Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titularizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITULARIZAR EN ESPAGNOL

ti · tu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titularizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TITULARIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «titularizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titularizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de titrage dans le dictionnaire est de donner quelque chose au propriétaire. En el diccionario castellano titularizar significa dar a algo carácter de titular.

Cliquez pour voir la définition originale de «titularizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TITULARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titularizo
titularizas / titularizás
él titulariza
nos. titularizamos
vos. titularizáis / titularizan
ellos titularizan
Pretérito imperfecto
yo titularizaba
titularizabas
él titularizaba
nos. titularizábamos
vos. titularizabais / titularizaban
ellos titularizaban
Pret. perfecto simple
yo titularicé
titularizaste
él titularizó
nos. titularizamos
vos. titularizasteis / titularizaron
ellos titularizaron
Futuro simple
yo titularizaré
titularizarás
él titularizará
nos. titularizaremos
vos. titularizaréis / titularizarán
ellos titularizarán
Condicional simple
yo titularizaría
titularizarías
él titularizaría
nos. titularizaríamos
vos. titularizaríais / titularizarían
ellos titularizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titularizado
has titularizado
él ha titularizado
nos. hemos titularizado
vos. habéis titularizado
ellos han titularizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titularizado
habías titularizado
él había titularizado
nos. habíamos titularizado
vos. habíais titularizado
ellos habían titularizado
Pretérito Anterior
yo hube titularizado
hubiste titularizado
él hubo titularizado
nos. hubimos titularizado
vos. hubisteis titularizado
ellos hubieron titularizado
Futuro perfecto
yo habré titularizado
habrás titularizado
él habrá titularizado
nos. habremos titularizado
vos. habréis titularizado
ellos habrán titularizado
Condicional Perfecto
yo habría titularizado
habrías titularizado
él habría titularizado
nos. habríamos titularizado
vos. habríais titularizado
ellos habrían titularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titularice
titularices
él titularice
nos. titularicemos
vos. titularicéis / titularicen
ellos titularicen
Pretérito imperfecto
yo titularizara o titularizase
titularizaras o titularizases
él titularizara o titularizase
nos. titularizáramos o titularizásemos
vos. titularizarais o titularizaseis / titularizaran o titularizasen
ellos titularizaran o titularizasen
Futuro simple
yo titularizare
titularizares
él titularizare
nos. titularizáremos
vos. titularizareis / titularizaren
ellos titularizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titularizado
hubiste titularizado
él hubo titularizado
nos. hubimos titularizado
vos. hubisteis titularizado
ellos hubieron titularizado
Futuro Perfecto
yo habré titularizado
habrás titularizado
él habrá titularizado
nos. habremos titularizado
vos. habréis titularizado
ellos habrán titularizado
Condicional perfecto
yo habría titularizado
habrías titularizado
él habría titularizado
nos. habríamos titularizado
vos. habríais titularizado
ellos habrían titularizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titulariza (tú) / titularizá (vos)
titularizad (vosotros) / titularicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titularizar
Participio
titularizado
Gerundio
titularizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TITULARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TITULARIZAR

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubear
titubeo
titulación
titulada
titulado
titular
titularidad
titularización
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TITULARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de titularizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULARIZAR»

titularizar algo carácter titular llca prensa escrita caso colombia cuando ganadero desea conseguir financiamiento puede novillos kilogramos estos animales dejan propios pasan contrato custodia fiduciaria aunque quedan nbsp propiedad conflicto medio ambiente fijación aviso solicitud durante días hábiles lugar visible público alcaldía donde está inmueble titularízar oficina incoder este adelantando trámite publicación desarrollo rural orinoquia colombo venezolana cambiar esquema funcionamiento pasar mercado materiales proyectos productivos región generar condiciones permitan asistir capitales último revolucion nuevo empleo eslabón magna herramienta representada título valor tenga como prioridad mano obra disponible laboral mediante sistema operativo garantice resultados crecientes ajuste reforma estructural mercados

Traducteur en ligne avec la traduction de titularizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULARIZAR

Découvrez la traduction de titularizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de titularizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titularizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

证券化
1325 millions de locuteurs

espagnol

titularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Securitise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभूतिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секьюритизируют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

securitizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

securitize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

securitize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbriefen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証券
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증권화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

securitize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

securitize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

securitize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıymetleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekurytyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сек´юритизує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtii de valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτλοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

securitize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdepapperisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

securitize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titularizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULARIZAR»

Le terme «titularizar» est communément utilisé et occupe la place 53.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titularizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titularizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titularizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULARIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titularizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titularizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titularizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULARIZAR»

