Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarimón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARIMÓN

La palabra tarimón procede del aumentativo poco usado de tarima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARIMÓN EN ESPAGNOL

ta · ri · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARIMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarimón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARIMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarimón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarimón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarimón dans le dictionnaire est long banc en bois avec dossier. En el diccionario castellano tarimón significa banco largo de madera con respaldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarimón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARIMÓN

tarida
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Synonymes et antonymes de tarimón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARIMÓN»

tarimón banco largo madera respaldo obras completas tarimón porque hacerme mudo vestí librea persiles arrojaron nave esta maleza maldiciente más enfermedad nueva pegó palacio patio nbsp teatro palaciego madrid estudio documentos abril aposentos luneta alta delante alojeros bancos diez días estremecieron mundo tras marco dorado vacío cual habían sacado retrato emperador solemnes

Traducteur en ligne avec la traduction de tarimón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARIMÓN

Découvrez la traduction de tarimón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarimón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarimón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarimón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarimón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarimon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarimón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarimón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarimón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarimón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarimón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarimón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarimón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarimón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarimón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarimón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarimón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarimón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarimón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarimón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarimón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarimón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarimón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarimón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarimón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarimón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarimón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarimón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarimón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarimón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARIMÓN»

Le terme «tarimón» est très peu utilisé et occupe la place 83.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarimón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarimón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarimón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARIMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarimón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarimón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarimón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARIMÓN»

Découvrez l'usage de tarimón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarimón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
TARIMÓN. Porque, con hacerme mudo, 805 me vestí de su librea. PERsILEs. En fin, a ti te arrojaron de la nave a esta maleza... TARIMÓN. Por maldiciente, no más, que es una enfermedad nueva 810 que se me pegó en palacio en el patio de ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Juan José Pastor Comín, 2007
2
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
Abril 19 20 21 22 23 24 25 Aposentos 2869 2 385 \ 716 2062 2355 1 731 1 222 Luneta alta 644 850 817 419 645 167 120 Tarimón delante de los alojeros ... Bancos del patio 180 180 180 176 180 168 180 176 180 180 176 17233 172 172 ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
3
Diez días que estremecieron al mundo
Tras el tarimón, un marco dorado vacío del cual habían sacado el retrato del emperador. En los días solemnes en este tarimón se reunían en torno a las grandes duquesas oficiales de brillantes uniformes y esclesiásticos de suntuosas ...
John Reed, 2004
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
832+) En medio de este aparato sobrecogedor y de la angustia de los protagonistas, Rojas no puede dejar de colocar el contrapunto cómico y metateatral del gracioso Tarimón. Ha aparecido en escena acompañando a Bradamiro, que ha ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Revista de literatura
1391-1538): Persiles, Sigismunda Cuadro 2° (vv. 1539-1889): Campo, cerca de la costa. Elipsis mínima Escena 1 (vv. 1539-1578): Tarimón (solo) Escena 2 (vv. 1579-1595): Tarimón, 5 soldados Escena 3 (vv. 1596-1612): Tarimón (solo) ...
6
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Sobre un tarimón de terciopelo negro y en medio de cuatro cirios yacía el finado. Estaba amortajado con el sayal dominicano, dentro de la caja del bayo, con las manos cruzadas sobre el pecho... La sala mortuoria había sido revestida de ...
Sady Zañartu, 1999
7
Artículos de costumbres
El ajuar de la pieza principal de una casa consistía en un largo tarimón, con una alfombra por encima y una madriguera de ratones por abajo: sobre el tarimón y a lo largo de la muralla, una fila de cojinillos semi-moriscos con espaldares de ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
8
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
25 Así dice, por ejemplo, el gracioso Tarimón al salir tardíamente a escena en Persiles y Sigismunda de Rojas Zorrilla: "Tarimón: Gracias a Dios que ha llegado / mi papel en la comedia, / que me tuvo con cuidado / la tardanza del poeta".
Alberto Navarro González, 1984
9
Antología
El ajuar de la pieza principal de una casa consistía en un largo tarimón, con una alfombra por encima y una madriguera de ratones por abajo; sobre el tarimón y a lo largo de la muralla, una fila de cojinillos semimoriscos con espaldares de ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur (Moratalla): 'colchoneta que se coloca sobre el asiento del tarimón'. HMor .- DMan: 'tela basta que sirve de envoltura o funda al colchoncillo del tarimón'.- " Una almaraqueja, poblada de lana" M.- Diminutivo de almadraque. y éste del ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARIMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarimón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Larga vida al Sunset Roll!
... pasos del mar, contemplando un atardecer maravilloso -entre amarillo y naranja-, disfrutando de una bebida, frente a un tarimón y con un espectacular juego ... «El Mundo, août 16»
2
Pasos con historia
Con posterioridad, no obstante, y durante unos años, el grupo escultórico desfilará sobre el antiguo tarimón del paso de La Oración del Huerto, hasta que en ... «La Opinión de Murcia, oct 15»

IMAGES SUR «TARIMÓN»

tarimón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarimón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarimon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z