Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tosigosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOSIGOSA

La palabra tosigosa procede del latín tussĭcus, que tose mucho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOSIGOSA EN ESPAGNOL

to · si · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSIGOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tosigosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSIGOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tosigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tosigosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de tosigosa en espagnol est empoisonnée, empoisonnée. En el diccionario castellano tosigosa significa envenenado, emponzoñado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tosigosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOSIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hormigosa
hor·mi·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOSIGOSA

tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOSIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Synonymes et antonymes de tosigosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSIGOSA»

tosigosa envenenado emponzoñado isla día antes había dejado mirabilia chronometrica voluntad propia sino porque teniendo venas más aguardiente vida gradualmente aquel convirtiérase para canción cuna tres églogas sacramentales inéditas pisteno espantajo higuera desdentada parlera estantigua espantadora charisteno qué uieja estáis arrugada tembladora barbilla barbada cata esta muerte pelada marauilla espantosa sótano ángel andabacazando ángeles contestó hijo enmedio risa decidida mientras envolvía ensu frazada amarilla darle lacaraa madre seperdía dentro casucha riendo torpemente siempre leonidas nbsp obras cañón bronce

Traducteur en ligne avec la traduction de tosigosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSIGOSA

Découvrez la traduction de tosigosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tosigosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tosigosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tosigosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

tosigosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tosigosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tosigosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tosigosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosigosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tosigosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tosigosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tosigosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tosigosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tosigosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tosigosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tosigosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tosigosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tosigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tosigosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tosigosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosigosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tosigosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tosigosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tosigosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tosigosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tosigosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tosigosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tosigosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tosigosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSIGOSA»

Le terme «tosigosa» est très peu utilisé et occupe la place 94.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tosigosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tosigosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tosigosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSIGOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tosigosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tosigosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tosigosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSIGOSA»

Découvrez l'usage de tosigosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tosigosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La isla del día antes
... antes había dejado sus mirabilia chronometrica: y no por voluntad propia sino porque, teniendo en las venas más aguardiente que vida, había dejado que gradualmente aquel tic tac convirtiérase para él en una tosigosa canción de cuna.
Umberto Eco, 2010
2
Tres églogas sacramentales inéditas
PISTENO ¡O, espantajo de higuera, desdentada y muy parlera, estantigua espantadora! CHARISTENO Qué uieja estáis y arrugada, tembladora y tosigosa, la barbilla ya es barbada. PISTENO Cata esta muerte pelada; o, marauilla espantosa.
Ricardo Arias y Arias, 1987
3
El sótano del ángel:
—Andabacazando ángeles –contestó el hijo,enmedio de una risa tosigosa y decidida,mientras se envolvía más ensu frazada amarilla y sin darle lacaraa su madre seperdía dentro de la casucha riendo torpemente, siempre riendo. Leonidas ...
José Adiak Montoya, 2013
4
Obras
El cañón de bronce, como serpiente cargada de veneno, escupe contra el muro su tosigosa bala de muerte: "Guiñó al fogón el fuego, y a la bala, / Patrona a Ignacio la encontró una almena; / (Esta deshecha) los sillares cala / Y al muro de  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
5
La apropiación de las dosis ponderables y grandes llamadas ...
Nuestro empirismo en la terapéutica excepcional por las dosis macizas, es el de la práctica razonada de la doctrina homeopática.— índole tosigosa ó ponzoñosa de las enfermedades palúdicas. — Intensidad y extension de la infeccion en ...
Joaquín Hysern y Molleras, 1868
6
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Tempestuosa. Tendinosa. Tenebrosa. Teosa. Ternillosa. Terregosa. Terrosa. Tiñosa. Todopoderosa. Tormentosa. Torondosa. Torosa. Tortuosa. Tosa. Tosigosa. Trabajosa. Tragediosa. Tramposa. Trapajosa. Tremulosa. Tronitosa. Tropezosa.
Juan Landa, 1867
7
La semilla de la Dama Negra
La mayor es la tosigosa, y los mira con ojos muy abiertos. En un acto reflejo e instintivo, trata de proteger a la otra, poniéndose delante, como si pudiera así ocultarla. La más joven tiene los ojos acanelados y absortos en el monstruo que las ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A Deyanira la del Poeta rey Mago, le sobró la tal túnica de Neso, tosigosa, que a “nuestro héroe” le hubiera valido para lucirla tosísono. neol. Quien distorsiona con un sonido la posibilidad de escuchar. Ver: trabucador. tostón. Garbanzo ...
‎2007
9
Lapidario
Pero esta piedra es así tosigosa, por razón de aquellas animalias emponzoñadas que se crían donde ella nace. Y porque estas piedras son siempre cuadradas y agudas, ráscanse aquellos animales a ellas y reciben de ellas ponzoña, así ...
Alfonso X el Sabio
10
Milán calibre 9
—No, no te has enterado bien, si no, no hablarías así –dijo Franceschino, con esa voz llena de rabia contenida de los viejos, grave y un poco tosigosa, porque el ambiente de Pizzighettone no es que le vaya bien a los pulmones–.
Giorgio Scerbanenco, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSIGOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tosigosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ya viene un año nuevo…
... no, no he fumado de la tosigosa como dice mi amigo Posadas, no es necesario drogarse para reconocer que aquí todos quieren el poder y seguir marchando ... «La Tribuna.hn, nov 15»

IMAGES SUR «TOSIGOSA»

tosigosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tosigosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tosigosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z