Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tobiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOBIANO EN ESPAGNOL

to · bia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOBIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tobiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOBIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tobiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue Tobiano

Idioma tobiano

La langue de Tobie, également appelée Tobi ou Hatohobei, est la langue micronésienne parlée dans les îles du sud de Palau, en particulier les îles Tobi, Pulo Anna, Merir, Fana, Helen Reef et Sonsoral. Il y a environ 100 locuteurs de cette langue dans le monde, dont seulement 25 sont dans les îles Tobi. Cette langue est en danger d'extinction. El idioma tobiano, también llamado Tobi o Hatohobei es la lengua micronesia hablada en el sur de las islas de Palaos, específicamente de las islas de Tobi, Pulo Anna, Merir, Fana, Helen Reef y Sonsoral. Existen unos 100 hablantes de esta lengua en el mundo, de los cuales apenas 25 se encuentran en las islas Tobi. Este idioma corre peligro de extinción.

définition de tobiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de tobiano dans le dictionnaire tobiano signifie un cheval overo: Dont la fourrure a de grandes taches blanches. En el diccionario castellano tobiano significa dicho de un caballo overo: Cuyo pelaje presenta grandes manchas blancas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tobiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOBIANO


amebiano
a·me·bia·no
antimicrobiano
an·ti·mi·cro·bia·no
babiano
ba·bia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
danubiano
da·nu·bia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
gambiano
gam·bia·no
grancolombiano
gran·co·lom·bia·no
italiano
i·ta·lia·no
lesbiano
les·bia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
microbiano
mi·cro·bia·no
piano
pia·no
pubiano
pu·bia·no
soriano
so·ria·no
tubiano
tu·bia·no
zambiano
zam·bia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOBIANO

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOBIANO

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
californiano
cotidiano
feliciano
gordiano
graciano
haitiano
liviano
marciano
meridiano
murciano
siberiano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

Synonymes et antonymes de tobiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBIANO»

tobiano idioma también llamado tobi hatohobei lengua micronesia hablada islas palaos específicamente pulo anna merir fana helen reef sonsoral existen unos hablantes esta mundo dicho caballo overo cuyo pelaje presenta grandes manchas blancas especies argentinas piedra libre macá periplo anónimo argentina conservation research hooded grebe podtceps gullanlot icbp bull beltrán podiceps gallardoi nuestras nbsp pelajes tobianos todos pelos negro colorado lobuno gateado zaino bayo alazán

Traducteur en ligne avec la traduction de tobiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOBIANO

Découvrez la traduction de tobiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tobiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tobiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tobiano
1325 millions de locuteurs

espagnol

tobiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tobiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tobiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вороной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tobiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tobiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tobiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tobiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tobiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tobiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tobiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tobiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tobiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tobiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tobiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tobiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tobiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tobiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вороний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tobiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tobiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tobiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tobiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tobiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOBIANO»

Le terme «tobiano» est communément utilisé et occupe la place 46.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tobiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tobiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tobiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOBIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tobiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tobiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tobiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBIANO»

