Téléchargez l'application
educalingo
tarquín

Signification de "tarquín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARQUÍN

La palabra tarquín procede del árabe hispánico tarkím, la cual a su vez procede del árabe clásico tarkīm, amontonamiento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TARQUÍN EN ESPAGNOL

tar · quín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARQUÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarquín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARQUÍN EN ESPAGNOL

définition de tarquín dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarquín dans le dictionnaire est limon que l'eau stagnante dépose dans le fond, ou les avenues d'une rivière dans les champs qui inondent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARQUÍN

adoquín · arlequín · baldaquín · barquín · billamarquín · boquín · botiquín · calquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · pirquín · taquín · villabarquín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARQUÍN

tarjeteo · tarjetero · tarjetón · tarlatana · tarma · tarmeña · tarmeño · taropé · tarot · tarquia · tarquina · tarquinada · tarra · tarraconense · tárraga · tarrago · tarragona · tarraja · tarrajear · tarralí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARQUÍN

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín

Synonymes et antonymes de tarquín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARQUÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarquín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
barro · cieno · fango · légamo · limo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARQUÍN»

tarquín · barro · cieno · fango · légamo · limo · aguas · estancadas · depositan · fondo · avenidas · río · campos · inundan · memorias · agrarista · obras · lope · vega · paso · viene · tarquín · salen · fabio · oton · bien · haya · quien · sirve · señor · discreto · hablado · más · palabra · engaño · anoche · tenido · cartas · ricardo · camarero · cujo · nombre · nbsp · ribāṭ · califal · excavaciones · estudios · estaba · todo · interior · cubierto · poruna · espesa · capa · tierra · color · ceniciento · procedente · casi · toda · probabilidad · descomposición · muros · debieron · levantarse · tapial · levantado · este · spanish · language · gramática · inglesa · home · patricians · head · tcrprize · city · abundantly · provided · with · arms · things · necessary · there · nothing · wanting · secure · success · courage · does ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarquín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARQUÍN

Découvrez la traduction de tarquín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarquín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarquín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

塔奎
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tarquín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tarquin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tarquin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarquín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тарквиний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tarquin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tarquín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tarquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tarquin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tarquin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tarquín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tarquín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tarquín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarquin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tarquín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tarquín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tarquin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tarquín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tarquin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тарквіній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tarquin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταρκύνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarquin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarquín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARQUÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarquín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarquín».

Exemples d'utilisation du mot tarquín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARQUÍN»

Découvrez l'usage de tarquín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarquín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Lope de Vega
Paso a paso, que viene Tarquín. (Salen Tarquín, Fabio 31 Oton.) Tarquín. (Bien haya quien sirve a señor discreto; no me ha hablado más palabra en el engaño de anoche, y es que ha tenido más cartas de Ricardo el camarero, cujo nombre ...
Lope de Vega, 1917
2
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Estaba todo su interior cubierto poruna espesa capa de tierra de color ceniciento , procedente casi con toda probabilidad de la descomposición de sus muros que debieron levantarse en tapial de tarquín (fot. 30 p. 66). Una vez levantado este ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
3
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Tarquín is not at Home ; the patricians are at the head of the en- tcrprize ; the city is abundantly provided with men, arms, and all things necessary. There is nothing wanting to secure the success, if our own courage does not fail us. And shall ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
182 »Si cnto'nces hirBiere en el álveo de una avenida un dique construido para detenerla en aquel parage, el tarquín reprimido en so molimiento no tardará en bajar á lo profundo y aumentar la altura del suelo, creciendo en gran cantidad ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
Era tan grandela furia con que los Turcos venían,y el temor que los Griegos les tenian,que afirma M otaner, que auía pafíado al Tarquín el hrjo mayor del emperador, que fe llamaua Miguel Paleólogo со" doze mil de cauallo,y cien mil peones ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1562
6
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
Afsi lo dixo S.Gregorio : Cum labttíur , fordidior reddi-, Símil. tur. pcro es por maSi Ved una manada de cerdu-: dos metidos en el tarquín , o lodazal , oyen un tire» de efcopeta, y los veréis levantar todos la cabeza, y¡ eftár alsi fufpenfos por ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
7
Obras
Por este motivo, siendo su peso específico mayor que el del líquido donde nadan (pues, el del agua del río es al de la tierra bien entarquinada :: 1 : 1,048, el agua de lluvia es más ligera que aquella, y el tarquín puro más pesado que la tierra ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Es verdad ; pero buelven à rebolcar en el tarquín* Qué es fue porque ella no tuvo cuydado,y recata ' esto ? Que fe olvidaron del tiro t Está el con fus puertas.O alma! Vendrá el demo- . otro pecador metido en el tarquín de fu hfo ; pero no te ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Tarquín is not at Rome ; the patricians arc at the head of the enterprise ; the city is abundantly provided with men, arms, and all things necessary. There is nothing wanting to secure the success, if our own courage does not fail us. And shall ...
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
10
Espejo cristalino de las aguas de España: Hermoseado y ...
Qual es el calor dclbaño,&c. lo glut inofo, ni fétido del tarquín íporq C^ord«Acb« Relpondo,que es remilo , aunque no es ... aunque es verdad dóde fe halla algún tarquín $ porque no que en aquella primer eftancia adonde alcanza la arena ...
Alfonso Limón Montero, 1697

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARQUÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarquín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prosemario de Yelba Clarissa Berríos Molieri
Mis légamos son campo de cultivo, tarquín dulce e incoloro después del matinal rito. INCERTIDUMBRE. El alarido de la estatua es transeúnte fiel de las ... «La Prensa, avril 16»
2
Polvo de huellas
Resulta bastante intuitivo comprender que las huellas que dejamos al caminar sobre un sedimento poco cohesionado, sea la arena de la playa o el tarquín de ... «El Mundo, juil 14»

IMAGES SUR «TARQUÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarquín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarquin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR