Signification de "toscano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOSCANO

La palabra toscano procede del latín Tuscānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOSCANO EN ESPAGNOL

tos · ca · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCANO

Toscano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOSCANO EN ESPAGNOL

Toscane

Toscano

La Toscane est une variété d'italorromance qui a servi de base à l'italien standard, bien que l'origine de la Toscane remonte au Moyen Âge. 1 soldo du Royaume Lombard-Vénétie, avec un texte en italien, 1862 1 franc du Tessin, avec un texte en italien en 1813. Le Toscane montre peu d'influence sur d'autres langues romanes. Sa prépondérance parmi les autres langues italiennes est due au prestige qui a atteint cette variété grâce aux écrits de Dante Alighieri, Francesco Petrarca et Giovanni Boccaccio, d'abord, mais aussi de Machiavel et Francesco Guicciardini, qui lui ont conféré la dignité de "Langue littéraire" de la péninsule italienne.

El toscano es una variedad de italorromance que ha servido de base para el italiano estándar, si bien el origen del toscano se remonta a la Edad Media. 1 soldo del Reino Lombardo-Véneto, con texto en italiano, 1862 1 franco del Tesino, con texto en italiano, 1813. El toscano muestra poca influencia de otras lenguas románicas. Su preponderancia entre otras lenguas de Italia, se debió al prestigio que alcanzó esta variedad gracias a los escritos de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio antes de nada, pero también de Maquiavelo y Francesco Guicciardini, que le confirieron a tal dialecto la dignidad de "lengua literaria" de la península itálica.

définition de toscano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de toscan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la Toscane naturelle. Une autre signification de toscan dans le dictionnaire est appartenant à ou se rapportant à cette région de l'Italie. Toscano est aussi langue italienne.

La primera definición de toscano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Toscana. Otro significado de toscano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Italia. Toscano es también lengua italiana.

TRADUCTION DE TOSCANO

Découvrez la traduction de toscano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de toscano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 托斯卡纳
• espagnol: toscano
• Traducteur Français - anglais: Tuscan
• Traducteur Français - hindi: टस्कन
• Traducteur Français - arabe: التوسكاني
• Traducteur Français - russe: тосканский
• Traducteur Français - portugais: toscano
• Traducteur Français - bengali: টাস্কানিদেশীয়
• Traducteur Français - français: toscan
• Traducteur Français - malaisien: Tuscan
• Traducteur Français - allemand: Tuscan
• Traducteur Français - japonais: トスカーナ
• Traducteur Français - coréen: 토스카나
• Traducteur Français - javanais: Tuscan
• Traducteur Français - vietnamien: Tuscan
• Traducteur Français - tamoul: டஸ்கன்
• Traducteur Français - marathi: टस्कन
• Traducteur Français - turc: Toskanalı
• Traducteur Français - italien: toscana
• Traducteur Français - polonais: toskański
• Traducteur Français - ukrainien: тосканський
• Traducteur Français - roumain: toscan
• Traducteur Français - grec: Τοσκάνης
• Traducteur Français - afrikaans: Toskaanse
• Traducteur Français - suédois: Tuscan
• Traducteur Français - norvégien: Tuscan

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSCANO»

Découvrez l'usage de toscano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Llorona

La acci n de esta obra de teatro est ubicada durante la Colonia en M xico, a mitad del siglo XVI.

Carmen Toscano, 1985

El documental nacional de la revolución mexicana: ...

La Ciudadela, Ciudad de México. Salvador Toscano. Archivo Salvodor1os'car1o, Fundación Carmen Toscano, C)-covoacac, Esiado de México. Foiogromas de Las Ю )ornodas iragicas de México Б (1913). La Ciudadela', Ciudad de Mexico.

Juan Felipe Leal, 2012

La Filosofía moral declarada y propuesta a la juventud, ...

Luis Amtonio MURATORI. DECLARADA , T PROPUESTA A LA JUVENTUD POR LUIS ANTONIO MURATORI, Bibliotecario del Serenísimo Señor Duque de Módena , &c. TRADUCIALA DEL TOSCANO El P. M. Fr. Antonio Moreno Morales  ...

Luis Amtonio MURATORI, 1780

La musa fatal: Rosario, la de Acuña

"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.

