Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tobera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOBERA

La palabra tobera procede del vasco tobera, tolva, barquín o fuelle de fragua, del mismo origen que tolva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOBERA EN ESPAGNOL

to · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tobera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tobera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tobera

Buse

Tobera

Une buse est un dispositif qui convertit l'énergie thermique et la pression d'un fluide en énergie cinétique. En tant que tel, il est utilisé dans les turbomachines et autres machines, telles que les injecteurs, les pompes, les propulseurs à réaction, etc. Le fluide subit une augmentation de la vitesse à mesure que la section de la buse diminue, de sorte qu'elle subit également une diminution de la pression et de la température lorsque l'énergie est conservée. Il existe des conceptions et des types de buse largement utilisés dans différents domaines de l'ingénierie, tels que Laval, Rateau, Curtis, etc. Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsion a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.

définition de tobera dans le dictionnaire espagnol

La définition de buse dans le dictionnaire est une ouverture tubulaire, à l'origine de forme conique, à travers laquelle l'air est introduit dans un four ou une forge, forge ou creuset. Certains moteurs marins, moteurs d'aviation, etc. ont également des buses. En el diccionario castellano tobera significa abertura tubular, primitivamente de forma cónica, por donde se introduce el aire en un horno o una forja, fragua o crisol. También tienen tobera ciertos motores marinos, de aviación, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «tobera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOBERA


adobera
a·do·be·ra
ajobera
a·jo·be·ra
albera
al·be·ra
algarrobera
al·ga·rro·be·ra
arrobera
a·rro·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
chumbera
chum·be·ra
escobera
es·co·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrobera
ga·rro·be·ra
gerbera
ger·be·ra
globera
glo·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sancristobera
san·cris·to·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOBERA

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOBERA

almadrabera
babera
cabera
cambera
cancerbera
celtíbera
cibera
cubera
garbera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera
yerbera

Synonymes et antonymes de tobera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOBERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tobera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tobera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBERA»

tobera abertura boca conducto manga tubo difusor obturador flujo inyeccion boquilla tipos ventajas desventajas dispositivo convierte energía térmica presión fluido cinética tubular primitivamente forma cónica donde introduce aire horno forja fragua crisol tienen ciertos motores marinos aviación control moderna amplificadores neumáticos aleta figura muestra diagrama esquemático amplificador neumático fuente potencia para este suministro constante fundamentos termodinámica técnica embargo dado garganta sónica está ahora estrangulada alcanza máximo másico unas condiciones remanso dadas reducciones adicionales contrapresión producen nbsp configuración normal curvas típicas trayecto observe subsónico acelera poco hecho eliminara instrumentación industrial marcha cálculo dela tobera venturi parecida diferencia valores paso error global elemento deprimógeno vendrá medidas ahorro combustible costos armadores además mejorar eficiencia hélice misma genera fuerza similar sustentación producida

Traducteur en ligne avec la traduction de tobera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOBERA

Découvrez la traduction de tobera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tobera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tobera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喷嘴
1325 millions de locuteurs

espagnol

tobera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nozzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajutage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Düse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노즐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nozzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi phun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ugello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tobera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOBERA»

Le terme «tobera» est assez utilisé et occupe la place 21.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tobera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tobera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tobera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tobera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tobera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tobera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBERA»