Découvrez l'usage de titularizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titularizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El llCA en la prensa Escrita
En el caso de Colombia, cuando un ganadero desea conseguir financiamiento, puede titularizar sus novillos de 300 kilogramos y estos animales que dejan de ser propios pasan con contrato a una custodia fiduciaria, aunque quedan en el ...
2
Propiedad, conflicto y medio ambiente
Fijación del aviso de la solicitud, durante 5 días hábiles, en lugar visible y público de la Alcaldía de donde está el inmueble que se va a titularízar, y en la oficina del Incoder que este adelantando el trámite Publicación de la solicitud por una ...
Beatriz Londoño Toro, 2004
3
Desarrollo Rural De La Orinoquia Colombo- Venezolana
Hay que cambiar el esquema de funcionamiento, pasar al mercado de materiales, hay que titularizar los proyectos productivos de la región, hay que generar las condiciones que permitan titularizar y asistir al mercado de capitales. Por último ...
4
Bet la Revolucion Del Nuevo Empleo
Ese nuevo eslabón es la MAGNA HERRAMIENTA representada en un título valor, que tenga como prioridad titularizar mano de obra disponible en el mercado laboral, mediante un sistema operativo que garantice resultados crecientes y ...
Jaime Gomez Tellez
5
Ajuste, reforma estructural y desarrollo de mercados de ...
Las compañías financieras se han destacado a este respecto más que los bancos, en razón de que sus créditos suelen ser más homogéneos y fáciles de conformar como un paquete a titularizar. La mayoría son colocados privadamente, ...
Gustavo Ferro, 1995
6
Boletín económico
Se puede titularizar cualquier tipo de activos que estén agrupados en un volumen relevante en cuantía total y número de operaciones, de manera tal que generen un flujo de caja regular y predecible que sea suficiente para que la Sociedad ...
7
La constitución comentada: análisis artículo por artículo : ...
Sin embargo, no solo de manera indirecta las personas jurídicas de derecho privado pueden titularizar diversos derechos fundamentales. También lo pueden hacer de manera directa. En dicho caso, tal titularidad no obedece al hecho de ...
Walter Gutiérrez Camacho, 2005
8
Problemas actuales en derechos humanos:
Porello, los Estados no dejan de titularizar la facultad de realizar determinaciones y fijar criterios distributivosde otorgamiento de la pauta oficial basadas, porejemplo, en el porcentajede la población alcanzadaporla fuente de información, ...
Rey, Sebastián, 2013
9
Sector Agroalimentario Argentino Informe de Coyuntura. ...
Las opiniones expresadas en esta sección son de responsabilidad exclusiva de los autores. 2 Especialista del llCA-Argentina. 3 Técnico lNTA-SAGPyA. //cm De la propuesta La propuesta se basa en titularizar 59 lnforme de Coyuntura ...
IICA-Argentina
10
Políticas educativas y trabajo docente: nuevas regulaciones ...
En la docencia esta situación es la normalidad, lo cotidiano: No pasa nada, me las aguanto, ya logré titularizar 30 horas. Yo soy interino, terminé con las supiencias. Nuevos sujetos, protagonistas de relaciones sociales en el trabajo, ya están ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titularizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Bank podría titularizar miles de millones en créditos
Deutsche Bank estudia titularizar miles de millones de euros en préstamos corporativos, en una operación destinada a aligerar el riesgo de su balance. «Noticias Bancarias, sept 16»
2
Rutas para el campo: repartir y titularizar
Docente de Ciencias Políticas dice que es la posibilidad de acabar con un atraso de 50 años. Proyecciones, dependiendo del desarrollo del Acuerdo ... «La Patria.com, sept 16»
3
“Es la estabilidad laboral para todos los docentes del nivel ...
El ministro de Educación Diego Romero, destacó la decisión de la gobernadora Rosana Bertone de titularizar en sus cargos a más de 2400 docentes interinos ... «Ushuaia Noticias, sept 16»
4
La Gobernadora firmó un decreto para titularizar a más de 2400 ...
El anuncio de la titularización fue mediante un acto realizado en Casa de Gobierno, encabezado por la gobernadora Rosana Bertone, quien estuvo ... «El Sureño, sept 16»
5
Este lunes arranca la titularización de docentes de nivel superior ...
Una deuda que tenía pendiente el Estado con los docentes, era el de titularizar sus puestos. Este proceso ya comenzó para el nivel medio y ahora es el turno ... «Diario La Provincia SJ, sept 16»
6
La provincia ofrece cargos para titularizar en colegios secundarios
El concurso de titularización para el nivel secundario de 2009 fue el primero que se realizó en la provincia desde 1991 para docentes de escuelas de ... «ViaRosario, juin 16»
7
La subsecretaria Mendoza se reunió con la diputada González ...
... Elizabeth Mendoza, se reunió con la diputada Claudia González, a quién solicitó que se avance con el proyecto de ley para titularizar de manera excepcional ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
8
¡Atención docentes!: Ya están los requisitos y la documentación ...
_ Para la categoría "Docente”, 2 (dos) años de antigüedad en el cargo u horas cátedras a titularizar o 6 años de antigüedad discontinuos en el nivel o la ... «Diario La Provincia SJ, avril 16»
9
Estudian titularizar deuda del sector petroquímico
Otra de las propuestas que se destacó en la Mesa de Trabajo fue la solicitud de titularizar la deuda que tiene el sector privado con sus proveedores ... «El Universal, janv 16»
10
Concurso docente para titularizar en el nivel secundario
La Provincia, a través del Ministerio de Educación, abre la inscripción al tercer Concurso de Titularización de cargos y horas cátedra de educación secundaria. «ElLitoral.com, nov 15»

IMAGES SUR «TITULARIZAR»

titularizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titularizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/titularizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z