Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomatazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMATAZO EN ESPAGNOL

to · ma · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomatazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMATAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomatazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomatazo dans le dictionnaire est un succès avec une tomate. En el diccionario castellano tomatazo significa golpe dado con un tomate.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMATAZO

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Synonymes et antonymes de tomatazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATAZO»

tomatazo golpe dado tomate bendita calamidad edificio ocupantes constituían blanco demasiado espectacular como para negarle buen mucho antes salida tromba cipotegato jugo comenzó escurrir relieves pared construir bien forma palabras generalmente propinado objeto nombra palabra primitiva cochazo conciertazo madraza actorazo porrazo sartenazo leñazo tortazo frenazo balonazo aplicado ciertos sustantivos crean derivados nbsp nuestra señora nubes donde viento hace buñuelos tomen huellas arena este otro lugar hombre preguntó pero estaba cielo tierra toma aterrado último estación terminal rumbo dije portada había parecido repulsiva revista tenido poner inas king tape parte

Traducteur en ligne avec la traduction de tomatazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMATAZO

Découvrez la traduction de tomatazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomatazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomatazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tomatazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomatazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomatazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomatazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomatazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomatazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomatazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomatazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomatazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomatazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomatazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomatazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomatazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomatazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomatazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomatazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomatazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomatazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomatazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomatazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomatazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomatazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomatazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomatazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATAZO»

Le terme «tomatazo» est communément utilisé et occupe la place 51.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomatazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomatazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomatazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMATAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomatazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomatazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomatazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATAZO»

Découvrez l'usage de tomatazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomatazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bendita calamidad
El edificio y sus ocupantes constituían un blanco demasiado espectacular como para negarle un buen tomatazo. Mucho antes de la salida en tromba del Cipotegato, el jugo de tomate comenzó a escurrir por los relieves de la pared.
Miguel Mena, 2013
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
... generalmente 'golpe' propinado con el objeto que nombra la palabra primitiva: cochazo, conciertazo, madraza, actorazo porrazo, sartenazo, leñazo, tortazo, tomatazo, frenazo, balonazo; aplicado a ciertos sustantivos, se crean derivados en ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Nuestra señora de las nubes: Donde el viento hace buñuelos ; ...
¡Tomen un tomatazo, huellas de arena! En este otro lugar un hombre preguntó por mí, pero yo no estaba, estaba en el cielo y el hombre en la tierra. ¡Toma un tomatazo, hombre aterrado! Y en este último lugar hay una estación terminal ...
Arístides Vargas, 2001
4
Rumbo
Lo que dije fue que esa portada me había parecido tan repulsiva que, a mi revista, le había tenido que poner inas- king-tape en la parte del tomatazo, para que mis nietecitos no la vieran. Eso no es libertad de prensa, es libertinaje e irrespeto.
5
Historia del fútbol
... Italia dispuso de numerosas ocasiones, pero Corea del Norte aguantó el tipo en medio de la alegría del público inglés y del enorme disgusto de los aficionados italianos, que recibieron a su equipo a tomatazo limpio cuando aterrizaron en ...
Juan Antonio Bueno, Miguel Ángel Mateo
6
Indio Solari: El hombre ilustrado
El Expreso Imaginario llevaba 26 números en la calle y en su edición de septiembre de 1978 (en cuya portada brillaba John Travolta con un bruto tomatazo en plena trucha) apareció el siguiente documento firmado por Claudio Kleiman: Alfin ...
Gloria Guerrero,, 2011
7
Homo Gilipollensis
Qué lindas manifestaciones del derroche son las fiestas de toneladas a tomatazo limpio, pepinazos, sandiazos, cubazos de agua va y agua viene, botellazos de leche, berenjenazos; del café, a la caldera va, a la caldera viene; a plátanazos a  ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
8
Suicidio intelectual
Ella lo vio y dibujó una sonrisa que fue un tomatazo a distancia y lo golpeó sin aviso. Unió sus pies y frotó los zapatos, se inclinó lo suficiente para inventar la acción, unos cordones sueltos y un moño bien resuelto que gambeteó penetrantes ...
Santiago González Dambrauskas, 2010
9
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
En su columna de hoy, «La flor en el culo», chirría lo que chirría en muchos escritores viejos que fueron jóvenes durante la guerra civil: el indeleble e incontrolable odio a la parte opuesta del tomatazo que se lió. Jaime Campmany fue y es ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
10
La joya de Texas
Sydney gritó y se tapó los ojos, esperando un tomatazo en la cara. Pero él rodeó su cintura con un brazo y la apretó contra él, sujetando el tomate a distancia segura. A Cole se le daba muy bien hacer de tipo enamorado. Besó su cuello.
Barbara Dunlop, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomatazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tomatazo contra la violencia
A tomatazo contra la violencia. Buñol se ha vuelto a teñir de rojo con su 'Tomatina', en la que miles de enfervorizados e improvisados soldados del mundo se ... «elcorreoweb.es, août 16»
2
Guía Para Padres: La Leyenda de Tarzán
Tomatazos · Tomatómetro · Contacto · Términos y Condiciones · Crackle. Derechos Reservados © Flixster, Inc y Busca Corp S.A. de C.V.. Síguenos. «Tomatazos, juil 16»
3
Las casas de Game of Thrones: Targaryen
Alejandra Delgado, es redactora en Tomatazos.com, pertenece a la casa Gryffindor, fanática de Game of Thrones y su meta es convertirse en entrenadora ... «Tomatazos, mai 16»
4
Jorge Lorenzo y Marc Márquez salen a tomatazos de Mugello
Ya pasó. La cita de MotoGP en Mugello, la casa de Valentino Rossi, terminó sin tener que lamentar incidentes con los españoles, ni con sus seguidores. «Diario Gol, mai 16»
5
Ve la escena eliminada de Batman vs Superman
Carlos Báez es redactor en Tomatazos, un adicto a la Coca-cola, está obsesionado con Joss Whedon y Martin Scorsese y le gusta coleccionar figuras Funko ... «Tomatazos, mars 16»
6
Batman vs Superman: ¿Cómo se calificó la película en Tomatazos?
Tomatazos dio inicio en abril de 2015 con el firme propósito de comenzar la inclusión de las películas latinoamericanas a la base de datos de Rotten Tomatoes ... «Tomatazos, mars 16»
7
Gran spoiler en trailer de Capitán América: Civil War
Adrián Rodríguez es redactor y creador de contenido de Tomatazos.com, aficionado a la ciencia ficción en todas sus formas. Síguelo en Twitter en @ ... «Tomatazos, mars 16»
8
Ghostbusters: Las película que todos aman odiar
Axel Alcalá es redactor en Tomatazos.com, tiene un doctorado en Godzilla y puedes seguirlo cuando lo encuentres, pero solo entonces. Relaciones ... «Tomatazos, févr 16»
9
Deadpool arrasa con la taquilla de E.U.A.
Carlos Báez es redactor en Tomatazos, un adicto a la Coca-cola, está obsesionado con Joss Whedon y Martin Scorsese y le gusta coleccionar figuras Funko ... «Tomatazos, févr 16»
10
VIDEO: Estudiante de Iowa lanza 'tomatazo' a Trump
Un residente de Iowa fue arrestado acusado de arrojar tomates al aspirante presidencial republicano Donald Trump durante una escala proselitista en la ... «Excélsior, janv 16»

IMAGES SUR «TOMATAZO»

tomatazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomatazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomatazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z