Découvrez l'usage de tobera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tobera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de control moderna
Amplificadores neumáticos de tobera-aleta. La Figura 4.5(a) muestra un diagrama esquemático de un amplificador neumático de tobera-aleta. La fuente de potencia para este amplificador es un suministro de aire a una presión constante.
Katsuhiko Ogata, 2003
2
Fundamentos de termodinámica técnica
Sin embargo, dado que la velocidad en la garganta es sónica, la tobera está ahora estrangulada: se alcanza el máximo flujo másico para unas condiciones de remanso dadas. Reducciones adicionales en la contrapresión no producen un ...
M.J Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Termodinámica
La figura 10-14 muestra la configuración normal de una tobera de Laval, y las curvas típicas de velocidad y presión en el trayecto. Observe que, para el flujo subsónico (figura 10- 14a), el fluido se acelera muy poco. De hecho, si se eliminara ...
Kurt C. Rolle, 2006
4
Instrumentación industrial
La marcha del cálculo dela Tobera |SA 1932 y del tubo Venturi es parecida, con la diferencia de los valores de e en el paso 4 y de C en el paso 5. El error global de la medida en un elemento deprimógeno vendrá dado por: ...
Antonio Creus Solé, 2011
5
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
Además de mejorar la eficiencia de la hélice, la tobera misma genera una fuerza similar a la fuerza de sustentación producida por el ala de un avión. El agua que fluye de forma convergente alrededor de la hélice interactúa con el perfil ...
Wilson, J.D.K., 2005
6
Inyección electrónica en motores de diesel
En la parte inferior del cuerpo del inyector va alojada la tobera (figura 35), construida en aceros especiales capaces de soportar presiones pulsantes de hasta 600 kg/cm2 y temperaturas superiores a los 400°C. La tobera presenta una ranura ...
Albert Martí Parera, 1996
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (tubo electrónico). nowel rastra, caja inferior, parte inferior (caja de moldeo) | macho grande (moldería) | caja inferior de un molde (siderurgia). noxious | nocivo. nozzle | tobera | inyector (rueda Pelton) buza (horno metalúrgico) | embocadura ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Más adelante analizaremos este último medio, concentrándonos ahora en los dos primeros. Algunos problemas habituales que pueden estar relacionadas con la tobera son: □ Medida de la presión pulsante (con oscilaciones arriba y abajo).
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de noyó (licor). nozzle I tobera I boca I boquerel, lanza de riego I cánula ( jeringa) I ventosa (aspirador de polvos) I boquilla (soplete oxiacetilénico) I inyector (rueda Pelton) I buza (homo metalúrgico) I lanza (lanzallamas) I embocadura (guía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Principios de los procesos químicos
La ecuación (39) puede utilizarse para relacionar las condiciones en cualquier punto 2 de la corriente en una tobera isoentrópica con las de un punto 1. Para un gas ideal, en una expansión isoentrópica (ecuaciones 15-34) se cumple: Debe ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tobera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esto es lo que pasa cuando enciendes un cohete espacial con la ...
En el centro de pruebas orbitales de Promontory, en Utah, han probado una nueva espuma para sellar las toberas y por eso han granado a cámara lenta el ... «Gizmodo en Español, sept 16»
2
Componentes híbridos con ultra fuerte adhesión gracias a un nuevo ...
La célula dispone de un generador y un robot, de la tecnología de control, de una unidad PCU (Plasma Control Unit) y de la tobera de plasma hasta los cables ... «Interempresas, sept 16»
3
¿Sabías que existen las ambulancias acuáticas?
El uso de un deflector al final de la tobera (animación abajo) puede invertir la dirección del flujo y hacer que la embarcación se desplace marcha atrás. «20minutos.es, sept 16»
4
El turbocompresor para automóvil
El turbocompresor tiene una etapa de turbina axial con un anillo de tobera y un rotor. El colector de admisión dirige el flujo de gases quemados del motor hacia ... «Interempresas, août 16»
5
Yamaha YZ250F 2017, con muchas mejoras
Son muchos pequeños cambios en la admisión y escape, con tobera de admisión más corta y vertical, válvulas de admisión mayores, tobera de escape ... «solomoto, juin 16»
6
Comprobación, despiece y armado de un inyector en sistemas ...
En el caso 2, nos muestran una tobera agarrada cuya consecuencia es la pulverización continua de combustible sobre el pistón con el consiguiente riesgo de ... «InfoTallerTv, avril 16»
7
Cinco pueblos de España para viajar a la Edad Media
... construida en 1396 para cobrar el pontazgo como impuesto, la Iglesia, el Humilladero y el Puente Romano, que se encuentran en el barrio de Tobera, donde ... «20minutos.es, mars 16»
8
Frías: Ciudad medieval y cautivadora
Y por lo que respecta al entorno, el visitante debe acercarse hasta Tobera, Quintanaseca y el puente sobre el río Ebro. Otro de los grandes atractivos de la zona ... «Diario de Burgos, mars 16»
9
Las ermitas de Tobera guardan en su interior historia y leyenda
Estas son las dos ermitas con que cuenta Tobera incrustadas, literalmente, en una enorme peña que conforman un conjunto singular dentro del patrimonio ... «El Correo de Burgos, janv 16»
10
Novedades en atomizadores de la mano de Saher
La tobera es en inoxidable y las chapas galvanizadas. Cuenta con 12 jets dobles antigoteo. Es un atomizador que pretende cubrir la demanda de un mercado ... «Interempresas, déc 15»

IMAGES SUR «TOBERA»

tobera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tobera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tobera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z