Téléchargez l'application
educalingo
torito

Signification de "torito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORITO

La palabra torito procede del diminutivo de toro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORITO EN ESPAGNOL

to · ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORITO EN ESPAGNOL

Torito

Le torito est une danse traditionnelle et le plus représentatif du Carnaval de Barranquilla. La danse est d'origine africaine. Il se compose d'un groupe de danseurs de quantité indéterminée qui danse au son de la batterie. Chaque année, ils participent au carnaval de Barranquilla et ont été gagnants consécutivement depuis près de 30 ans. Fichier: TORITO.jpg Danse du Torito. Présentation en parade de la «Bataille des fleurs» du carnaval de Barranquilla ...

définition de torito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de torito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un coléoptère noir très commun. Le mâle a une corne incurvée sur son front. Une autre signification de torito dans le dictionnaire est fiofío. Torito est aussi une variété d'orchidée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORITO

borborito · carrito · clorito · cocorito · corito · distrito · escrito · favorito · fosforito · golorito · gorgorito · grito · inscrito · meteorito · morito · perrito · señorito · suscrito · tamborito · zorito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORITO

torgado · torgo · tórico · toril · torillo · torio · torionda · toriondez · toriondo · torista · torloroto · tormagal · tormellera · tormenta · tormentar · tormentaria · tormentario · tormentila · tormentín · tormento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORITO

adscrito · benemérito · burrito · cabrito · descrito · emérito · enterito · frito · garito · manuscrito · mérito · negrito · pajarito · perito · prescrito · pretérito · rito · sánscrito · sofrito · transcrito

Synonymes et antonymes de torito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORITO»

torito · pedro · infante · sinaloense · motos · bachata · bajaj · danza · tradicional · más · representativas · carnaval · barranquilla · origen · africano · consiste · grupo · bailarines · cantidad · indeterminada · danzan · primera · lengua · española · coleóptero · común · color · negro · macho · tiene · cuerno · encorvado · frente · otro · fiofío · también · variedad · orquídea · mono · buen · mozo · otros · cuentos · todos · temían · puñete · toro · seis · peleador · hasta · unas · pulgas · vivían · lomo · salieron · arrancando · apenas · conocieron · bien · supercampeón · decía · acercaba · gallina · ponedora · nbsp · microcrítica · lecturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORITO

Découvrez la traduction de torito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de torito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Torito的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

torito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Torito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Torito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توريتو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Torito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Torito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Torito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Torito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토리 토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Torito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Torito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Torito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Torito
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Torito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Torito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Torito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de torito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torito».

Exemples d'utilisation du mot torito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORITO»

