Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titulillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITULILLO

La palabra titulillo procede del diminutivo de título.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITULILLO EN ESPAGNOL

ti · tu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titulillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITULILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «titulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titulillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de titulo dans le dictionnaire est une ligne qui est placée en haut de la page imprimée, pour indiquer le sujet. En el diccionario castellano titulillo significa renglón que se pone en la parte superior de la página impresa, para indicar la materia de que se trata.

Cliquez pour voir la définition originale de «titulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TITULILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TITULILLO

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubear
titubeo
titulación
titulada
titulado
titular
titularidad
titularización
titularizar
titulatura
titulitis
titulización
titulizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TITULILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de titulillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULILLO»

titulillo andar alguien titulillos renglón pone parte superior página impresa para indicar materia trata directorio moral pues esta proposición papel forma apuntando baxo solamente aquellas cosas juzgáse proposito persuadirla valentía eficacia pasa adelante lección estudio nbsp imprenta alcalá henares titulillo genesis incipit prologus nicolai lyral librum differentiarum veteris stamenti quibusdam aliis addi= tionibus interpretationibus nomi= fine cuiuslibet capituli apientiam scribe ilustrado adiciones notas también poner apuntar otro separado ponteado continuación suya motivos eficaces probarla todavía encuentra murmurador varse debe restituir fama segunda reformado tfemo potest quam novit

Traducteur en ligne avec la traduction de titulillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULILLO

Découvrez la traduction de titulillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de titulillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titulillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我titulillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

titulillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Titulillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं titulillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I titulillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я titulillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I titulillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি titulillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je titulillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya titulillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich titulillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtitulillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 titulillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku titulillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi titulillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் titulillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी titulillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben titulillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I titulillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I titulillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я titulillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I titulillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα titulillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek titulillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag titulillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg titulillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titulillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULILLO»

Le terme «titulillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titulillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titulillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titulillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titulillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titulillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titulillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULILLO»

Découvrez l'usage de titulillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titulillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directorio moral
Pues pone esta proposición en su papel en forma de titulillo , apuntando baxo de él tan solamente aquellas cosas que juzgáse mas á proposito para persuadirla con mas valentía ó eficacia. , 83 Pasa adelante en su lección y estudio , y ...
Francisco Echarri, 1770
2
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
A1 r-Ml v: [Titulillo:] Genesis. .i. | (col. 1“:) Íl Incipit prologus Nicolai de lyral in librum differentiarum veteris te= | stamenti cum quibusdam aliis addi= | tionibus z interpretationibus nomi= | num in fine cuiuslibet capituli.| (S'2)Apientiam scribe | in ...
Julián Martín Abad, 1991
3
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
ta también la ha de poner ó apuntar en otro titulillo separado, ponteado á continuación suya los motivos mas eficaces para persuadirla y probarla. Pasa todavía adelante, y se encuentra que el murmurador para sal varse debe restituir la fama ...
Francisco ECHARRI, 1799
4
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
titulillo , apuntando baxo de Tfemo potest de ea re, quam non <el tan solamente aquellas cosas novit , non turpissime dicen. que juzgase mas á proposito pa - 81 La inuincion se maneja Ta persuadirla con mas valentía formando selva de ...
Francisco ECHARRI, 1778
5
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
tigando al que lo comete 1 pues és- mon , entrará á su formación, ta también la ha de poner , ó dando principio por el Exordio: apuntar en otro titulillo separado en el qujl , usando de proposicic- poniendo á '-^ntinuacion suya los. nes , y ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
6
Las Triacas de Marcelo de Lebrija
1: [titulillo] [Vílchez T4] Primeramente [Vílchez T4] | dize el autor que | cosa es el | Amor. | E5S amor passió al que ama...; 79a, col. 2, 1. 25: [titulillo] Fin. | El auctor contra los | embi- diosos y mur | muradores des= | ta obra.; 79b, col. 1: [titulillo] f ...
Marcelo de Lebrija, Pedro Martín Baños, 2009
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
titulillo , apuntando baxo de Nano potest de ea re , quam non él tan solamente aquellas cosas tnovit , non turpissimé dicere. que juzgase mas á proposito pa- . 81 La invención se maneja ra persuadirla con mas valentía, formando selva de ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Observaciones: Error en el titulillo de la p. [6]: dice «Aristela» en lugar de Auristela. Ejemplares: "'Nacional [T-8587; en buen estado de conservación; cambia el orden de los preliminares respecto a ^princeps; faltan el escudo y la dedicatoria ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Un archivo para la historia: Acta científica venezolana, ...
tira bibliográfica y el titulillo,10 los cuales también acompañaban al interior a los distintos tipos de trabajos; el año se incorporó a partir del volumen 7 (1956). La identificación del número junto al volumen desapareció de la tira bibliográfica ...
Juan José Martín Frechilla, Yolanda Texera, Alfredo Cilento Sarli, 2005
10
El tratado de documentación
Titulillo.- El titulillo debe realizar un oficio útil en el libro. Hay que considerar que es como el sumario o el resumen de la página sobre la que está situado. Es un error poner a todas las páginas de un libro el mismo titulillo, el del libro mismo.
Paul Otlet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titulillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta de Trias: "Siento un gran respeto hacia Pérez Andújar"
Es curioso que en la misma información, el hecho de que Ada Colau acepte "con naturalidad" que haya pregones alternativos, se premie con un titulillo en que ... «El Periódico, sept 16»
2
Olvidar a Primo de Rivera
La gráfica repasaba los datos desde 1909 y señalaba el periodo comprendido por el régimen franquista con un titulillo que anunciaba, solemnemente: ... «ElNacional.cat, août 16»
3
Un ENCUENTRO culinario que lo dice TODO
El símil del titulillo vale ante el encuadre del chef y asesor gastronómico Juan Carlos Clemente con la enorme pieza de túnido al que había que "desentrañar" ... «eldia.es, juil 16»
4
El Peña de aquel entonces
... el Peña de aquel entonces anunció un Plan Anticorrupción, titulazo que se encanijó hasta convertirse en el titulillo que se ha venido repitiendo hasta producir ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
5
Contra la caspa, no te la juegues
El titulillo —ya sé que facilón— se refiere al trompazo moral que buena parte de los demócratas estadounidenses (y, por extensión, del resto de ciudadanos del ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Los hijos de los famosos que reniegan de tal condición
Por más tedio que signifique llevar el mote “hijo de”, las puertas que se abren, gracias al titulillo, son muchas. Muchas más de las que cualquier otra persona, ... «Blasting News, avril 16»
7
Más de cien estudiantes se encerraron en el Paraninfo durante la ...
Cierto es que los "titulillos", en España, sirven para poco más que para envolver el bocata despues de "engordar" un renglón en la solicitud de empleo en el ... «El Diario Montanes, janv 16»
8
Confirmado: Google y Apple más amigos de lo que parece
Afirmar que Google y Apple son socios seria una estupidez, aunque seguramente a partir de ahora deberíamos matizar mucho el titulillo de enemigos ... «ActualAPP, janv 16»
9
El 'stage' del Cádiz CF comienza en Córdoba
Porque eso del titulillo de campeón de un grupo de Segunda B puede ser lo más parecido a ese estudiante que acude a la fiesta de graduación de una carrera, ... «Canal Amarillo, mai 15»
10
Messi y Hazard se retan por Navidad
Por cierto, luego me dices cómo fue el piscinazo de Ney en el Bernabéu con Ramos, que ni con eso os sirvió para un titulillo en toda la temporada :). Denunciar. «MARCA.com, déc 14»

IMAGES SUR «TITULILLO»

titulillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titulillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/titulillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z