Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tobillera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOBILLERA EN ESPAGNOL

to · bi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOBILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tobillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOBILLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tobillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tobillera

Bracelet cheville

Tobillera

Un bracelet de cheville est un vêtement porté autour de la cheville pour le protéger ou l'immobiliser pour lui permettre de guérir. Les chevilles servent à immobiliser l'articulation et à fournir de la chaleur et de la compression aux os. Ils sont habituels dans les processus de réhabilitation des blessures qui affectent la cheville. Ils sont habituellement composés de tissus semi-rigides en nylon ou néoprène et ajustés à la cheville par un velcro, ce qui contribue à atteindre l'objectif de permettre une mobilité limitée du pied. Pour améliorer leur fixation, ils peuvent couvrir une partie du pied en l'entourant. Dans les cas les plus sévères, ils incorporent des bandes métalliques pour immobiliser davantage l'articulation. Una tobillera es una prenda de vestir que se coloca alrededor del tobillo para protegerlo o inmovilizarlo para permitir que se cure. Las tobilleras sirven para inmovilizar la articulación y proporcionan calor y compresión a los huesos. Son habituales en procesos de rehabilitación de lesiones que afectan al tobillo. Normalmente están fabricadas con tejidos semi-rígidos de nailon o neopreno y ajustadas al tobillo mediante un velcro, que ayuda a conseguir el objetivo de permitir una movilidad limitada del pie. Para mejorar su fijación pueden abarcar parte del pie ciñéndose alrededor del mismo. En los casos más graves, incorporan unas pletinas metálicas para inmovilizar aun más la articulación.

définition de tobillera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cheville dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un vêtement: Cela atteint les chevilles. Jupe de cheville Un autre sens de la cheville dans le dictionnaire est dit de la jeune fille qui a cessé de s'habiller comme une fille, mais qui n'avait pas encore été longue. Était. L'orthèse de cheville est également généralement un bandage élastique avec lequel la cheville est attachée. La primera definición de tobillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una prenda de vestir: Que llega hasta los tobillos. Falda tobillera. Otro significado de tobillera en el diccionario es se decía de la jovencita que dejaba de vestir de niña, pero que todavía no se había puesto de largo. Era. Tobillera es también venda generalmente elástica con la que se sujeta el tobillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tobillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOBILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOBILLERA

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOBILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de tobillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOBILLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tobillera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tobillera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBILLERA»

tobillera venda mercadolibre para correr deportiva ortopedica precio esguince sirven tobilleras prenda vestir coloca alrededor tobillo protegerlo inmovilizarlo permitir cure inmovilizar articulación proporcionan primera lengua española dicho llega hasta tobillos falda otro decía jovencita dejaba niña pero todavía había puesto largo tobillera también generalmente elástica sujeta medicina fútbol comparó apoyo proporcionado antes después ejercicio cordones bimaleolar tipo riostra perdió cantidad significativamente mayor nbsp quot cocote novela moral manual completo ejercicios hidrodinámicos colóquese flotación hydro mantenga rodillas juntas deje rodilla afectada flexione según flota posición foto tualmente flexiona acondicionamiento físico medio acuático color inicial bipedestación tendrá abducida extremidad hacia superficie debe asegurar correcto equilibrio corporal colocando cadera pierna

Traducteur en ligne avec la traduction de tobillera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOBILLERA

Découvrez la traduction de tobillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tobillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tobillera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护踝
1325 millions de locuteurs

espagnol

tobillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ankle bracelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टखने समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم الكاحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка лодыжки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sustentação do tornozelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutien à la cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan pergelangan kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knöchelstütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足首のサポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발목 지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

support tungkak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ mắt cá chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணுக்கால் ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोट्याच्या समर्थन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak bileği desteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavigliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wsparcie kostki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка щиколотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijin glezna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη στον αστράγαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkel ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vriststöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankelstøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tobillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOBILLERA»

Le terme «tobillera» est assez utilisé et occupe la place 25.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tobillera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tobillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tobillera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOBILLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tobillera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tobillera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tobillera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOBILLERA»

