Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestidura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESTIDURA EN ESPAGNOL

ves · ti · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESTIDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vestidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vestidura

Vêtements

Ropa

Les vêtements sont des vêtements en différents matériaux, utilisés pour habiller et se protéger contre les intempéries. La tenue peut être visible ou non, comme dans le cas des sous-vêtements. Dans son sens le plus large, les vêtements comprennent également d'autres accessoires tels que des gants couvrant les mains, des chaussures qui recouvrent les pieds, des chapeaux, des chapeaux et des chapeaux qui couvrent la tête. Les objets tels que les sacs à main et les parapluies sont considérés comme des compléments plutôt que des vêtements. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

définition de vestidura dans le dictionnaire espagnol

La définition du vêtement dans le dictionnaire est habillée. Un autre sens du vêtement dans le dictionnaire est aussi une robe qui, superposée à l'ordinaire, est utilisée par les prêtres pour le culte divin. La definición de vestidura en el diccionario castellano es vestido. Otro significado de vestidura en el diccionario es también vestido que, sobrepuesto al ordinario, usan los sacerdotes para el culto divino.
Cliquez pour voir la définition originale de «vestidura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESTIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESTIDURA

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESTIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Synonymes et antonymes de vestidura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESTIDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vestidura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vestidura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIDURA»

vestidura vestido wikidex talar derrames moruna ropa prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso atuendos pueden visibles como caso interior sentido amplio vestimenta incluye otro sobrepuesto ordinario usan sacerdotes culto divino bautismo celebración vida vestidura blanca dada neobautizado expresa cristiano primeros cristianos bajaban desnudos fuente bautismal luego ponían vestiduras blancas realizaban nbsp biblia bosquejos sermones galatas efesios mentira acusación desechar motivo creyentes cuerpo enojo tratar puede lugar diablo robo obra vita cristi cartuxano otra cofa boda sino dera quando seama dios amigo guarda mandamientos señor amado amor nuestro porque solas obras hazen enemigo aire

Traducteur en ligne avec la traduction de vestidura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTIDURA

Découvrez la traduction de vestidura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestidura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笼罩
1325 millions de locuteurs

espagnol

vestidura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आच्छादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামা পরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vesture
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vesture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc y phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giydirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșmânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIDURA»

Le terme «vestidura» est assez utilisé et occupe la place 17.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestidura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestidura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTIDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vestidura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vestidura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vestidura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIDURA»

