Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taparote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPAROTE EN ESPAGNOL

ta · pa · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPAROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taparote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPAROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taparote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taparote

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Capparis spinosa, le caper, est un arbuste originaire de la région méditerranéenne, connu pour ses bourgeons comestibles, les câpres, qui sont normalement des cornichons consommés. Capparis spinosa, el alcaparro, es un arbusto originario de la región mediterránea, conocido por sus capullos comestibles, las alcaparras, que normalmente se consumen encurtidas.

définition de taparote dans le dictionnaire espagnol

La définition de taparote dans le dictionnaire est câpre. En el diccionario castellano taparote significa alcaparrón.
Cliquez pour voir la définition originale de «taparote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
trote
tro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPAROTE

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Synonymes et antonymes de taparote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPAROTE»

taparote capparis spinosa alcaparro arbusto originario región mediterránea conocido capullos comestibles alcaparras normalmente consumen encurtidas alcaparrón nuevo lenguas española francesca hablar boca alguno porter quelqu hablo señor marques porte parole fteur marquis ofeta signifie même dcfde talanquera ditcovarruvias nbsp guía árboles arbustos península ibérica fruto tápena botones florales tapenera almería murcia tápera taperer taperera taperot avisos parnaso tanto excede sirño refplandor tivo tienen pueda decir flui fuego purilsimo forman diferentes mares grandifsimo eftruendo olas peio arte bien frances completa dividida taparote pareces paroií parece insj temo emins temes raí jeréiuisj reduzco réduis

Traducteur en ligne avec la traduction de taparote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPAROTE

Découvrez la traduction de taparote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taparote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taparote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taparote
1325 millions de locuteurs

espagnol

taparote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taparote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taparote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taparote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taparote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taparote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taparote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taparote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taparote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taparote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taparote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taparote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taparote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taparote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taparote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taparote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taparote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taparote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taparote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taparote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taparote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taparote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taparote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taparote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taparote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taparote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPAROTE»

Le terme «taparote» est très peu utilisé et occupe la place 92.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taparote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taparote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taparote».

Exemples d'utilisation du mot taparote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPAROTE»

Découvrez l'usage de taparote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taparote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Hablar por boca de alguno, Porter taparote de quelqu'un. Hablo por boca del Señor Marques de ... .Je porte la parole de Mon- fteur le Marquis de ... . Hablar de la ofeta , Signifie le même que hablar dcfde la talanquera : Ofeta , ditCovarruvias ...
Francisco Sobrino, 1721
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
222) taparote [fruto], 646 (n.° 222) tápena, 646 (n.° 222) tápena [botones florales] , 646 (n.° 222) tapenera [Almería, Murcia], 646 (n.° 222) tápera [botones florales], 646 (n.° 222) taperer [cat.], 646 (n.° 222) taperera [cat.], 646 (n.° 222) taperot ...
Ginés A. López González, 2007
3
Avisos de Parnaso
... tanto lo que excede al oro fi- „ nii'sirño , i la luz , i refplandor na- tivo que tienen , que no ai lcn- gua que lo pueda decir. Las flui- ,: d.is Ion fuego purilsimo , i forman „ diferentes mares con grandifsimo eftruendo de olas; peio en taparote que ...
Juan Bautista Corachán, 1747
4
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Taparote , tii pareces. // paroií j> él parece. Je cr&inSj temo. Tu emins s temes, // era/raí, temo Jeréiuisj reduzco. Tu réduis j reduces. // réduit , reduce. Pretérito definido d simple Je porta/ jo llevé. / * fin/a. yo acabé Je reow* yo recibí ^défes^ sfl-X ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
5
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: alcaparrera, alcaparro, alcaparro de Europa, alcaparronero, tapanera, taparera, alcaparra (capullo), caparra (capullo), capria (capullo), tápena (capullo) , tápina (capullo), tapana (capullo), alcaparrón (fiuto), meloncillo (fruto), taparote  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
6
Medula de Cirugia explicada, cartilla impugnada y don Manuel ...
... dos ramales , empezando en taparote contraria , y bolviendo ala parte enferma > compri- mi-judo, dando las bueltas necesarias, y rematando don- de oo molefte .
José Antonio Forteza, 1737
7
(LV, 509 p.)
Non; mais la raison générale manifestée par le témoignage ou par taparote. Ibid., pag. exu ( ast nonne uni vel aliquot hominibus Cbris- tus dixit: Euntes doecte? N' umquld omnes non te- nebantur ipsis obedlrc?). Suls-je certain queje sens?
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
8
Studia Linguistica Et Philologica: In Memoriam Feliciano ...
... 133. rondín, 134. roza, 135. rula, 136. sangre (de Francia), 137. seda, 138. sevillanas, 139. sexmo, ma, 140. simpecado, 141. soseído, 142. sufra, 143. tacha2, 144. taco, 145. tahúlla, 146. tanguillo, 147. tapaculo, 148. taparote, 149, tareero, ...
María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García, Alfonso Zamorano Aguilar, 2006
9
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Alcalá Venceslada sólo recoge taparote 'alcaparrón' en Almería; y alcaparrero ' terreno que tiene alcaparras', 'el que vende alcaparras', sin local ización 81. En el DRAE figura alcaparra en la acepción de 'alcaparra, planta', y como sinónimos  ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
10
Obras completas
573 Tambor, Bomba*, sp., fam. bombáceas. Madera blanda y sin utilidad. 5 74 Taparito, Crescentia cucurbitina, fam. bignoniáceas. 575 Taparote Totumo, Crescentia cujele, fam. bignoniá- • ceas. Madera de color blanco amarillento, bastante ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPAROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taparote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultiman a dos sicarios en el Sur del Lago
j1 (1) Eduardo Soto Machado, alias “El Ojitos”, y Luiner Guerrero, apodado “El Taparote”, fueron asesinados la madrugada de este miércoles en la calle 3 de ... «Noticia al Dia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taparote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taparote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z