Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORIL EN ESPAGNOL

to · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toril dans le dictionnaire espagnol

La définition de toril dans le dictionnaire est un endroit où les taureaux qui doivent être traités sont conservés. En el diccionario castellano toril significa sitio donde se tienen encerrados los toros que han de lidiarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «toril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORIL


labradoril
la·bra·do·ril
pastoril
pas·to·ril
preceptoril
pre·cep·to·ril
señoril
se·ño·ril
tamboril
tam·bo·ril
temporil
tem·po·ril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORIL

torero
torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORIL

abril
atril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pueril
viril

Synonymes et antonymes de toril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «toril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de toril

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORIL»

toril chiquero corral cuadra redil meseta sitio donde tienen encerrados toros lidiarse teoría literaria feminista mientras abren pamplona casa toril capital cultural escuela espacio social robert poulet este análisis vida obra quien figura emblemática introduce sociología psicoanalítica toda generación mujeres intelectuales como ella observa quot pensaban nbsp tauromaquias europeas forma historia cuanto bravadas caballeros boca esperando toro salida usando término portugués consagrado nuestros días porta gayola éstas poca certidumbre porque recibir indio antillano repartimiento encomienda esclavitud parte dichos términos asimismo mandó hacer otro mojón nuevo cual hizo vera dehesa dicho fadrique pidió juez desde para

Traducteur en ligne avec la traduction de toril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORIL

Découvrez la traduction de toril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

toril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pióro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORIL»

Le terme «toril» est assez utilisé et occupe la place 20.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORIL»

Découvrez l'usage de toril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital cultural, escuela y espacio social
ROBERT POULET Con este análisis de la vida y la obra de quien es su figura emblemática, Toril Moi nos introduce en una sociología psicoanalítica de toda una generación de mujeres intelectuales que, como ella observa, "no pensaban que ...
Pierre Bourdieu, 1997
2
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
En cuanto a las bravadas de los caballeros a boca de toril, esperando al toro a la salida del toril, o usando el término portugués consagrado en nuestros días, a porta gayola: «hay en éstas poca certidumbre, porque se ha de recibir el toro ...
Frédéric Saumade, 2006
3
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... parte los dichos términos y asimismo mandó hacer otro mojón nuevo el cual se hizo a la vera de la dehesa del Toril y el dicho don Fadrique pidió al dicho juez que desde el dicho mojón para adelante hacía la dehesa del Toril le amojonase  ...
Esteban Mira Caballos, 1997
4
Paseos por Córdoba
Uno de ellos era don Clemente de Cáceres, que, en dirección a la calleja del Toril, se descubría a la vista del templo, sintiendo en el corazón el peso abrumador de su conciencia. ¡Cuántas noches fijó sus ojos en el rostro angelical de ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
5
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Pero cuando no se produce la conservación del arcaismo /u/ y el topónimo no es de la variedad /rr/, la evolución fonética regular hace confluir *Turalis y *Turilis respectivamente con los apelativos modernos toral y toril, por lo que me parece ...
Francisco Villar, 1995
6
Literatura y feminismo: una revisión de las teorias ...
203 moi, toril: 204 moi, toril: 205 nada es lo que antes era. La lectora que se aventura a los textos de Irigaray, Kristeva y Cixous con un conocimiento de lingüística, psicología y filosofía responderá bien a estas incitaciones.” russell, Elizabeth: ...
Blas Sánchez Dueñas, 2009
7
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Iglesias; Carballo, Franqué, (Millán 61'), Juanlu, LUCÍ; Óscar, (Javi Navarro 89'), Guerrero, Toril, Mendieta; Patri, Quique Martín, (Martos 46'). Seleccionador: Jesús María Pereda Ruiz de Temiño (128). URUGUAY : Rodríguez ...
Félix Martialay, 2007
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las armadas, la una en el Toril; et la otra desde en somo del Toril, Ribera de Anadinos, fasta dó cae el arroyo en Guadierva. Vega del Guadyerbas entre Montesclaros y Navalcán LAS XARIELLAS, arroyo de La Jarilla que da al ...
José A. Valverde, 2009
9
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Al día siguiente se corrían hasta el toril de la calle del Concejo de Abajo, estando la travesía que los unía completamente cerrada y acondicionada429; este último, ubicado justo debajo del pasadizo que, como comentaremos, se disponía ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... María Teresa Antonia Toril Cobos, Miguel [LZ] Toril, Francisco del [DCJ] Toril, Juan [DCJ] 1 Toril, Miguel [DCJ] 1 Torilejo [IE] 5 Torilejo, (puente) [VVD] 65 ( expediente) 837 [LY] 70 260 1148 283,348 9 417 (expediente) 416,417 ( expediente) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toril piensa que el Elche está capacitado para ganarle mañana al ...
Alberto Toril, técnico del Elche, ha calificado el partido de mañana ante el Levante (Martínez Valero, 20 horas) de «ilusionante y atractivo». Llega al coliseo ... «Información, sept 16»
2
Toril: «Ponernos una presión extra es irreal y poco objetiva»
El técnico del Elche, Alberto Toril, ha ofrecido esta mañana la conferencia de Prensa previa al encuentro de mañana miércoles (20 horas), en el estadio de El ... «Información, sept 16»
3
Toril: «Hay que quitarles el balón»
Alberto Toril, técnico del Elche CF, tiene claro que el Lugo, adversario esta tarde de los franjiverdes en el estadio Martínez Valero (18 horas) «es un buen rival», ... «Información, sept 16»
4
Toril: «Hay que mirar el lado positivo y sumar siempre es bueno»
Alberto Toril se mostró, al final del encuentro, «muy contento» con el empate, a pesar de que el Elche estuvo por delante en el marcador durante la mayor parte ... «Información, sept 16»
5
Toril apuesta por la rotaciones y hará debutar bajo los palos a ...
Los ilicitanos viajan a la localidad burgalesa con el objetivo de superar la eliminatoria y Alberto Toril, técnico franjiverde, tiene previsto utilizar a los jugadores ... «Información, sept 16»
6
Toril: «Hemos hecho un buen encuentro y supimos sufrir»
Alberto Toril destacó que su equipo había hecho «un buen partido», aunque matizó que durante los 90 minutos hubo «diferentes minipartidos». «En el primer ... «Información, sept 16»
7
Toril: «Debemos mostrar el mismo nivel fuera que en casa»
El entrenador del Elche, Alberto Toril, ha ofrecido esta mañana la rueda de Prensa previa al encuentro de mañana (19 horas) en el estadio de Montilivi de ... «Información, août 16»
8
Toril: «El Rayo es un gran equipo, pero tenemos capacidad para ...
Alberto Toril ha ofrecido esta mañana su primera rueda de Prensa previa al estreno liguero de mañana contra el Rayo Vallecano. El nuevo técnico del Elche se ... «Información, août 16»
9
Toril tiene trabajo por delante
De salida, Toril alineó de salida al presumible once inicial de la Liga. Juan Carlos en la portería, Rober Correa y Edu Albacar en los laterales, Pelegrín y Josete ... «Información, août 16»
10
Toril afirma que Hervías aportará desequilibrio y competencia
Alberto Toril, entrenador del Elche, ha bendecido este jueves la llegada a su plantilla de Pablo Hervías, la última incorporación del equipo ilicitano para la ... «Diario Franjiverde, août 16»

IMAGES SUR «TORIL»

toril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toril>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z