Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camioneta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMIONETA

La palabra camioneta procede del francés camionette, diminutivo de camion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMIONETA EN ESPAGNOL

ca · mio · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMIONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camioneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMIONETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camioneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camioneta

Van

Camioneta

La définition de camionnette est une voiture plus petite que le camion, habituellement utilisée pour le transport de marchandises, un terme qui s'applique aujourd'hui de manière informelle à différents types de voitures, nommément camionnettes, véhicules hors route, fourgonnettes, mini-fourgonnettes et membres de la famille . Dans certains systèmes juridiques, une distinction est faite entre les voitures et les fourgonnettes. La definición de camioneta es de un vehículo automóvil menor que el camión, empleado generalmente para el transporte de mercancías, un término que hoy en día se aplica informalmente a distintos tipos de automóviles, en concreto pickups, automóviles todoterreno, furgonetas, monovolumenes, y familiares. En algunos sistemas legales, se hace una distinción entre automóviles y camionetas.

définition de camioneta dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un camion dans le dictionnaire est un véhicule de moins que le camion et utilisé pour transporter toutes sortes de marchandises. Une autre signification de camion dans le dictionnaire est aussi le bus. La definición de camioneta en el diccionario castellano es vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías. Otro significado de camioneta en el diccionario es también autobús.
Cliquez pour voir la définition originale de «camioneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMIONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMIONETA

cami
camino
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionera
camionero
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMIONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonymes et antonymes de camioneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMIONETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camioneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de camioneta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMIONETA»

camioneta furgoneta usadas mazda mercadolibre arriendo doble cabina permuto vehículo automóvil menor camión empleado generalmente para transporte mercancías término día aplica informalmente distintos tipos automóviles concreto pickups todoterreno sirve toda clase otro también autobús cura verde glosario parte donde viaja gente caja trasera guardan transportan cosas llama plataforma caseta cubierta coloca sobre atrás nbsp gigantes neumáticos contienen tanto aire flotaría algunas tienen piso transparente conductor puede ruedas pista están debajo mayoría revista derecho jurisprudencia diligencia careo reconoce amigo renata espinoza ésta facilitaba pero niega responsabilidad hechos investigados afirmando agurto clasificación estadística

Traducteur en ligne avec la traduction de camioneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMIONETA

Découvrez la traduction de camioneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camioneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camioneta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面包车
1325 millions de locuteurs

espagnol

camioneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Van
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фургон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

van
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

van
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

van
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transporter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

van
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamyonet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furgone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фургон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

van
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

van
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camioneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMIONETA»

Le terme «camioneta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camioneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camioneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camioneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMIONETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camioneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camioneta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camioneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMIONETA»

