Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbriefen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBRIEFEN

mittelhochdeutsch verbrieven.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBRIEFEN EN ALLEMAND

verbriefen  [verbri̲e̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBRIEFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbriefen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBRIEFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbriefen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbriefen dans le dictionnaire allemand

par écrit, par document ou similaire Confirmer solennellement, assurer, garantirExemples d'avoir le droit d'affirmer les droits de quelqu'un - souvent dans le 2ème participe - ont des droits légaux de faire des réclamations. schriftlich, durch Urkunde o. Ä. feierlich bestätigen, zusichern, garantierenBeispielejemandem ein Recht verbriefen<häufig im 2. Partizip>: verbriefte Rechte, Ansprüche haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbriefen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBRIEFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbriefe
du verbriefst
er/sie/es verbrieft
wir verbriefen
ihr verbrieft
sie/Sie verbriefen
Präteritum
ich verbriefte
du verbrieftest
er/sie/es verbriefte
wir verbrieften
ihr verbrieftet
sie/Sie verbrieften
Futur I
ich werde verbriefen
du wirst verbriefen
er/sie/es wird verbriefen
wir werden verbriefen
ihr werdet verbriefen
sie/Sie werden verbriefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbrieft
du hast verbrieft
er/sie/es hat verbrieft
wir haben verbrieft
ihr habt verbrieft
sie/Sie haben verbrieft
Plusquamperfekt
ich hatte verbrieft
du hattest verbrieft
er/sie/es hatte verbrieft
wir hatten verbrieft
ihr hattet verbrieft
sie/Sie hatten verbrieft
conjugation
Futur II
ich werde verbrieft haben
du wirst verbrieft haben
er/sie/es wird verbrieft haben
wir werden verbrieft haben
ihr werdet verbrieft haben
sie/Sie werden verbrieft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbriefe
du verbriefest
er/sie/es verbriefe
wir verbriefen
ihr verbriefet
sie/Sie verbriefen
conjugation
Futur I
ich werde verbriefen
du werdest verbriefen
er/sie/es werde verbriefen
wir werden verbriefen
ihr werdet verbriefen
sie/Sie werden verbriefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbrieft
du habest verbrieft
er/sie/es habe verbrieft
wir haben verbrieft
ihr habet verbrieft
sie/Sie haben verbrieft
conjugation
Futur II
ich werde verbrieft haben
du werdest verbrieft haben
er/sie/es werde verbrieft haben
wir werden verbrieft haben
ihr werdet verbrieft haben
sie/Sie werden verbrieft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbriefte
du verbrieftest
er/sie/es verbriefte
wir verbrieften
ihr verbrieftet
sie/Sie verbrieften
conjugation
Futur I
ich würde verbriefen
du würdest verbriefen
er/sie/es würde verbriefen
wir würden verbriefen
ihr würdet verbriefen
sie/Sie würden verbriefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbrieft
du hättest verbrieft
er/sie/es hätte verbrieft
wir hätten verbrieft
ihr hättet verbrieft
sie/Sie hätten verbrieft
conjugation
Futur II
ich würde verbrieft haben
du würdest verbrieft haben
er/sie/es würde verbrieft haben
wir würden verbrieft haben
ihr würdet verbrieft haben
sie/Sie würden verbrieft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbriefen
Infinitiv Perfekt
verbrieft haben
Partizip Präsens
verbriefend
Partizip Perfekt
verbrieft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBRIEFEN


briefen
bri̲e̲fen 
eintiefen
e̲i̲ntiefen
miefen
mi̲e̲fen
riefen
ri̲e̲fen
schliefen
schli̲e̲fen
schniefen
schni̲e̲fen
sniefen
sni̲e̲fen
triefen
tri̲e̲fen 
verschliefen
verschli̲e̲fen
vertiefen
verti̲e̲fen [fɛɐ̯ˈtiːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBRIEFEN

verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbrieft
verbringen
Verbringung
verbrüdern
Verbrüderung
verbrühen
Verbrühung
verbrutzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBRIEFEN

Flughafen
Reifen
Steffen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
helfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schlafen
treffen
verkaufen
verschaffen
überprüfen

Synonymes et antonymes de verbriefen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBRIEFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbriefen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verbriefen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBRIEFEN»

verbriefen absichern bestätigen erhärten festigen fundieren gewährleisten legitimieren schützen siegeln untermauern zementieren zusichern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbriefen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil mittelstandswiki Etwas „verbriefen bedeutet Bankensprache eine konkret existierende Forderung einen Anteilsanspruch oder Kreditforderung Dict dict openthesaurus Gefundene garantieren vertraglich anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verbriefte verbrieft deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de verbriefen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBRIEFEN

Découvrez la traduction de verbriefen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbriefen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbriefen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

证券化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

securitize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभूतिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секьюритизируют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

securitizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

securitize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

securitize
190 millions de locuteurs

allemand

verbriefen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証券
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증권화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

securitize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

securitize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

securitize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıymetleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekurytyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сек´юритизує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtii de valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτλοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

securitize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdepapperisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

securitize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbriefen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBRIEFEN»

Le terme «verbriefen» est communément utilisé et occupe la place 90.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbriefen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbriefen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbriefen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBRIEFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbriefen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbriefen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbriefen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBRIEFEN»

Découvrez l'usage de verbriefen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbriefen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formen der privaten Pensionsvorsorge: Ein Informationstext ...
Wertpapiere Wertpapiere, die Sachwerte verbriefen Wertpapiere, die Geld- bzw. Kapitalwerte verbriefen Wertpapiere, die Geldwerte verbriefen Wertpapiere, die Kapitalwerte verbriefen Anteilspapiere Gläubigerpapiere Anleihen ...
Michaela Amtmann, 2002
2
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
A B E Genussscheine verbriefen Forderungsrechte und Umtauschrechte in Aktien der emittierenden Gesellschaft. Genussscheine verbriefen sowohl Gläubigerrechte als auch Rechte, die in der Regel nur den Eigentümern der emittierenden ...
Wolfgang Grundmann, 2012
3
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
verbriefen verbriefen verbriefen ° Forderungsrecht ° Forderungsrecht ° Forderungsrecht aus der Schuld- aus der Schuld- aus der Schuldschreibung verschreibung verschreibung verbunden mit und und ° Umtauschrecht ...
Karl H. Lindmayer, 2011
4
Rechnungslegung nach neuem HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Bewertung von Wertpapieren der Finanzanlagen a) Zugangsbewertung von Wertpapieren der Finanzanlagen Wertpapiere der Finanzanlagen verbriefen Mitgliedschaftsrechte oder Forderungsrechte. Bezüglich der Bewertung von ...
