Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reñidura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÑIDURA EN ESPAGNOL

re · ñi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÑIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reñidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REÑIDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reñidura dans le dictionnaire espagnol

La définition de reñidura dans le dictionnaire est réprimande. En el diccionario castellano reñidura significa regañina.

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REÑIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REÑIDURA

renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñido
reñidor
reñidora
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología
reómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REÑIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
tosidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Synonymes et antonymes de reñidura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDURA»

reñidura regañina espanol bisaya reñidura repaso pagcaàgui guiaguian casúmay sumay guisaólog pagln ling maáyo bisan onsa arón ponan pagcacûlang repastar pagpacáon pagpanípsip mananáp repasto reforma descalzos nuestra señora carmen porque tado principio petición esse almuerzo session dexemonos noven intempestiva imme dades voluntarias diata reconozco elección nbsp calentura mesentherica reyna calenturas solio graciosa porqneno receté alrmo estomatico infusion

Traducteur en ligne avec la traduction de reñidura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÑIDURA

Découvrez la traduction de reñidura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reñidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reñidura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reñidura
1325 millions de locuteurs

espagnol

reñidura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reñidura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reñidura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reñidura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reñidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reñidura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reñidura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reñidura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reñidura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reñidura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reñidura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reñidura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reñidura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reñidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reñidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reñidura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reñidura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reñidura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reñidura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reñidura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reñidura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reñidura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reñidura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reñidura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reñidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÑIDURA»

Le terme «reñidura» est rarement utilisé et occupe la place 99.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reñidura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reñidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reñidura».

Exemples d'utilisation du mot reñidura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDURA»

Découvrez l'usage de reñidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reñidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario espanol - bisaya
V. Reñidura. Repaso. = Pagcaàgui sa guiaguian na; pag- casúmay sumay sa guisaólog na; pagln- ling ug maáyo sa bisan onsa, arón ponan sa pagcacûlang; v. Reñidura. Repastar. = Pagpacáon , pagpanípsip sa mga mananáp. Repasto.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
2
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
... porque tado al principio de nuestra pro-i » en la petición de esse almuerzo session , y dexemonos de noven u tan intempestiva, y tan imme- dades voluntarias , que son par-i n diata à mi reñidura, reconozco tos de nuestra elección , y por lo ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
3
La calentura mesentherica es la reyna de las calenturas, y ...
147 Al solio48.es graciosa la reñidura que me da, porqneno le receté alRmo. el estomatico de la infusion de la Piedra del Espin, como si fuesse aíTequible en qual- quier parte. Veisaqui el inconveniente de recetar de memoria , finque el ...
Francisco Lloret y Marti, 1730
4
Aparejos para administrar el sacramento de la penitencia con ...
Perô la maldición origmaiiñefi te nado dellosmifmos y de fus culpas, conforme alo que dize Da- Шу+АгаЫл maldición, y vino fobre el: no quifo la bendición yy alexèsedeL Viñiofedcla maldición ¡como de reñidura que cu-. bñatodo fit cutrpa;  ...
Pedro Manrique, 1604
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
cortes todo pecado , para su llaga no hay sanidad. 5 La reñidura y las injurias 1 aniquilarán la hacienda; y la casa que es muy rica , por soberbia será deshecha ; así la hacienda del soberbio será desarraygada. 6 La oracion del pobre desde ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1794
6
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
... metieron, ó se dejaron meter de su madre , para aquello de sentarse uno á la derecha y otro á la siniestra del trono de Jesucristo. Llevaron su reñidura , y á consecuencia de ella se escrituraron para el martirio, y salimos de la conversacion.
Francisco Alvarado, 1824
7
Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...
Todas las gradas de losplanos.fobre- lalientes cubos , y pirámides , (óbrela curiofa reñidura que íaspuUa , cftauan adornadas de infinitas piezascu- riofi fsimas de plata bruñida , .filigrana ,Jy oro , entre las qualesíecntrctcxían ñores nueuas , y ...
Diego Lozano, 1672
8
Manual de exercicios y meditaciones para los desagravios de ...
Magcftad: recebifte el bauptiímo, y acaba, do te dixo el Cura en nombre de Dios poniendote la «reñidura blanca en la qabeza: СилгЛл m baHpiijmo, cito es, no pierdas gracia tan divina como por elle Sacramento le te ha comunicado, ella, ...
François Joseph de La Vega y Mendoza, 1710
9
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ...
344* ¡V erguenca, quan inumcrablcs almas fe condenan poc clia, p.345. yeftidos , quando en ellos puede avec muchas culpas, quando no,p.27j. Reñidura blanca del Baptiímo , quan pura deve confervarfe, p.278. ydalrico, como lo regaló Dios ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1717
10
Instruccion de sacerdotes en que se les da dotrina ... para ...
Los hombres mu d?nos precian mas lascólas temporales, que las efpirítua!cs;7.b » MVNDO Todo el mundo iba figurado en la reñidura del Sacerdote Icçal, iSá.a MYSTERIO. Todos los myfle-* ríos de Chrifto te reprefentan en la Mirla, 86.a.
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1657

IMAGES SUR «REÑIDURA»

reñidura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reñidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z