Découvrez l'usage de tobillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tobillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDICINA DEL FÚTBOL
Se comparó el apoyo proporcionado antes y después del ejercicio por una tobillera con cordones, una tobillera bimaleolar y una tobillera tipo riostra. La tobillera con cordones perdió una cantidad significativamente mayor de apoyo con el ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
2
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Colóquese una tobillera de flotación Hydro-Fit alrededor del tobillo. Mantenga las rodillas juntas y deje que la rodilla afectada se flexione según flota el pie hasta la posición de la foto 1 2A. La flotación de la tobillera vir- tualmente flexiona la ...
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
tobillera. de. flotación. a) Posición inicial. En bipedestación se tendrá abducida la extremidad hacia la superficie. Se debe asegurar un correcto equilibrio y fijación corporal, colocando la rodilla y la cadera de la pierna de apoyo ligeramente ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
... de algo durante la fase crónica cuando los pacientes no presentan una historia clara de inestabilidad («revisión» del tobillo). Tratamiento. En la fase aguda, RICE, AINE, y ferulización del tobillo durante 6 semanas (tobillera en S; sujeción ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
5
La Novela teatral
¡Menudo arañazo se ganó la otratarde por decirme, mirando a mis pan~ torrillasl Tobillera, tobillera, por lo visto, en tu colegio, la enseñanza es de primera. Tobillera, Tobi, Tobillera. II La profesora me tiene rabia y yo lo encuentro muy natural, ...
6
Cuerpo de mujer, campo de batalla
Decidí ir a comprar algo contra el dolor y una tobillera. Hay tres farmacias cerca. Los 1 50 metros para llegar a la primera se me hicieron una eternidad. El dolor era cada vez más penetrante. Insoportable. Caminaba como ancianita. Al llegar  ...
Lilly Wolfensberger Scherz, 2001
7
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
Nadie podía hablarle ni visitarla. Sólo la Once le pasaba un pedazo de carne y un trago de agua, por debajo del toldo. Aún usaba la tobillera que indicaba que era soltera. Todo aquel que andaba con tobillera —hombre o mujer— era soltero .
Daniel Balmaceda,, 2012
8
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
Si en Los ambiguos el protagonista lo era un guayabo, en Lolita buscadora de emociones (1923) lo es una tobillera. La semblanza que sigue es el retrato— tipo de ese personaje a lo «Lolita» de Nabokov, mezcla turbadora de perversión y ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
9
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
... un pequeño fondo con ónfalos, que habría correspondido a un pequeño vaso indeterminado (n.o 3), y un fragmento de lo que podría ser un brazalete oval, aunque por su grosor no descartamos su consideración como una tobillera (n.o 4).
Alberto J. Lorrio, 2008
10
Educación Por Medio Del Movimiento Y Expresión Corporal
Identificación de las partes del cuerpo Material: brazalete y tobillera con cascabeles. Sugerencias para el profesor: para enseñar el concepto de derecha e izquierda se debe cambiar el brazalete y tobillera al lado contrario en cada lección.
Guillermo Bolaños Bolaños, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOBILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tobillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Córdoba, pionera en usar tobilleras electrónicas para casos de ...
Se trata de las denominadas “tobilleras electrónicas” o “pulseras electrónicas” cuyo uso los jueces podrán imponer a un agresor para que la Policía y la propia ... «La Voz del Interior, sept 16»
2
Tenía prisión domiciliaria, tobillera electrónica y lo encontraron ...
Un hombre que gozaba del régimen de la prisión domiciliaria en una causa por narcotráfico y tiene tobillera electrónica para ser monitoreado, fue detenido ... «La Razón, sept 16»
3
Apareció muerto en el río con tobillera electrónica
... elmiércoles fue encontrado muerto un hombre de 60 años, que tenía colocada desde mayo una tobillera electrónica debido a problemas de violencia con un ... «Diario El País, août 16»
4
Lucha contra la violencia de género: habrá tobilleras y campañas ...
Con la aplicación del uso de tobilleras electrónicas para los agresores que tienen medidas de restricción, la creación de una red federal de hogares integrales ... «LA NACION, juil 16»
5
Descubre el perturbador detalle por el que esta foto de tres chicas ...
El título de la imagen en la red social revela el secreto del éxito de la foto: "Nada como una tobillera electrónica para completar tu look veraniego". «El Mundo, juil 16»
6
Uruguay coloca tobilleras electrónicas por violencia doméstica
Un total de 764 tobilleras por violencia doméstica se han colocado en Uruguay desde que en 2013 se inició el sistema de verificación de presencia y ... «La Prensa, juil 16»
7
Además, Ejecutivo realizará estudios sobre tobillera electrónica en ...
En ese contexto, Pascual indicó que el Ejecutivo llevará a cabo estudios respecto del uso de la tobillera electrónica por parte de condenados por VIF. «LaTercera, juin 16»
8
Violencia intrafamiliar: no hay condenados que usen tobillera ...
En julio de 2015, el Ministerio de Justicia y Gendarmería anunciaron que el uso de tobilleras electrónicas se ampliaría a partir de 2016 para condenados por ... «LaTercera, mai 16»
9
Primera prisión domiciliaria con tobillera electrónica en Roca
El Juzgado de Ejecución N° 10 concedió un beneficio de prisión domiciliaria bajo el sistema de control de tobillera electrónica recientemente habilitado por el ... «rionegro.com.ar, mars 16»
10
Colocan tobillera electrónica a otro refugiado de la cárcel de ...
La Justicia resolvió colocar la tobillera electrónica al sirio Abd Hadi Omar Mahmoud Faraj, denunciado por su exesposa uruguaya Irina Posadas por violencia ... «Diario El País, févr 16»

IMAGES SUR «TOBILLERA»

tobillera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tobillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tobillera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z