Découvrez l'usage de torito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mono Buen Mozo, El Y Otros Cuentos
Todos temían a Torito Puñete. Era un toro de seis años, tan peleador, que hasta unas pulgas que vivían en su lomo salieron arrancando apenas lo conocieron bien. — Soy un supercampeón — decía Torito. Se acercaba a la gallina ponedora ...
2
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
EL TORITO Vamos a tomar una composición del número 8, del 12 de setiembre de 1830, de El Torito de los Muchachos, periódico bisemanal (jueves y domingos) editado entre agosto y octubre de ese año por el periodista Luis Pérez, y en la ...
Julio Schvartzman, 1996
3
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Jansen y Pérez 1980), Para construir un "baño de torito" se fabrica primero la hornilla amontonando piedras planas en forma de bóveda; se cortan unas ramas flexibles de un árbol; en el suelo del patio se colocan tres de estas varas en forma ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
4
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
De todo este esplendoroso huentli que entregan a la novia, ocupa también un lugar importante un «torito de mezcal». Es un toro hecho de barro que lleva amarrado un paliacate rojo en el pescuezo. El «torito» casi derrama el agua de ...
Marcos Matías Alonso, 1997
5
El folclore en la educación
EL HUACHI TORITO En el Noroeste, la danza de las cintas se conoce con el nombre de Huachi Torito y se baila en el marco de la Navidad coya, donde se funden la fuerte raíz hispana y la profunda savia indígena. Al llegar el tiempo de  ...
Rosita Barrera, 1997
6
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Ella los rompió y luego los restregó suavemente sobre el vientre de Torito. — Los huevos le sacarán la enfermedad — le dijo muy segura de sí a Mamá. Torito dejó de llorar. Mamá se veía aliviada, pero yo no me quedé tranquilo. Había algo ...
Francisco Jiménez, 2002
7
Obras completas
Bien, hombre, bien... TORITO BRAVO. — (Se ríe ingenuo.) Siempre rodeao de papelotes... Jodé qué listo e usted... PEDRO. — Son Boletines del Estado... Gracias a ellos España es un expreso... TORITO BRAVO. — Joder con los boletines.
Manuel Martínez Mediero, 2000
8
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y hiciera un papel de que si él lo vencía al toro azul, tenía que mantener a la muchachita, y el toro quedó a mantenela si acaso lo vencía al torito azul. Y logo se pusieron a peliar los toritos en el oro. Antonces el torito le dijo a la muchachita  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
9
El torito negro
Como dice Antonio Ferres, «Ésta es una pequeña obra de teatro para leer y también para ser representada.
Antonio Ferrés, 2005
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Y el torito, en el camino onde venía con Manuelito, le dijo: — ¡Mira, Manuelito! Quieren matarme, pero no les va a valer. Hora le dice la mujer: — Encierra ese becerro y échale la llave. Trai la llave pa acá, pa que mañana muy de mañana lo  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En las entrañas de El Torito, 188 mil; celebra 13 aniversario
El pasado 18 de septiembre se cumplieron 13 años de aplicarse el programa Conduce Sin Alcohol, con el que se calcula han remitido a El Torito a 187 mil 880 ... «Excélsior, sept 16»
2
Remiten a 157 al 'Torito' durante fiestas patrias
Remiten a 157 al 'Torito' durante fiestas patrias. La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México dijo que las remisiones fueron hechas desde el ... «Milenio.com, sept 16»
3
Los provocadores posados de Paula ('GH 15') con Torito
La ganadora del popular reality de Telecinco ha posado totalmente desnuda junto a Quique 'Torito' Jiménez para la revista Primera Línea. Además, también ha ... «VerTele, sept 16»
4
El Torito: cantará otro tema de Romeo
El disco que Héctor Acosta (El Torito) presentó a la prensa, “Merengue y sentimiento”, es muy especial porque el mismo contiene dos temas que había ... «Listín Diario, août 16»
5
Samira Salomé luce sus dos balones de oro
Feliz con su recién estrenado cuerpazo, Samira se ha quitado la ropa para contarle a Torito todo, todo y todo. Convertida en toda una diosa del Olimpo, ... «TeleCinco.es, juil 16»
6
Cae banda de 'El Torito'
Fotografia: Policía muestra los objetos que tenían los presuntos delincuentes que atracaban en el 'torito'. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) ... «eju.tv, juil 16»
7
Inician construcción de "Torito" en Guadalupe
El municipio de Guadalupe inició la construcción del primer Centro de Sanciones Administrativas y de Integración Social, conocido como "Torito". La obra ... «POSTA, juin 16»
8
Senadores analizan mandar al 'Torito' a los consumidores
Buscan que consumidores de mariguana vayan al Torito y no a la cárcel. ... cívico, quien impondrá sanciones como 36 horas de arresto en El Torito o trabajo ... «Milenio.com, juin 16»
9
El PACMA, ahora a por el 'Toro Enmaromado' y 'Torito del Alba' de ...
El Partido Animalista (PACMA) estudia emprender acciones logales contra los organizadores de los espectáculos denominados 'Torito del Alba' y 'Toro ... «20minutos.es, mai 16»
10
WWE despide a Zeb Colter, Hornswoggle, El Torito y Alex Riley
“WWE ha llegado a un acuerdo en torno a la liberación del contrato de las Superestrellas de la WWE Hornswoggle, Alex Riley, El Torito y Zeb Colter a partir de ... «Superluchas, mai 16»

IMAGES SUR «TORITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR