Téléchargez l'application
educalingo
tentador

Signification de "tentador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENTADOR

La palabra tentador procede del latín temptātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENTADOR EN ESPAGNOL

ten · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tentador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TENTADOR EN ESPAGNOL

définition de tentador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tentation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle tente. Une autre signification tentante dans le dictionnaire est qu'il conduit à la tentation. La tentation est également appétissante, souhaitable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENTADOR

tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de tentador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tentador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TENTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tentador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENTADOR»

tentador · atrayente · incitador · irresistible · provocativo · seductor · sugestivo · disuasor · primera · lengua · española · tienta · otro · hace · caer · tentación · tentador · también · apetecible · deseable · ángel · alexander · christian · duque · sutherland · hecho · paréntesis · enormes · responsabilidades · acarrean · título · fortuna · familiar · peligro · tempting · danger · lily · diego · police · detective · investigating · series · grisly · murders · that · appear · work · werewolf · biblia · genesis · esto · lenguaje · simbólico · comer · polvo · derrota · humillación · ejemplo · referencia · simiente · mujer · serpiente · esta · maldición · dios · habla · nbsp · comentario · exegético · texto · griego · nuevo · testamento · nsipoigwv · como · forma · sustantivada · verbal · nominativa · singular · masculina · participio · presente · activa · tentar · aquí · dijo · tercera · persona · aoristo · segundo · indicativo · chocolat · deliciosamente · deliciously · oraculo · cabala · oráculo · quot · liando · usted · induce · crea · algo · está · actuando · ofrece · vía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tentador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENTADOR

Découvrez la traduction de tentador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

试探
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tentador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tempting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रलोभक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искуситель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tentateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versucher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iblis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cám dổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோதனைக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tentatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kusiciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокусник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ademenitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frestaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentador».

Exemples d'utilisation du mot tentador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENTADOR»

Découvrez l'usage de tentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ángel tentador
Alexander Christian, duque de Sutherland, ha hecho un paréntesis en las enormes responsabilidades que acarrean su título y su fortuna familiar.
Julia London, 2011
2
Peligro tentador / Tempting Danger
Lily Yu is a San Diego police detective investigating a series of grisly murders that appear to be the work of a werewolf.
Eileen Wilks, 2008
3
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Esto es un lenguaje simbólico que significa que el tentador iba a comer el polvo de la derrota y la humillación. => Otro ejemplo es la referencia a la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente (v. 15). Esta maldición de Dios no habla de ...
Anonimo, 2005
4
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
nsipoigwv, como forma sustantivada verbal nominativa singular masculina del participio presente en voz activa del verbo 71s1p0iQ16, tentar, aquí como tentador. Dijo, si71sv, tercera persona singular del aoristo segundo de indicativo en voz ...
Pérez Millos, Samuel
5
El Oraculo De La Cabala
El Tentador inm ORÁCULO /^"liando usted induce a otro a que crea en algo, V_ está actuando como un tentador. Si le ofrece a esa persona una vía hacia la sabiduría y la comprensión, y hacia un poder que se encuentra más allá de la ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
6
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Parece que esta prohibición produjo el ambiente en el que las mentes humanas dan la bienvenida a las sugerencias del tentador. 1. La serpiente (náhásh). La narración presenta al seductor como uno de los animales, que era mucho más ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
7
Satan Is Not Myth
Tentador. El término tentador se emplea dos veces en el Nuevo Testamento. Cuando el Señor estaba en el desierto, «vino a él el tentador y le dijo. . .» (Mt. 4:3 , cursivas añadidas). Pablo también la emplea: «... envié para informarme ...
J. Oswald Sanders, 1996
8
De la ignorancia a la sabiduría: El camino de Shimriti
Otra vez extraigo la idea de un Dios imposible, un Dios perverso que inventa un fruto especialmente tentador para prohibírmelo después y castigarme gravemente si desobedezco su orden de no caer en la tentación. Y todavía hay algo más.
Jorge Bucay, 2013
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... q ui [fiera ser tentadopor eld>mó nio , que por los hombres: Christo guia do por el Espíritu Santo- escogió tentador: Dutlusefla. spir/tu,)>t tcnta- retur-.Y que tentador escogió? Vtten* taretur ¿ diabolo. Escogió tentador diablo,y no tentador  ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
Las obras del P. Pedro de Ribadeneyra de la Compañia de ...
F Alto el tentador, y vos hezistesq fait a f- fej no huuo lugar ni tiépo ; y vos orde- nastes q no lo huuieíse; huuo tentador, y no faltò lugar ni tiépo , y vos me tuu iste s para q noconsinticíse. Vino el tentador lleno de es curidadjComo siempre lo ...
Pedro de Ribadeneyra, Alberto Magno (Santo), Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1595

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grettell Valdez disfruta del sol ¡con tentador bikini roba piropos!
Grettell Valdez es sinónimo de una mujer poseedora de un cuerpazo, y es que no por nada hasta sus fans aceptan que ahora trae a un galán mejor que ... «TVNotas, sept 16»
2
El budín de banana de Vero Lozano: Una receta fácil y tentadora
El budín de banana de Verónica Lozano: fácil y tentador. La conductora trae su versión del clásico budín de banana que nunca falla. Una receta que sobrevive ... «BigBang, août 16»
3
Araia disfruta hoy del Idiazabal más tentador en el Artzain Eguna
La localidad alavesa de Araia acoge hoy la tradicional feria del Artzain Eguna, que una vez más volverá a atraer a miles de personas. La celebración se realiza ... «El Correo, août 16»
4
Pepa Pig, un negocio tentador
Entertainment One Ltd., l distribuidora de cine y televisión, famosa por la tira del personaje Oepa Pig, rechazó una oferta de compra de ITV que sitúa el valor del ... «Mercado, août 16»
5
Moda, cerveza y diamantes: un fin de semana tentador en Amberes
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, août 16»
6
El tentador período de la transición
Los 90 días que transcurren, entre las elecciones generales y la juramentación de los funcionarios electos, se ha convertido en un tentador período para hacer ... «Hoy Digital, août 16»
7
Tentador circuito de degustación de vinos Bonarda
Tentador circuito de degustación de vinos Bonarda. Es una iniciativa totalmente gratuita para que los amantes del vino recorran distintas estaciones, conozcan ... «Diario Uno, juil 16»
8
Adultos mayores, un nicho tentador para delincuentes
Por diversas cuestiones, las personas mayores representan un nicho tentador para los delincuentes que en muchas ocasiones se apoderan de las ... «rionegro.com.ar, juil 16»
9
Chocolate…¿existe algo más tentador?
(ENTRAVISION).- ¿Existe algo mas tentador que el chocolate? Si eres amante de esta delicia ¡hoy ese el día para celebrarlo!. Desde el 2010 cada 7 de julio se ... «Noticias Entravision, juil 16»
10
Mario Horton regresa a la TV con “Bala loca”: “Fue muy tentador ...
"Para mí fue muy tentador hacer esta serie y este personaje, en particular, porque me desmarca totalmente del galán", dice Mario Horton sobre su participación ... «Publimetro Chile, juin 16»

IMAGES SUR «TENTADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tentador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR