Signification de "tibia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIBIA

La palabra tibia tiene su procedencia en el latín tibĭa; y también en el latín tepĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIBIA EN ESPAGNOL

ti · bia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIBIA

Tibia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIBIA EN ESPAGNOL

Tibia

Tibia

Le tibia est un os long qui supporte le poids du corps. La fin qui s'articule avec le fémur est large et comporte les condyles médiane et latérale ou les surfaces glénoïdes qui articulent avec les condyles du fémur. Il a une face supérieure plate, la «plaque tibiale» qui se compose des 2 condyles et une éminence entre les condyles appelés «échange d'éminence». Cette éminence s'insère dans la fosse intercondylienne du fémur comme un morceau de casse-tête, son condyle latéral articule avec le péroné, à travers la facette périphérique articulaire. Sa bordure antérieure a la tubérosité tibiale qui est la crête qui peut être touchée sous la peau. Dans sa partie inférieure, il a la malélecte médiale qui est la partie élargie qui peut également être palpée et est le site de fixation au talus. Entre le tibia et le péroné est la membrane interosseuse. Sur la surface postérieure du tibia est la ligne unique, qui est le site d'insertion pour le muscle soléaire. Il est situé dans la partie antérieure et interne de la jambe, parallèlement à un côté du péroné. Il est articulé avec le fémur d'en haut. Avec le talus de dessous et avec le péroné de l'extérieur et au-dessus.

La tibia es un hueso largo que soporta el peso del cuerpo. El extremo que se articula con el fémur es ancho y tiene los cóndilos medial y lateral o superficies glenoideas que se articulan con los cóndilos del fémur. Tiene una cara superior plana el "platillo tibial" que se compone de los 2 cóndilos y de una eminencia entre los cóndilos nombrada "eminencia intercóndila". Esta eminencia encaja en la fosa intercondílea del fémur como una pieza de rompecabezas, su cóndilo lateral se articula con el peroné, por medio de la carilla articular peroneal. Su borde anterior cuenta con la tuberosidad tibial que es la cresta que se puede tocar por debajo de la piel. En su parte inferior tiene el maléolo medial que es la parte ensanchada que también se puede palpar y es el sitio de unión con el astrágalo. Entre la tibia y el peroné esta la membrana interósea. En la cara posterior de la tibia esta la línea sólea, que es el lugar de inserción para el músculo sóleo. Se encuentra en la parte anterior e interna de la pierna, paralela y a un lado del peroné. Se articula con el fémur por arriba. Con el astrágalo por abajo y con el peroné por fuera y arriba.

définition de tibia dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tibia dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'os principal et antérieur de la jambe, qui s'articule avec le fémur, le péroné et le talus. Une autre signification du tibia dans le dictionnaire est l'une des pièces, allongées en forme de bâtonnet, des pattes des insectes, qui d'un côté s'articulent avec le fémur et de l'autre avec le tarse. Tibia est aussi une flûte.

La primera definición de tibia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso principal y anterior de la pierna, que se articula con el fémur, el peroné y el astrágalo. Otro significado de tibia en el diccionario es una de las piezas, alargada en forma de varilla, de las patas de los insectos, que por uno de sus extremos se articula con el fémur y por el otro con el tarso. Tibia es también flauta.

SYNONYMES DE «TIBIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tibia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tibia

espinilla

TRADUCTION DE TIBIA

Découvrez la traduction de tibia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tibia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tibia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 胫骨
• espagnol: tibia
• Traducteur Français - anglais: tibia
• Traducteur Français - hindi: टिबिअ
• Traducteur Français - arabe: الساق
• Traducteur Français - russe: берцовая кость
• Traducteur Français - portugais: tíbia
• Traducteur Français - bengali: জঙ্ঘাস্থি
• Traducteur Français - français: tibia
• Traducteur Français - malaisien: tibia
• Traducteur Français - allemand: Tibia
• Traducteur Français - japonais: 脛骨
• Traducteur Français - coréen: 경골
• Traducteur Français - javanais: tibia
• Traducteur Français - vietnamien: xương ống chân
• Traducteur Français - tamoul: கால் முன்னெலும்பு
• Traducteur Français - marathi: पोपचा मुकुट
• Traducteur Français - turc: kaval kemiği
• Traducteur Français - italien: tibia
• Traducteur Français - polonais: piszczel
• Traducteur Français - ukrainien: гомілкова кістка
• Traducteur Français - roumain: tibia
• Traducteur Français - grec: οστό της κνήμης
• Traducteur Français - afrikaans: tibia
• Traducteur Français - suédois: tibia
• Traducteur Français - norvégien: tibia

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIBIA»

Agua tibia, media vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIBIA»

Découvrez l'usage de tibia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tibia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noche tibia

Un grupo de campesinos ha decidido reclamar como suyas las fértiles tierras que acumulan unos cuantos potentados y ese conflicto podría desencadenar violencia y muerte, no sólo porque la región es un conjunto de tierras yermas ...

