el ...
Este asuntino comenzó en la música cuando junto con un grupo de amigos fundó el conjunto Taparo; pero luego de una presentación, donde el público los ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 16»
9
Producătorul de mobilă maramureşean Taparo şi-a prelungit o linie ...
Taparo, al doilea cel mai mare producător local de mobilă, cu sediul în Maramureş, care este controlat de patru antreprenori români, a prelungit recent o linie de ... «Ziarul Financiar, sept 15»
10
Nutrida participación en la I Feria por la Cruz de El Copey
Espinoza resaltó que el fruto del taparo viene en muchas variedades de formas, colores y texturas. También es maleable, como lo demuestran taparas que ... «elsoldemargarita.com.ve, août 15»

IMAGES SUR «TAPARO»

taparo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taparo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z