Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tosidura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSIDURA EN ESPAGNOL

to · si · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tosidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSIDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tosidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tosidura dans le dictionnaire espagnol

La définition de tosidura dans le dictionnaire est une action et un effet de toux. En el diccionario castellano tosidura significa acción y efecto de toser.

Cliquez pour voir la définition originale de «tosidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOSIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOSIDURA

toscano
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOSIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Synonymes et antonymes de tosidura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSIDURA»

tosidura acción efecto toser novísimo lengua castellana basto grosero rústico bast rús tich inculto doctrina toix toscano tosecilla afectada melindrosa tosse eslossech tosedor tose mucho eslos segador tosedura tosidura libro albeyteria со pena curar eíra enfermedad cipe celebro parte donde liaze eíhiuiere grande trafquüado dexando bien pelo todo torzido algo grvm tigicia nbsp marítimo además definiciones coser motones cumbo tope arboladura cuocu cocinero equipage cúrcuma aduja cable curva cuaderna cúrvame curvcría ligazones cuscino cogin almohaáa tragmte bauprés cuscitura costura noticias antaño tosió entonces doña gregoria escobar

Traducteur en ligne avec la traduction de tosidura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSIDURA

Découvrez la traduction de tosidura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tosidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tosidura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tosidura
1325 millions de locuteurs

espagnol

tosidura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thostuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tosidura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tosidura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tosidura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tosidura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tosidura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tosidura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tosidura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tosidura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tosidura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tosidura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tosidura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tosidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tosidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tosidura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosidura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tosidura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tosidura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tosidura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tosidura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tosidura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tosidura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tosidura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tosidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSIDURA»

Le terme «tosidura» est très peu utilisé et occupe la place 89.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tosidura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tosidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tosidura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSIDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tosidura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tosidura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tosidura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSIDURA»

Découvrez l'usage de tosidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tosidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Basto, grosero, rústico. Bast, rús- tich. || fig. Inculto, sin doctrina. Toix. || ant. toscano. TOSECILLA. f. Tos afectada y melindrosa. Tosse- ta, eslossech. TOSEDOR, A. s. fam. El que tose mucho. Eslos- segador. TOSEDURA. f. TOSIDURA.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Libro de albeyteria
... у со» pena i ha fe de curar eíra, enfermedad : de ñ a man era , >п cipe-, lo del celebro, y de la parte, a «donde liaze la tosidura eíhiuiere grande., lea trafquüado dexando bien el 1 pelo en todo lo torzido algo mas ,.y lue gô con grvm di tigicia ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Coser motones. Cumbo. Tope de arboladura. Cuocu. Cocinero iel equipage. Cúrcuma. Aduja de cable. Curva. Curva.\¡Cuaderna. Cúrvame. Curvcría , ligazones. Cuscino. Cogin , almohaáa.^Tragmte del bauprés. Cuscitura. Costura . tosidura.
‎1831
4
Noticias de antaño
Tosió entonces doña Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de doña Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
5
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... como "acción y efecto de achicar o achicarse" y el DEHA como: "acción, o efecto, de achicar o achicarse, en todas sus acepciones" (se trata de un cambio sistemático en este tipo de sustantivos deverbales; cf. acentuación o tosidura).
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TOSIDURA, s.f. L'action de tousser: toux. TOSIGADO , p. p. V. Tosigar. || adj. Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar. TOSIGO , s. m. Suc vénéneux de l'if. || Toute espèce de poison. || {fig-) Peine, chagrin . angoisse. TOSIGOSO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Lengua castellana
TOSIDURA, s. f La accion y eferto de toser . TOSIGAR, v. a. Atosigar. TÓSIGO, s. m.El zumo del tejo veuenoso y cnalqnier veueno. TOSIGOSO, SA, adj. Enveuenado, emponzonado. — El que padece tos, TOSQUEDAD, s. f Lav calidad de lo ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
TOSER , v. n. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar y arrojar del pecho lo que la fatiga v molesta, tener y padecer la tos. |¡ Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. TOSIDURA, s. f. La acción y efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El libro de los pobres
Tosió entonces Da Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de Da Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Iván Molina Jiménez, 2007
10
La vida del buscón
... que más era diablo y en hora mala, oigo la seña antigua: empieza a toser y yo a toser, y andaba una tosidura de Barrabás. Arremedábamos un catarro y parecía que habían echado pimiento en la iglesia. Al fin, yo estaba cansado de toser, ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSIDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tosidura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logran extraer espina de la garganta de Ernesto
La noche transcurrió con algunas molestias, pero en general, pudo dormir plácidamente; y tan sólo algunos carraspeos aislados; alguna que otra tosidura y, los ... «El Diario de Yucatán, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tosidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tosidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z