Découvrez l'usage de camioneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camioneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camionetas
Glosario cabina: parte de una camioneta donde viaja la gente caja: parte trasera de una camioneta, donde se guardan y transportan las cosas. La caja también se llama plataforma. caseta: cubierta que se coloca sobre la parte de atrás de ...
Jeffrey Zuehlke, 2006
2
Camionetas Gigantes
¡Los neumáticos gigantes contienen tanto aire que la camioneta flotaría! □ Algunas camionetas gigantes tienen el piso transparente. El conductor puede ver las ruedas y la pista que están debajo. □ La mayoría de las camionetas gigantes ...
Kristin L. Nelson, 2006
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
94, 107, 153, 270, 274, 275 y en diligencia de careo de fs. 306, reconoce ser amigo de Renata Espinoza y que ésta le facilitaba su camioneta, pero niega toda responsabilidad en los hechos investigados, afirmando que un tal Agurto el día 20 ...
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
V59.1 Pasajero de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros vehículos de motor, y con los no especificados, en accidente no de tránsito V59.2 Ocupante no especificado de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Un Asesinato Inconsecuente
Los dos lavacoches observaron la camioneta por la comisura de sus ojos pero instintivamente no voltearon a verla plenamente. Siguieron comiendo sus tacos con tranquilidad y mantuvieron la mirada fija, hacia adelante. Sabían que lo mejor ...
Rodolfo Peña, 2011
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
Por ejemplo, Domino's Pizza puede dar una camioneta de reparto de cinco años de antigüedad a cuenta de un modelo nuevo. Para registrar el intercambio, Domino's debe eliminar de sus libros los saldos correspondientes al activo viejo y ...
Charles T Horngre, 2004
7
Diseño de una Recicladora de PET: Estrategias y Cadena de ...
Madero Camiones Roll Off Compactado 20000 $106.00 Huixquilucan Distrito Federal Iztacalco Camioneta de 3.5 Compactado 3500 $107.00 Huixquilucan Distrito Federal Iztapalapa Camiones Roll Off Compactado 20000 $106.00 ...
Uriel Humberto Durán Flores, 2013
8
Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...
... comerciante : camioneta camione camioneta camioneta camioneta camioneta Embalaje i granel granel granel granel granel granel : serones serone serones serones serones serones i sacos sacos sacas sacos sacos Fona de Venta Actual  ...
IICA-República Dominicana
9
Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad
La camioneta blanca que venía del Mante pasó frente a donde se encontraba Enrique con dos de sus hombres bien escondidos. La camioneta pickup redujo la velocidad y un poco más adelante se detuvo. Un hombre que estaba sentado en ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
10
De Cabeza Y Al Revés
Una ola de fuerte música sacudió la camioneta de lado a lado. Miguel soltó el volante para taparse los oídos: —¡Apágalo! —gritó. — ¡Está muy fuerte! —Ángel no sabía qué hacer. Los oídos le dolían tanto que no podía pensar. — ¡Vámonos  ...
Diane Gonzales Bertrand, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMIONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camioneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robaron una camioneta con una beba adentro en Recoleta
Una camioneta con una beba de dos años adentro fue robada en Libertad y Alvear, en el barrio porteño de Recoleta. Interceptaron a los padres luego de que ... «Clarín.com, juil 16»
2
Tráiler aplasta a camioneta y mata a 6 personas
Un tráiler volcó en la Autopista Puebla-Orizaba pasando la ciudad de Puebla, con un saldo de al menos seis muertos tras caer sobre una camioneta. «López Dóriga Digital, juil 16»
3
La camioneta que mató al actor Anton Yelchin había sido retirada ...
LOS ANGELES (AP) — La camioneta que mató al actor de "Star Trek" Anton Yelchin había sido retirada del mercado porque la palanca de cambios, ... «Telemundo, juin 16»
4
Conductor de camioneta mata a 5 ciclistas en Michigan
Al menos cinco ciclistas murieron tras ser atropellados por el conductor de una camioneta pickup en una avenida de una población en el oeste de Michigan, ... «20minutos.com, juin 16»
5
Camioneta atropella a 35 peregrinos en Durango
Un grupo de peregrinos resultó arrollado a consecuencia del choque entre una camioneta y una ambulancia cerca del poblado J. Guadalupe Rodríguez en el ... «Excélsior, juin 16»
6
Camioneta de Felipe Calderón se pasó el alto: víctima de choque
El conductor de la camioneta Gran Cherokee aseguró que el expresidente Felipe Calderón mintió sobre la versión del choque ocurrido ayer en Quintana Roo. «López Dóriga Digital, mai 16»
7
El choque de un tren con una camioneta deja tres muertos en ...
La camioneta cruzó las vías junto a un tren de carga que estaba detenido en un ... Ese ferrocarril dificultó la visibilidad al conductor de la camioneta, que no ... «Univisión, mai 16»
8
Video: niño cae de camioneta y es atropellado por otro coche
Video: niño cae de camioneta y es atropellado por otro coche. Un niño estuvo a punto de perder la vida por un descuido en la seguridad en las puertas. «López Dóriga Digital, avril 16»
9
Camacho llega a San Lázaro en bici y sale en camioneta
El coordinador parlamentario del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho, abandonó el Palacio Legislativo de San Lázaro en su camioneta, ... «Informador.com.mx, mars 16»
10
Tren embiste a camioneta en Sinaloa; hay cuatro heridos
Una camioneta Ford Lobo fue embestida por un tren de carga, dejando como resultado cuatro personas heridas, entre ellas un menor de edad. El incidente se ... «Informador.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «CAMIONETA»

camioneta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camioneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camioneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z