Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomajón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMAJÓN EN ESPAGNOL

to · ma · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomajón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOMAJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomajón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomajón dans le dictionnaire est prise fréquemment, facilement ou avec audace. En el diccionario castellano tomajón significa que toma con frecuencia, facilidad o descaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMAJÓN

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Synonymes et antonymes de tomajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMAJÓN»

tomajón toma frecuencia facilidad descaro miser palomo queda para palacio vase mesonero sale tomajón beso vusted suyas muchas veces agradecimientos tempranos nbsp cantalojas canto voces cuando íbamos cuartel ahora pertenece aquí éste término antes había presidente luego estaba otro muyo colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas pues cuándo besado manos astrólogo cortesía bueno besa profecía obras liricas comicas divinas humanas celestial vafe torn befo vuefasted quando sabe guía arqueología guadalajara loma lomo humanes peñahora membrillero casilla moros enebrales cueva turismo abrigo valdesotos velamos abajo fuente teatro breve siglos xvii veraniego solemne

Traducteur en ligne avec la traduction de tomajón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMAJÓN

Découvrez la traduction de tomajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomajón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tomajón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomajón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomajón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomajón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomajón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomajón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomajón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomajón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomajón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomajón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomajón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomajón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomajón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomajón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomajón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomajón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomajón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomajón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomajón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomajón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomajón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomajón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMAJÓN»

Le terme «tomajón» est rarement utilisé et occupe la place 96.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomajón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomajón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMAJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomajón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomajón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomajón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMAJÓN»

Découvrez l'usage de tomajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miser Palomo I
... nos queda ya para palacio? Vase el Mesonero y sale el Tomajón Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
2
Miser Palomo I-II
... nos queda ya para palacio? (Vase el Mesonero y sale el Tomajón.) Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
3
Cantalojas, canto a voces
Cuando íbamos al cuartel de Tomajón, ahora eso pertenece aquí, el cuartel de Tomajón es de éste término, y en el término de aquí, antes había, un presidente de aquí de Cantalojas, que era yo, y luego estaba otro del Muyo que ese se lo ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Tomajón. Beso á vusted las suyas muchas veces. Miser Palomo. No vi agradecimientos tan tempranos, ¿pues cuándo le he besado yo las manos? Tomajón. Soy astrólogo yo en la cortesía. Miser Palomo. ¡ Bueno, que ya se besa en profecía!
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Vafe el Mesonero ; y sale el Tomajón, torn. Befo a vuefasted las suyas muchas veces; Tal. No vi agradecimientos tan tempranos; pues quando le he besado yo las manos? Tom. Soy Astrólogo yo en la cortesía. , Pal. Bueno , que ya fe sabe en ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Guía de la arqueología en Guadalajara
... Loma del Lomo / 28 Humanes: Peñahora / 31 Membrillero: Casilla de los Moros / 34 Tomajón: Los Enebrales / 36 Tomajón: Cueva del Turismo / 37 Tomajón: Abrigo de los Enebrales / 38 Valdesotos: Jar ama 1/39 Velamos de Abajo: Fuente ...
Jesús Valiente Malla, 1997
7
Teatro breve de los siglos XVI y XVII:
Palomo. Mesonero. Palomo. Mesonero. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Soy veraniego. Solemne bellacón parece el dómine. Preguntador parece el mesonista. Aquí la silla está.
Javier Huerta Calvo, 1985
8
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
... Torrecilla 4el Boeado, Torre Sabifian, Torionda, Ures de Pozancos, Val de Almendras, Viana de Jadraque ó Vianilla, Villacorza, Villascca de Henares, Villa- seca de Medina, Viliaverde d«l Bueado. Juzgado. de. Tomajón. Alus, Almirurte ...
9
Entremeses españoles: desde Lope de Rueda hasta Antonio de ...
TOMAJÓN Durango. MISER PALOMO Es muy seguro; mas para quien ha de dar, no es bueno el duro. Diga ya el tomajón. TOMAJÓN Yo soy un hombre que tomo y pido sin cansar a nadie; soy gaceta común de casa en casa, contando ...
Carlos Espinosa Domínguez, 1977
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Veílium plicatura ad ornatum. Tomador , artzallea. Lat. Capiens , accepter. Tomadura , artualdia. Lat. Sumptio. Tomajón , el que toma con facilidad , y delearo , ar corra , arcqya, artuzalea. Lat. Facilis acceptor. Tomar vna Ciudad , &c . véale ...
Manuel de Larramendi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los peritos confirman que el centro comercial El Trompo se ...
La declaración más extensa fue la del técnico del Ayuntamiento Melecio Tomajón. El funcionario confirmó lo que poco a poco ratificaron el resto de peritos a lo ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «TOMAJÓN»

tomajón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomajon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z