Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alubia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUBIA

La palabra alubia procede del árabe hispánico allúbya, este del árabe clásico lúbiyā', la cual a su vez procede del persa lubeyā.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUBIA EN ESPAGNOL

a · lu · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alubia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alubia dans le dictionnaire espagnol

La définition de Jewish dans le dictionnaire est Juif. En el diccionario castellano alubia significa judía.

Cliquez pour voir la définition originale de «alubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUBIA


barbirrubia
bar·bi·rru·bia
boquirrubia
bo·qui·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUBIA

alúa
alubial
alubiar
aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente
alucinado
alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Synonymes et antonymes de alubia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUBIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alubia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alubia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUBIA»

alubia bajoca faba fisán fréjol frijol frísol haba habichuela judía especie poroto solterón this jewish folktale from morocco bachelor receives magic stolen woman bacteriosis producidas quot pseudomonas león habla pasíega ensayo dialectología montañesa alub finsján finsán bisán larga blanca alúbja eferé roja oscura iíe kwéfnu kábré casi redonda kaparón kabafon nbsp preelaboracion conservacion alimentos continuación más relevantes alubia extra común tonalidad brillante tamaño mediano llena

Traducteur en ligne avec la traduction de alubia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUBIA

Découvrez la traduction de alubia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alubia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alubia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扁豆
1325 millions de locuteurs

espagnol

alubia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haricot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рагу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haricot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gartenbohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강낭콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haricot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haricot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरस बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasulye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasole verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haricot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haricot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haricot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alubia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUBIA»

Le terme «alubia» est communément utilisé et occupe la place 32.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alubia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alubia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alubia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alubia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alubia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alubia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUBIA»

Découvrez l'usage de alubia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alubia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El solterón y la alubia
In this Jewish folktale from Morocco, a bachelor receives a magic pot from an imp, but it is stolen by an old woman.
Shelley Fowles, 2004
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
276 LA ALUB1A: finsján (V3 P2), finsán (S1), fisán, bisán (R2) "; la alubia larga y blanca: alúbja d eferé (Pl Sl); la alubia larga y roja oscura: alúbja iíe kwéfnu e kábré (V3 Pl); la alubia roja y casi redonda: kaparón (P2 R2) 7S, kabafon (S1); ...
Ralph John Penny, 1970
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
A continuación, las más relevantes: –Alubia extra o común. De tonalidad roja, brillante, tamaño mediano, muy llena y harinosa. –Alubia blanca o riñón. Grande, blanca y medio llena. Las de León y Ávila son las más destacadas. –Alubia pinta  ...
Francisco Lopez Barreras, 2007
4
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
En 1995 la exportación fue de 61,548 TM de alubia; 99,567 TM de negro y 19,323 TM de otros tipos de comerciales. Más del 90% de la producción de poroto se realiza en las provincias del noroeste (Salta, Tucumán y Santiago del Estero), ...
5
Alforja
... frejol negro; pinta larga y pinta redonda; alubia canela, alubia riñón, alubia redonda, alubia planchada, alubia plancheta, alubia arrocina, alubia morada y alubia carilla; fabada asturiana y, por último, judión. Productos Grueso, S.A. Ctra.
6
Salud por los alimentos
Judía (frijol o poroto) Nutritiva hasta para la piel Sinonimia hispánica: alubia, alubia seca, judía seca, habichuela, fréjol, frejol, fríjol, frijol, caparrón, chaucha, poroto, tapiramo, tapirucuso, ayocote, calamaco, caráota, cholo, degul, ejote, majora.
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Al tipo de la alubia pertenece la planta llamada “nuez de viento” [gawz arrïh]4, que hemos descrito en letra gïm, así como la alverjana loca [mukgir allaban, lit. “ multiplicador de leche”]4, el hediondo [jzarrúb alirínzïr, lit. “algarroba de cerdo”]3 y ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Añadir 4 I de agua fría por kilo de alubia (en una cazuela, a poder ser, más alta que ancha) + 1 chorro de aceite de oliva y poner a fuego fuerte hasta que empiece a hervir, durante 2 horas y 30 min. aprox. Bajar a fuego suave y dejar que la ...
David De Jorge, 2012
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
alubia, f. Judía, planta y fruto. Admite un complemento especificador (verde, seca , roja, blanca, pinta, negra). • DRAE. DHLE.- ALEANR, 302: alubia compite con judía.- DAut: localiza alubia en el reino de Murcia y La Mancha.- ALEA: sólo un ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
El propio Colón, las trajo a Europa, para después, en el siglo XVIII, pasar a los más remotos lugares del planeta con la colonización, aunque existe la creencia de que la judía, o alubia carilla ya era cultivada antes del Descubrimiento en ...
Miguel Jordá Juan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alubia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricultura y Alubia de Anguiano trabajarán en la mejora de los …
El Gobierno de La Rioja aportará 6.000 euros a este acuerdo que servirá también para apoyar la celebración del tradicional Festival de la Alubia, organizado ... «20minutos.es, mai 16»
2
Una apuesta por el microempleo en torno a la Alubia Roja de Ibeas
El aceite vegetal, el parque de cuerdas… y ahora el cultivo de la Alubia Roja ... y explotación de la Alubia Roja de Ibeas en Castrillo del Val, que dará trabajo a ... «BurgosConecta.es, avril 16»
3
Un febrero con sabor a alubia
El compromiso es ofrecer un menú donde el primer plato esté protagonizado por las alubias de Saldaña, de la forma en que cada uno desee elaborarlas, un ... «El Norte de Castilla, janv 16»
4
Calor y multitud en la Feria de la Alubia
La Feria de la Alubia en Casar de Periedo (Cabezón de la Sal) se consolidó este domingo de forma definitiva como uno de los acontecimientos del año en la ... «El Diario Montanes, nov 15»
5
La alubia, motivo de fiesta en Anguiano
Las asociaciones Cultivadores de la Alubia de Anguiano y Aidillo, con el apoyo del Ayuntamiento y La Rioja Capital han organizado para este domingo la ... «La Rioja, nov 15»
6
El XIX Festival de la Alubia de Anguiano programa este domingo …
La Asociación de Cultivadores de la Alubia de Anguiano y la Asociación Cultural Aidillo organizan este domingo el XIX Festival de la Alubia de Anguiano, ... «20minutos.es, nov 15»
7
Ibeas celebra su Feria de la Alubia Roja con una previsión …
La producción de la alubia roja es “dura” y muy artesanal, requiere de ... Además, y dado que la cita gira en torno a las “exquisitas” alubias rojas de Ibeas, de la ... «BurgosConecta.es, nov 15»
8
La alubia reina en La Bañeza durante todo el fin de semana
El producto estrella de la Feria, como es lógico, es el ofrecido por el Consejo Regulador de la IGP Alubia de La Bañeza-León con las cuatro variedades ... «ileon.com - Información de León, sept 15»
9
La apuesta por la alubia de La Bañeza: "El cultivo más difícil suele …
Las prácticas medioambientales que ha impuesto de la reforma de la PAC han elevado cerca en un 37% la superficie de alubia en el campo leonés, pero en la ... «Diario de León, août 15»
10
Un acuerdo mejora la selección y cultivo de alubia e impulsa el …
La Diputación de León suscribió ayer un convenio de colaboración con el Consejo Regulador de la Alubia de La Bañeza- León por un importe de 48.848 euros ... «Diario de León, juin 15»

IMAGES SUR «ALUBIA»

alubia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alubia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alubia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z