Carmen Toscano, 2004

Antología del folklore ecuatoriano

HUMBERTO. TOSCANO. MATEUS. Lingüista e historiador ecuatoriano, n. en Quevedo, 1923 y fallecido, trágicamente, en Madrid, 1966. En 1953 editó en Madrid El español en el Ecuador, voluminoso y clásico libro sobre lingüística ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Democracia, ciudadanía y educación

La intención del presente libro es contribuir a la reflexión sobre la necesidad de la educación cívico-moral, analizando desde una perspectiva interdisciplinar su conexión con el ejercicio de la ciudadanía democrática.Existe una ...

José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009

Semblanza de Cuauhtemoc

En este volumen, Salvador Toscano (1912-1949) recorre las últimas tramas en la vida y hechos de Cuauhtémoc, el último emperador azteca, feroz defensor en las postrimerías de uno de los imperios más poderosos del mundo y martirizado ...

Salvador Toscano, 1998

Cuauhtémoc

Salvador Toscano realizo un documentado estudio acerca de Cuauhtemoc, que seguramente es uno de los personajes menos conocidos de nuestra historia.

Salvador Toscano, 1984

Apuntes sobre la cuestion de la reforma política y de la ...

Fernando del Píno. — Pedro Mora. — Santiago A. Joglar, peninsular del comercio. — Pascual Zusite y Ferrer. — José Fábregas. — Juan Bautista Toscano y Sánchez. — Gabriel Toscano y Bachiller. — Juan Ata- nasio Toscano y Bachiller.

El primitivo Obispado del Tucumán y la Iglesia de Salta

Julián Toscano. diligencia los dichos Vicarios, y en especial los de Salta y Jujuy, no los permitirán sacar so pena de cincuenta pesos, aplicados para la fábrica de sus iglesias. Y así lo proveyó, mandó y firmó. — Fray Manuel, Obispo de ...

Julián Toscano, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toscano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'El corrido de Hillary Clinton no tiene fines de lucro': Manuel Toscano

“Soy latino hasta el hueso, muy orgulloso por eso. Te recuerdo, mi hermano, tenemos que ir de la mano, hasta que Hillary Clinton tenga el triunfo asegurado”. «Reporte Jalisco, sept 16»

Lerda-Toscano: sfida inedita ma il biancoverde contro i veneti…

Toscano finora imbattuto contro i veneti Terzo confronto ufficiale tra Domenico Toscano, da tecnico, ed il Vicenza. Finora il bilancio è di 1 successo dell'attuale ... «SportAvellino.it, sept 16»

Alfonso Arau recibe Medalla Salvador Toscano al Mérito ...

Reconocido por dirigir las cintas "Como agua para chocolate", "Un paseo por las nubes", "Zapata, el sueño de un héroe", entre otras, el cineasta Alfonso Arau ... «20minutos.com.mx, sept 16»

Fuerza Regia contrata a Juan Toscano como su décimo refuerzo

Monterrey, México. El equipo de basquetbol profesional de Nuevo León, Fuerza Regia, anunció la contratación del seleccionado nacional, Juan Toscano ... «Regio Deporte, sept 16»

VIDEO/ Avellino Calcio – Verde ancora fuori, Toscano: “Non incide ...

“Mi aspetto una gara di grande furore agonistico – ha affermato alla vigilia Domenico Toscano – di fronte avremo una squadra che viaggia sull'entusiasmo della ... «Irpinia News, sept 16»

Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi

Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi. Notte fonda per i biancoverdi che, contro il Verona, rimediano un'altra sconfitta. In quattro ... «AvellinoToday, sept 16»

Toscano prevé elevar al próximo pleno una "permuta" con Ybarra ...

El Gobierno socialista del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla), gobernado por Francisco Toscano (PSOE), pretende elevar a su próximo pleno ordinario, ... «Lainformacion.com, sept 16»

Toscano media ante las discrepancias en el Grupo Popular en Huelva

El secretario general del PP de Huelva y portavoz del Grupo Popular en la Diputación Provincial, David Toscano, ha señalado este lunes que “existen ... «HuelvaYA, sept 16»

Avellino-Trapani: la conferenza stampa di Toscano

“Dobbiamo fare una partita importante. Ci troveremo davanti un avversario ostico che ha cambiato poco rispetto alla scorsa stagione e che ha una sua identità ... «AvellinoToday, sept 16»

Avellino Calcio – Omeonga riprende ad allenarsi: Toscano ha l ...

Domenico Toscano ha lavorato ancora senza i nazionali Radunovic, Camarà e Djimsiti. Il portiere serbo ha assistito dalla panchina come l'ex Biraschi al ... «Irpinia News, sept 16»