Federico Reyes Heroles, 2012

Tratado de emergencias médicas

Fracturas diafisarias de la tibia y el peroné Estas fracturas presentan dos características que las hace tener gran importancia: la primera es que se trata de las fracturas diafisarias más frecuentes del esqueleto, y la segunda es que la tibia es ...

María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

La tibia y el peroné se articulan juntos de tal forma que no se produce movimiento activo alguno entre ellos, si bien se aprecia cierto movimiento que parece estar vinculado mecánicamente con el movimiento de la articulación del tobillo.

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov

FRACTURAS Y SEUDOARTROSIS DE LA TIBIA Y PERONÉ * M. Catagni, F. Argnani, A. Bianchi Maiocchi Indicaciones La osteosíntesis transósea en la fractura de la tibia es sin duda el más importante capítulo de la metodología de Ilizarov.

Gavril Abramovich Ilizarov, Ilizarov, 1989

ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)

Maléolo lateral Cuerpo del astrágalo Maléolo medial Cuello del astrágalo Escafoides Apófisis del escafoides La región del tobillo Cuatro huesos forman esta región: los extremos inferiores de la tibia y el peroné, el astrágalo y el calcáneo, ...

Derek Field, 2004

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Tibia Tuberosidad del calcáneo Lig. colateral lateral largo del tarso Lig. colateral lateral corto del tarso Astrágalo Lig. plantar largo Lig. talocentro distometatarsiano Huesos metatarsia- nos III y IV Lig. metatarsiano Tibia Tuberosidad del ...

Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004

Anatomía con orientación clínica

Tibia y peroné derechos. Sindesmosis tibioperonea, que incluye la densa membrana interósea, que comunica de forma firme la tibia con el peroné. La membrana interósea provee una superficie adicional para la inserción muscular.

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Ortopedia/ Orthopedic

Schoenecker y col.,14 así como Jones y Lloyd Roberts,15 desarrollaron una clasificación que es muy útil en la toma de decisiones clínicas. La clasificación tiene cuatro tipos de ausencia completa congénita de la tibia (fig. IX-2-9). El tipo I es ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

El elemento óseo cóncavo se compone de dos mesetas tibiales en el extremo proximal de la tibia con sus respectivos meniscos fibrocartilaginosos La meseta medial es mayor que la lateral. d. Los meniscos mejoran la congruencia de las ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

Fracturas de la rodilla

RESUMEN Las fracturas proximales de tibia son lesiones complejas y graves que pueden ser causadas por traumatismos directos de alta energía o indirectos de baja energía. Muchas fracturas comprometen la superficie articular, y dada su  ...

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tibia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rojas, operado de tibia y peroné, ya piensa en empezar la próxima ...

El ciclista del equipo Movistar José Joaquín Rojas, de Cieza (Murcia), ha dicho, un día después de ser operado de la fractura abierta de tibia y peroné que ... «EsCiclismo.com, sept 16»

Rojas abandona con fractura de tibia y peroné

El comunicado oficial del Movistar Team confirma que el ciclista de Cieza ha sufrido una fractura abierta de tibia y peroné y que seguirá ingresado en el ... «MARCA.com, sept 16»

Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...

EL novillero Juan Carlos Carballo, cogido ayer en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del estudio ... «ABC.es, juin 16»

Jorge Navarro se rompe la tibia y el peroné

... pero difícilmente podrá recortar distancias con el líder, el sudafricano Brad Binder (20 años), después de fracturarse la tibia y el peroné de la pierna izquierda ... «EL PAÍS, juin 16»

Coudet confirmó que Pinola sufrió la fractura de la tibia derecha

Finalmente, el DT Eduardo Coudet confirmó que el defensor sufrió una fractura cerrada de la tibia derecha. El experimentado defensor que, tras dar muchas ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

Sebastián Ubilla sufrió una espeluznante fractura de tibia en el ...

Sebastián Ubilla, delantero de Universidad de Chile, recibió una dura entrada de Bizama (Huachipato), quien de lleno impactó en su tibia derecha y lo fracturó. «Infobae.com, avril 16»

Mercedes Milá se fractura la tibia esquiando

Mercedes Milá se ha fracturado la tibia a causa de una caída mientras esquiaba en Sestriere, Italia. "Me caí el martes, al final de un día extraordinario, donde ... «El Periódico, mars 16»

Jack Miller: tibia y peroné de piloto quedó destrozado tras accidente ...

El australiano Jack Miller, piloto del Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS, se ha fracturado la tibia y el peroné de la pierna derecha tras sufrir un accidente ... «Perú.com, janv 16»

Güemez se fractura la tibia y el árbitro no pitó ni falta

Ricardo Peláez, Presidente del América, confirmó la fractura de tibia de Javier Güemez y también que será operado, por lo que será baja por tiempo indefinido ... «MARCA.com, déc 15»

Los médicos colocan un clavo intramedular en la tibia de Tiago

Tiago fue operado con éxito de una fractura en la tibia en el Hospital FREMAP de Majadahonda, según anunció el Atlético de Madrid a través de un ... «MARCA.com, nov 15»