Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socapiscol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCAPISCOL

La palabra socapiscol procede de so y capiscol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCAPISCOL EN ESPAGNOL

so · ca · pis · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCAPISCOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socapiscol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCAPISCOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «socapiscol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de socapiscol dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, socapiscol signifie sochantre. En el diccionario castellano socapiscol significa sochantre.

Cliquez pour voir la définition originale de «socapiscol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCAPISCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCAPISCOL

soca
socaire
socairero
socaliña
socaliñar
socaliñera
socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCAPISCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de socapiscol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCAPISCOL»

socapiscol sochantre catedral toledo siglo vida arte personas solicitador pares gallinas besugo socapiscol ayudante aprendices escuderos receptor besugos letrados nbsp música músicos toledanos francisco serradilla enero fué choro deáu juan torrejón noviembre rincón lunes diego garcia martes febrero archivum historicum societatis iesu años avía quot más quando llebó cargo todos negocios importantíssimos inglesia españa para tratarlos emperador carlos paulo gente buena cabeza embió tenía biografías documentos sobre españoles cabrera nació ciudad granada parroquia nicolás donde bautizado abril fueron padres

Traducteur en ligne avec la traduction de socapiscol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCAPISCOL

Découvrez la traduction de socapiscol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de socapiscol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socapiscol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

socapiscol
1325 millions de locuteurs

espagnol

socapiscol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Socapiscol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

socapiscol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socapiscol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

socapiscol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socapiscol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

socapiscol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socapiscol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

socapiscol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

socapiscol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

socapiscol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

socapiscol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socapiscol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socapiscol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

socapiscol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

socapiscol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

socapiscol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socapiscol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

socapiscol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

socapiscol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

socapiscol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socapiscol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socapiscol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socapiscol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socapiscol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socapiscol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCAPISCOL»

Le terme «socapiscol» est rarement utilisé et occupe la place 102.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socapiscol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socapiscol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socapiscol».

Exemples d'utilisation du mot socapiscol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCAPISCOL»

Découvrez l'usage de socapiscol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socapiscol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Catedral de Toledo en el siglo XVI: vida, arte y personas
-Solicitador: 4 pares de gallinas y 1 besugo. -Socapiscol: 6 pares de gallinas. - Ayudante de socapiscol: 4 pares de gallinas. -Aprendices de socapiscol (3): 3 pares de gallinas. -Escuderos del Receptor (2): 4 besugos. -Letrados (5): 5 pares de ...
Ángel Fernández Collado, 1999
2
Música y músicos toledanos
Francisco de Serradilla, a 18 de Enero de 1532, y fué Socapiscol del Choro del Deáu. Juan de Torrejón, a 21 de Noviembre de 1533. Juan Rincón, lunes 15 de Enero 1535. ' , Diego Garcia/Ayudante de Socapiscol, en martes 10 de Febrero ...
Félipe Rubio Piqueras, 1923
3
Archivum historicum Societatis Iesu
35 años avía el socapiscol ", no más, quando llebó cargo de todos los negocios importantíssimos a la inglesia de España para tratarlos con un Emperador Carlos 5° y Paulo 3", que era gente de buena cabeza, y el que le embió no la tenía ...
4
Biografías y documentos sobre música y músicos españoles
Cabrera, Juan de (Socapiscol, 1622-1670). Nació en la ciudad de Granada en la parroquia de San Nicolás donde fue bautizado en 3 de abril de 1622. Fueron sus padres Juan de Cabrera, natural de la ciudad de Cartagena y Magdalena de ...
Francisco Asenjo Barbieri, Emilio Casares, 1986
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Soldadura, sf. the act of sol- dering, solder, correction of any thine Soldán, tm. sultan Socapa, if. pretext Socapiscol, tm. V. Sochantre Socar, va. to set taught a rope, or stay Socarra, tf. the act of roasting weed, a sly cunning fellow. Soldar, va.
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Celui qui soutire , qui tire avec adresse. * SOCAllEltÍ'ÍttO, s. m. Snus'camerier : celui qui fait les fonctions de camerier en son absence. SOCAPA, s. prétexte : raison apparente. || А :ocupa: adv. sous cape, en саchette, :i la sourdine. socAPisCoL ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
7
Iglesia y sociedad en la Castilla moderna: el Cabildo ...
Entre los racioneros también era muy usual la provisión mediante oposición para oficios de organista, contrabajo, tenor, sochantre, socapiscol... La concesión de las canonjías ordinarias, al principio se elegían de entre los beneficiados o ...
Ramón Sánchez González, 2000
8
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
Don Juan Saez." Don Felipe Agüero. Don Facundo Montero. Don Marcelino Diezma. Don Joaquin Manuel Hernandez. Don Joaquin Carolasa. „ i Don Dun socapiscol, mtro. de cereras. Sret. Capellanes de coro. Bon Gregorio García Molioa.
Julián Sánchez de Aedo, 1829
9
Diccionario de la Lengua castellana
SOCALIÑAR , v, a. Sacar á uno con artiftcio alguna cosa. SOCALIÑERO, RA, s. m. y / El que anda en socaliñas. SOCAPA , s. f Pretexto fingido y aparente para ejecntar algo. — Á socapa , disimuladamente. SOCAPISCOL, s. m. Socbantre.
‎1826
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... cerifel. cherinol. español. esquirol. estrangol. facistol. girasol. guardasol. guiñarol. mirasol. ocozol. parasol. punterol. quitasol. tercerol. tiracol. tornasol. verderol. de 4. bu jar a sol. estan darol. estanterol. estoperol. socapiscol. ola. de a bola.
H. Gracia, 1829

IMAGES SUR «SOCAPISCOL»

socapiscol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socapiscol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/socapiscol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z