Signification de "tazmía" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAZMÍA

La palabra tazmía procede del árabe hispánico tasmíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico tasmiyah, denominación.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAZMÍA EN ESPAGNOL

taz · mí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAZMÍA

Tazmía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAZMÍA EN ESPAGNOL

Tazmia

Tazmía

Les Tazmias sont les portions de grain qui ont été accordées pour les dîmes et leur répartition parmi ses bénéficiaires. Les tazmias étaient liés dans les livres de tazmias, qui constituent une typologie documentaire très fréquente dans les archives paroissiales et dans les archives municipales; Constituer des relations ou des listes de voisins ou de paroissiens obligés de payer la dîme à leurs paroisses respectives. Chaque paroisse ou institution religieuse qui avait le droit de collecter des dîmes avait une table de tazmia où ils ont collecté les données de production et les paiements décimaux que chaque voisin devrait faire. Les dîmes ont également reçu d'autres noms comme les tercias royales, la neuvième, les subventions et les excuses, la subvention de millions.

Las Tazmias son las porciones de grano que se entregaban para los diezmos y el reparto de ellos entre sus beneficiarios. Las tazmias se relacionaban en los libros de tazmias, que constituyen una tipología documental muy frecuente en los archivos parroquiales y en los archivos municipales; constituyen relaciones o listas de vecinos o parroquianos que estaban obligados a pagar diezmos a sus respectivas parroquias. Cada parroquia o institución religiosa que tenía derecho a cobrar diezmos poseía una tabla de tazmía donde se recogían los datos de producción y los pagos decimales que debía efectuar cada vecino. Los diezmos recibían también otros nombres como tercias reales, novenos, subsidios y excusado, subsidio de millones.

définition de tazmía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tazmia dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la distribution des dîmes parmi les participants en eux. Une autre signification de tazmia dans le dictionnaire est l'estimation grossière d'une culture sur pied. Il est principalement utilisé pour parler de la canne à sucre. Tazmia est également une portion de grains que chaque pêcheur a apporté à la décimale.

La primera definición de tazmía en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución de los diezmos entre los partícipes en ellos. Otro significado de tazmía en el diccionario es cálculo aproximado de una cosecha en pie. Se usa principalmente hablando de la caña de azúcar. Tazmía es también porción de granos que cada cosechero llevaba al acervo decimal.

TRADUCTION DE TAZMÍA

Découvrez la traduction de tazmía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tazmía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tazmía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: tazmía
• espagnol: tazmía
• Traducteur Français - anglais: Tazmia
• Traducteur Français - hindi: tazmía
• Traducteur Français - arabe: tazmía
• Traducteur Français - russe: tazmía
• Traducteur Français - portugais: tazmía
• Traducteur Français - bengali: tazmía
• Traducteur Français - français: tazmía
• Traducteur Français - malaisien: tazmía
• Traducteur Français - allemand: tazmía
• Traducteur Français - japonais: tazmía
• Traducteur Français - coréen: tazmía
• Traducteur Français - javanais: tazmía
• Traducteur Français - vietnamien: tazmía
• Traducteur Français - tamoul: tazmía
• Traducteur Français - marathi: tazmía
• Traducteur Français - turc: tazmía
• Traducteur Français - italien: tazmía
• Traducteur Français - polonais: tazmía
• Traducteur Français - ukrainien: tazmía
• Traducteur Français - roumain: tazmía
• Traducteur Français - grec: tazmía
• Traducteur Français - afrikaans: tazmía
• Traducteur Français - suédois: tazmía
• Traducteur Français - norvégien: tazmía

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAZMÍA»

Découvrez l'usage de tazmía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tazmía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los diezmos en Zamora (1500-1840)

24. Pleito en Castronuño por 70 JOSÉ ANTONIO ALVAREZ VÁZQUEZ. LUUAKES Jambrina Hiniesta-Toral Gema ASIOS 1757 1774 1781 1756 1771 1757 1782 tazmía 126 136 136 128 62 87.5 creces total 11 23 15H 36 172 27.5 155.5 3 65 ...

José Antonio Álvarez Vázquez, 1984

Interés particular, bienestar público?: grandes patrimonios ...

Para concluir la tazmía, las fanegas equivalentes a trigo se convertían en fanegas de pan terciado24 y de esa cosecha bruta en pan terciado se calculaban los 2/9 de ella, se informaba al labrador por escrito y se le invitaba a acudir a la ...

Ricardo Robledo Hernández, Santiago López García, 2007

Pastores Y Cabreros

Tazmía. Según el Diccionario de la Lengua Española, la Tazmía era el grano que llevaba al acervo decimal cada cosechero. Repartición de los diezmos. Diezmos. El vocablo diezmo significa la detracción que todos los agricultores hacían ...

Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

[VC-n/20] Tamién se formó d'equí un diminutivu ast. tazuelu 'bacín', equiparable al documentáu femenín «tazola» de Sahagún nel sieglu x (Oliver 281). «tazmía» Nun se conseña nel dominiu «tazmía» (Oliver 281) pero sobro ár. tasmiyah (da ...

Xosé Lluis García Arias, 2006

Homenaje académico a D. Emilio García Gómez

... los diezmos no ha de entregarse hasta el día de San Pedro, siempre es más equitativo que el que reza la tazmía por las contingencias a que se hallan expuestos» 29 El precio del remate solía ser más alto que el que constaba en la tazmía, ...

‎1993

Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...

J.Bta. de ACEVEDO. fumbre cíe nombrarse Colector , y no en los demás, en que mandamos se guarde la costumbre que hubiere en esto en mayor aprovechamiento de la colectoría de lo» diezmos. CONSTITUCION VI. Que te haga tazmía de ...

J.Bta. de ACEVEDO, 1803

Don Blas Antonio Gonzalez Cueuas, secretario de S.M. y del ...

Que en el cafo de que una mifma Cafa fea elegida por dos , ó mas diftintas Iglefias , Parrochias , ó Dezmerias ; por cada una de ellas , con fe- paracion fe ha de formar la Tazmía , con la mifma diftincion , claridad , é individualidad , que quéda ...

Blas Antonio Gonzalez Cuevas, 1762

Colección documental del archivo de la catedral de León: ...

(1686-1699) Catedral de León. Archivo, José María Fernández del Pozo, Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" (León), Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano de León. (5828) 1695, noviembre, 14. Tazmía de ...

Catedral de León. Archivo, José María Fernández del Pozo, Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" (León), 1998

Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes

libro una hoja suelta y plegada que es un borrador de una tazmía y que dice en su encabezamiento Tazmía para el 40. El libro comienza con las disposiciones impresas, adoptadas en la ciudad de León el 22 de abril de 1778 por la Junta del ...

‎1985

Repaso de doctrina moral: puesto en verso castellano para ...

Mas y menos en jornal cabe , y el dicho sobrado, deberá ser regulado segun juicio prudencial i para materia cabal alguno forma tazmía . segun el gasto del día regular en el paciente; esto vale en cierta gente en otra expuesto seria. V. En otra ...

Pedro Antonio Fernández y Lahoz, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAZMÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tazmía est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los Hernández canarios

También hemos hecho referencia a los múltiples documentos (datas, protocolos notariales, tazmías, actas sacramentales, etc.) donde aparecen centenares de ... «eldia.es, nov 14»

Villasimpliz en el concierto histórico de Vegacervera y el Concejo ...

Entre ellas, el detalle de los Diezmos, que definitivamente quedan expresados así en la tazmía que da el párroco: diez fanegas de trigo, cincuenta fanegas de ... «Diario de León, févr 11»