Découvrez l'usage de tobiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tobiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Piedra libre al macá tobiano. PERIPLO. No. 4l , Bs.As. ANÓNIMO. l982. Argentina.: conservation research on the hooded grebe Podtceps gullanlot. ICBP . BULL. XV: 4l-42. BELTRÁN, J. l 986. El macá tobiano (Podiceps gallardoi). NUESTRAS ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Pelajes del caballo
Los hay tobianos de todos los pelos: tobiano negro, tobiano colorado, tobiano lobuno, tobiano gateado, tobiano zaino, tobiano bayo, tobiano alazán, tobiano moro, tobiano tordillo y tobiano rosillo. A partir del año 1 870, se comenzaron a ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
3
Cien aves argentinas
5. Maca. Tobiano. (Podiceps. gallardo!) Poditipedidae. Cuando Mauricio Rumboll partió hacia Santa Cruz, ese otoño de 1974, estaba lejos de imaginar que volvería al Museo Argentino de Ciencias Naturales con una nueva especie.
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Tobiano Cabemet posee una nariz de mediana intensidad donde se halla membrillo, algo de cuero y especias; en boca resulta un poco plano y cálido, con mucha carga tánica viva y astringente pero buena sapidez y suficiente estructura : un ...
Bigongiari, Diego
5
Chile: país de rincones
En ese instante vi aJofré que se había quedado atrás, escondido entre las doradas teatinas, arrastrándose en dirección al tobiano que, dando grandes saltos (estaba maneado de sus patas delanteras), se alejaba en la dirección de los ...
Mariano Latorre, 1996
6
Imágenes de Vida
¿Vos te imaginás hermano lo que fue aquella carrera? Nadie apostaba al tobiano, todos al “tostao” le jugaban. Se hicieron varias partidas hasta que en la última el tobiano tomó un impulso imprevisto, yo, que me creía muy listo casi me  ...
Ricarte de Galletti, Marta Beatriz
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El señor de Aromos le presta a usted el tobiano para que lo busque. No hay tiempo que perder. El criollo entró en razón. Envainó la hoja y, con andar incierto , se allegó al tobiano, contempló su figura y la desmesurada "bota" del cuadril y,  ...
Mateo Booz, 1999
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
5. La cola muestra combinación de varios colores (generalmente castaño, negro y blanco). 6. El tobiano es predominantemente blanco u oscuro. Tobiano. 132 “ Yo creo que para sobrevivir eso, tendría que estar. Caballo Tobiano. Revista ...
Roberto Cabrera, 2007
9
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
Tobiano doradillo. — Es un yeguarizo Tobiano que muestra placas orladas de pelaje Doradillo. £1 animal debe tenerlas en la crin, cola y lomo para revelar la ley doradilla. Variedades. Las propias del Tobiano e igual manera de filiar.
Almanzor Marrero Galíndez, 1945
10
Caballos Paint/American Paint Horses
Tobiano and overo are the two main coat patterns . A tobiano paint horse has patches of white hair that cross over its back . El tobiano y el overo son los dos principales patrones de pelaje . Un caballo paint tobiano tiene parches de pelo ...
Kim O'Brien, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOBIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tobiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zampullín Tobiano
El zampullín tobiano, que se encuentra solamente en remotos lagos de la Patagonia argentina durante la época de cría, ha estado siempre ligado a amenazas ... «Ambientum, sept 16»
2
Former Tobiano developer Michael Grenier announces BC Liberal ...
KAMLOOPS — Former Tobiano developer Michael Grenier has made it official, he is throwing his hat into the political ring. Thursday morning, Grenier used the ... «CFJC Today Kamloops, sept 16»
3
Former Tobiano developer Grenier to take a shot at politics
KAMLOOPS — Former Tobiano developer Michael Grenier is throwing his hat in what appears to be a crowded political ring. Grenier is expected to announce ... «CFJC Today Kamloops, sept 16»
4
Se realizó el Festival del Maca-Tobiano
La Agencia Ambiental Municipal, en conjunto con la Asociación Ambiente Sur, organizaron la tercera edición del Festival del Maca – Tobiano, evento que se ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
5
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «El Diario Nuevo Dia, août 16»
6
Realizaron capacitación para docentes sobre peligro de extinción ...
En este sentido, el presidente de la asociación, Santiago Imberti, explicó que el objetivo es “transmitir la problemática del maca tobiano, una especie endémica ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
7
Celebran el III Festival de Macá Tobiano
La Asociación Ambiente Sur celebra en agosto el III Festival del Macá Tobiano con capacitaciones a docentes, talleres en escuelas, teatro ambiental para niños ... «El Diario Nuevo Dia, août 16»
8
One hospitalized after crash near Tobiano
The driver of a SUV lost control of their vehicle near Tobiano on the Trans-Canada highway. One person was transported to hospital with undisclosed injuries. «CFJC Today Kamloops, juin 16»
9
Apoyo a proyecto de conservación detrás de un nuevo Parque ...
En ese momento se estimaba que la población de Macá Tobiano era de 3000 a 5000 individuos, pero posteriormente su estudio cayó en el olvido y veinte años ... «ComunicaRSE, mars 16»
10
Qantas pilot sent family final text message before intentionally ...
Qantas chief pilot Captain Richard Tobiano said Mr Whyte was a first officer on international flights with the airline. Qantas pilot Paul Whyte is presumed dead ... «Yahoo7 News, mars 16»

IMAGES SUR «TOBIANO»

tobiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tobiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tobiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z