Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPATE EN ESPAGNOL

ta · pa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapate dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapate dans le dictionnaire est estramonio. En el diccionario castellano tapate significa estramonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPATE


chichipate
chi·chi·pa·te
ciguapate
ci·gua·pa·te
desempate
de·sem·pa·te
empate
em·pa·te
jelepate
je·le·pa·te
naguapate
na·gua·pa·te
pate
pa·te
talepate
ta·le·pa·te
telepate
te·le·pa·te
tempate
tem·pa·te
tutumilpate
tu·tu·mil·pa·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPATE

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de tapate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPATE»

tapate estramonio léxico indígena flora fauna tratados sobre tanto forma tlapa como soluciones modernas tapa tomaron náhuatl tlápatl tápatl derivado patli brebaje medicinal hernández menciona historia natural documentación literaria nbsp tadeys edición cuidado césar aira tapate culo mato chico lloriqueó hombres nunca entiende padre dejó encerrado trancada puerta fuera cuarto dama joven brutalmente secuestrada abrumado cansancio parece ayer tápate descarada dios mío

Traducteur en ligne avec la traduction de tapate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPATE

Découvrez la traduction de tapate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护住
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية الخاص بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покройте свой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cubra sua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভার আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couvrez-vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliputi anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedecken Sie Ihre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたをカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신을 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutupi Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் மறைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपला कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coprire la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakryj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрийте свій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acoperiți dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλύψτε σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedek jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Täck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPATE»

Le terme «tapate» est communément utilisé et occupe la place 39.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPATE»

Découvrez l'usage de tapate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Tanto la forma tlapa como sus soluciones modernas tapa y tapate se tomaron del náhuatl tlápatl o tápatl (derivado a su vez de patli 'brebaje medicinal'), que Hernández menciona en su Historia Natural 217. La documentación no literaria del ...
Manuel Galeote, 1997
2
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Tapate. ese. culo. o. te. mato. El chico lloriqueó: —A los hombres nunca se los entiende... El padre lo dejó encerrado, trancada la puerta por fuera, en su cuarto de dama joven brutalmente secuestrada. Abrumado por el cansancio y la ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
3
Parece que fue ayer
¡Tápate, descarada!... ¡Dios mío, las cosas que hay que ver!... O, mejor .dicho: las que no se pueden ver; porque, la verdad, es que no se les ve nada. Ahí las tenéis, contentas y juguetonas, como metidas en un apartheid o en una reserva de ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
4
Debate feminista
Tapate tapa tapa tapatetio tapate tapatío tapate. Nos cubriremos el nalgatorio para calmar a los albañiles. Nos cubriremos el espinazo para remedio de pulmonías. Nos cubriremos el antepecho para sosiego de cirujanos. Nos cubriremos la ...
5
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
153.6 "Tan suspensa he discurrido..." 69.1 "Tantas noches don Esteuan..." 143.9 "Tanto el peso del gouierno..." 159.7 "Tanto placer, Placer bello..." 261.5 "Tantos me pretenden?..." 249. 11 "Tapate, Ines, que no quiero..." 145.1 "Tapate, Lesbia ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
6
El padre sin cabeza y Rumbo a Xoy
Y tanto Paquita, como otras señoritas del lugar, nunca olvidarían la vergüenza — “chis, tapate chula”, les decía y al mismo tiempo les metía la mano bajo el vestido y les agarraba todo el pan— que les hizo pasar Tapachula. En cuanto a ...
José Zednem, 2013
7
Boletín de filología
Según Vetancurt (Méjico 1697) la forma tlapatl era sinónimo de toloatzin y nacazcol 'cardón espinoso con una semilla negra que llaman chamico'96. Procede tlapa (y sus soluciones modernas tapa y tapate) del náhuatl tlápatl o tápatl (a su ...
8
El Tío Milo (y otros cuentos que no son puros cuentos)
Unicamente se concretó a decir a su mujer entre compungido y triste: — ¡Tapate luego mitiijita! ¡Por favor ... me decías enantes que querías verme desnuda pue? — Pero... pero eso era enantes... hoy ¡mejor tapate chulita! ¡tapate. . . ! Porque ...
Jorge Cifuentes Valdés, 1996
9
Flora de Manantlán: plantas vasculares de la Reserva de la ...
... ZEA) a Cestrum sp. nov., fide M. Nee Autlán: Ahuacapán-Las Joyas 1800 m litis 29434 (WIS); Corralitos 1900 m Guzmán-H. 1260 (WIS, ZEA) H Datura discolor Bernh., "Tapate" Tuxca cuesco: El Camichín, Zenzontla 800 m Cuevas-G . 3373 ...
José Antonio Vázquez García, 1995
10
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
Tapate , porque logremos, yá que este disfráz tomamos , de él las cautelas mas ciertas. Mué. Si haré,q en la humana fuerte, mas daño hazen Culpa,y Muerte cubiertas , que descubiertas. □ Paffan por delante de ellos, ' Plazer. Pues por aqui ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Tapate que hace frío!: el escotazo de Guillermina Valdés en un ...
Guillermina Valdés y Marcelo Tinelli dijeron presente en la avant de El hilo rojo, la nueva peli de Benjamín Vicuña y la China Suárez. Guille tiene una ... «TN.com.ar, mai 16»
2
Se unen por Jos Jos
Adem s de celebrar la carrera de Jos Jos , parte de lo recaudado en las entradas ser para apoyar la campa a Tapate la Boca, dirigida a mujeres ... «La Verdad de Tamaulipas, oct 15»
3
Marian, celosa de Maipi de Gran Hermano: "Tapate que va a entrar ...
La rubia advirtió a la morocha, que estaba jugando en la cama con Nicolás Conte, que se meta debajo de las sábanas para que su propio novio no le mire la ... «Ciudad.com, juil 15»
4
Kowalczyk Poola alaliidule: te tapate suusatamise
Te tapate suusatamise.» Kowalczyk on ka varem meedias väga teravate väljaütlemistega silma paistnud, muu hulgas on ta korduvalt kritiseerinud oma suurt ... «Postimees, févr 15»
5
María, a Manu: "Anda tapate"
Manu ha vuelto a dejar al plató sin aliento. El pretendiente ha optado por el personaje ejecutivo de 'Full Monty' y se ha atrevido a seducir a María quitándose la ... «TeleCinco.es, juin 14»
6
Tapate la Boca
Tapate la Boca. El ninguneo de Angelici le tocó el orgullo a todo River: los jugadores Desayunaron con el Olé del sábado y salieron a contestar en la cancha. «Olé, févr 14»
7
Nene, tapate los ojos: museo alemán exhibe animales teniendo sexo
"Sexo y evolución", es el nombre de la recién inaugurada exposición en el Museo de Historia Natural de Münster, Alemania. El objetivo: entender el papel del ... «Diario Uno, oct 13»
8
Lapsevanemad, te tapate oma laste maitsemeeled friikate ja ...
Tänapäeva lapsed on ikka ära hellitatud, tõsiselt. Ja seda puha vanemate oma mugavuse tõttu. Kurdetakse, et koolitoit ei ole maitsev? No muidugi, kui lapse ... «Delfi, sept 12»

IMAGES SUR «TAPATE»

tapate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z