Gerhard Scherrer, 2011
5
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Schuldverschreibungen mit Sonderrechten Gewinnschuldverschreibungen verbriefen Wandelanleihen Optionsanleihen verbriefen verbriefen aus der Schuldschreibung verbunden mit ° Umtauschrecht in Aktien des Emittenten. Mit dem ...
Karl H. Lindmayer, 2010
6
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
... der Merteile wäre / geschworen hettind / daß sisich da<m ouch verbriefen/ und als die andern sömlichs bevestnen las- sin weiten/ das si aber an Inen nit habind mögend fillden/ sunder sich des^llwegen gewidert und ungehorsam gemacht/ ...
Aegidius Tschudi, 1736
7
Die Prospektrichtlinie und Prospektverordnung: Eine ...
Die Qualifizierung von Mischformen als Nichtdividendenwert dürfte nur in Ausnahmefällen gelingen. Dies ist auch folgerichtig. Nichtdividendenwerte bergen, da sie zumeist Fremdkapital verbriefen, ein grundsätzlich geringeres Risiko als dies ...
Volker Wiegel, 2008
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft (HdWW)
Wechsel, Namensaktien, kaufm. Orderpapiere, Namensinvestmentanteil). 2. Nach ihrem Inhalt, nämlich a. Wp, die ein Forderungsrecht verbriefen (Sparbuch, Wechsel, Scheck, Inhaberschuldverschreibungen, Kaufmännische Orderpapiere) , ...
Willi Albers, Anton Zottmann, 1980
9
Einführung in das Wertpapierrecht
Genußscheine verbriefen Genußrechte (§221 Abs. 3 u. 4 AktG), die dem Inhaber einen Anteil am Jahresgewinn oder Liquidationserlös der AG oder an beidem sichern. Sie gewähren damit Vermögensrechte, die gewöhnlich nur Aktionären ...
Lutz Sedatis, 1988
10
Chronicon Helveticum: Anno 1415 - 1470. 2
... fich dann 0uch verbriefen/ und als die andern fdmlichs beveltnen laffen welten/ das fi aber*an_Inen nit habind mogend finden/ funder lich desallwegen gewidert ' und -ungehorfam einacht /, hoffend und getruwend fider i alle miteinandern 3e ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBRIEFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbriefen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Credit Suisse entsorgt US-Altlast
Der alarmierende Befund hielt die Bank nicht davon ab, auch ungeprüfte Kredite zu verbriefen und zu verkaufen. In einem anderen Fall übernahm die CS ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Anlegeralphabet: Aktionäre sind Eigentümer
Während niedrige bis negative Zinsen den Wert von Geldvermögen wie Bankguthaben oder Rentenansprüchen schrumpfen lassen, verbriefen Aktien dagegen ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
3
Anlegeralphabet: Wie man Aktien kaufen kann
Vorzugsaktien wiederrum verbriefen im Unterschied zu standardisierten Stammaktien speziell gestaltete Rechte. Ihren Eigentümern steht zum Beispiel ein ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
4
14. Januar 1967: Jetzt werden die Steckzwiebeln geklaubt
Sie verbriefen einen Anspruch auf eine bestimmte Menge von Nadel-, Scheit- und Prügelbrennholz, das selbst aufbereitet und abgefahren werden muss. «Nordbayern.de, janv 17»
5
Kunst im Netz – „...die beste aller Künste“
... die weltweit die IP-Adressen verwaltet – die Vermarktung dieser Domain als „.art registry operator“ exklusiv hat verbriefen lassen. Deshalb firmiert sie seitdem ... «Weltkunst.de, janv 17»
6
Goldaktien und andere Wertpapiere
Auf der anderen Seite existieren auch einige Nachteile. Diese Wertpapiere sind Geldwerte. Sie verbriefen lediglich Rechte und sind kein substanzieller Besitz. «Business-Panorama.de, janv 17»
7
Dauerkrise: Der Aufschwung der Frachtschifffahrt ist abermals vertagt
Nicht zuletzt konnten sie die Kredite verbriefen und weiterreichen. Der Welthandel war eine Investment-Story. Privatanleger investierten angesichts der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Übernahme-Wissen: Erfolgsabhängige Komponenten bei ...
CVRs verbriefen ein erfolgsabhängiges Recht auf eine Nachzahlung wenn bestimmte Forschungs- oder Verkaufs-Ziele erreicht wurden. Mit diesen CVRs wird ... «GeVestor.de, janv 17»
9
Verteuerung der Welt: Steigende Inflation erwartet
Dazu zählen natürlich unverderbliche Rohstoffe oder auch Aktien, die einen bestimmten Eigentumsanteil an einem Unternehmen verbriefen, dessen Wert sich ... «derStandard.at, janv 17»
10
Deutsche Bank-Aktie verliert: Deutsche Bank verbrieft wohl ...
Die Deutsche Bank will in diesem Jahr in einem geringeren Umfang Kreditrisiken verbriefen als die im Vorjahr platzierten 5,5 Milliarden Dollar. «Finanzen.net, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbriefen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbriefen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z