Découvrez l'usage de vestidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bautismo: celebración de la vida
LA VESTIDURA BLANCA Con la vestidura blanca dada al neobautizado, el bautismo expresa lo que es un cristiano. Los primeros cristianos bajaban desnudos a la fuente bautismal y luego se ponían vestiduras blancas. Realizaban lo que ...
Anselm Grün, 2002
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 La vestidura de la mentira a. La acusación: Desechar b. El motivo: Los creyentes son un cuerpo 2 La vestidura del enojo a. La acusación: Tratar con b. El motivo: Puede ser el lugar del diablo 3 La vestidura del robo a. La acusación: Obra b.
Anonimo, 2002
3
Vita Cristi Cartuxano
Mdt, mo: no es otra cofa vestidura de boda , sino dera,quando seama en Dios el amigo, y es la guarda de los mandamientos del Señor: amado por amor de Dios nuestro Señor el porque solas las obras que fe hazen en con enemigo .
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
4
Republicas del Mundo, divididas en, XXVII. libros ... ...
nero de Vestidura que parece ser regalada y preciosaLampridio esctiuetdel Em perador Alexandra que mando que Vsas sen desta Vestidura los Senadores Viejos dentro dela ciudad en inuierno aunque era Vestidura de camino .
Hieronymo Roman, 1575
5
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
En liturgia, larga vestidura blanca que llevan el sacerdote, el diácono y otros ministros en la misa y en otras ceremonias. En la primitiva lglesia, vestidura blanca con que se revestía a los recién bautizados. ALBANEGA: Cofia o red que traía ...
6
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Vestidura generalmente.cilmatltrlargtl. tlaquemitl - neqxientiloní. ' Vestiduraremendadamlatlatlamanílilli tilmarlí. Vestidura para el campo o para trabajar. tetequiríuan¡ tilmatli. . Vestidura del cuerpo hasta la cinta. XÏSOHLCÍCIIÍÏÏÏ. Vestidura sin ...
Alonso de Molina, 1571
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás para celebrar la misa, consistente en una pieza alargada, con una abertura en el centro para pasar la cabeza' (DRAE, s.v.)./ 'La última vestidura que se pone el sacerdote sobre todas las ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
O inestimable caridadJTu eres hecho nuestra vestidura despues que por el pecado perdimos la vida de la gracia, vino como enamorado constreñido del • fuego de fu divina caridad, y con el calor della quitó nuestra frialdad aviendo nosotros ...
‎1698
9
Sacramentos en la vida diaria (Los)
Este lenguaje de la vestidura muy pronto entró también en la liturgia de la vida nueva, el Bautismo de los cristianos. Inspirándose ciertamente en la práctica bautismal, san Pablo hace uso de la imagen de la vestidura, al decir que el cristiano ...
Beckhäuser, Alberto.
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
ESTHES (^a$ns), ver VESTIDO, se traduce "ropa" en Le 23:11; Hch 12:21; Stg 2: 2; Stg 2:3 (RV, "vestidura"). 4. HIMATION (íuáfiov), diminutivo de heima, vestidura ; se usaba principalmente de una túnica exterior o manto; se traduce "ropa" en ...
W. E. Vine, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestidura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre enciende la vestidura de una mujer musulmana en NYC
(ENTRAVISION).- Una mujer musulmana que transitaba por la Quinta Avenida en Nueva York vivió un momento sumamente desagradable cuando un sujeto ... «Noticias Entravision, sept 16»
2
Debate de vestidura
¿Papi que es el debate de vestidura? Oí decir a una criatura de seis años. Sin comentarios. El inicio del Debate para in-vestir al candidato del PP para la ... «Republica.com, août 16»
3
"Nadie rasgó su vestidura con robo presidencial del 2006..si con ...
A través de su cuenta de Twitter, el dirigente nacional de Morena dijo que algunos de los que ahora se "rasgan las vestiduras" por el supuesto plagio del ... «POSTA, août 16»
4
Rajoy prepara una doble investidura, en agosto y octubre, cuenta ...
Mariano Rajoy y la cúpula del PP no confían en que los contactos previstos para la próxima semana con el PSOE y Ciudadanos lleven a buen puerto a la ... «El Periódico, juil 16»
5
El Papa vestirá en Cracovia una casulla cosida por jóvenes ...
"Hemos hecho esta vestidura reciclando retazos de tela. Pero las cosas bellas y útiles para dar gloria al Señor a menudo pueden surgir de lo que se rechaza", ... «Periodista Digital, juil 16»
6
Aranguren dijo que Massa "se desgarra la vestidura", pero "tenía en ...
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, se quejó porque el diputado Sergio Massa se "desgarra la vestidura" por el aumento de las tarifas de gas y ... «La Voz del Interior, juil 16»
7
Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock
Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock. La banda compartió su emoción por el reconocimiento que se le hizo al formar parte de la ... «Milenio.com, juin 16»
8
Vestir al desnudo, vestirse de obispo. El vestido en la Biblia
Estas vestiduras son sagradas. No sirven para quitar la vergüenza del hombre ante Dios o de los hombres entre sí, ni para cubrirse del frío, ni para marcar el ... «Periodista Digital, juin 16»
9
La Liga vuelve a ser cosa de dos
El movimiento atlético no se rasgará ninguna vestidura. Como dijo su entrenador tras la derrota, “nos quedamos a un partido de seguir compitiendo con ... «El Español, mai 16»
10
Fechas clave para la formación del gobierno español
Luego de que el presidente del Congreso de los Diputados de España, Patxi López, anunciara que el pleno de investidura en el que se someterá a votación el ... «López Dóriga Digital, mars 16»

IMAGES SUR «VESTIDURA»

vestidura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vestidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z