Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tracista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACISTA EN ESPAGNOL

tra · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tracista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRACISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tracista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tracista dans le dictionnaire espagnol

La définition de tracista dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: qui dispose ou invente le plan d'une construction, en concevant sa trace. On dit aussi d'une personne une autre signification de tracista dans le dictionnaire: Fecunda dans des tours ou des tromperies. La definición de tracista en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que dispone o inventa el plan de una construcción, ideando su traza. Otro significado de tracista en el diccionario es también dicho de una persona: Fecunda en tretas o engaños.

Cliquez pour voir la définition originale de «tracista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRACISTA


ajedrecista
a·je·dre·cis·ta
alcista
al·cis·ta
aliancista
a·lian·cis·ta
andalucista
an·da·lu·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
clasicista
cla·si·cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
historicista
his·to·ri·cis·ta
ortodoncista
or·to·don·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
somocista
so·mo·cis·ta
trapecista
tra·pe·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRACISTA

tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRACISTA

academicista
anglicista
antibelicista
antirracista
bracista
broncista
casticista
cientificista
cista
economicista
galicista
laicista
mecanicista
neofascista
ordenancista
organicista
pancista
romancista
simplicista
trapacista

Synonymes et antonymes de tracista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACISTA»

tracista dicho persona dispone inventa plan construcción ideando traza otro también fecunda tretas engaños tracista fray josé concepción andrade juan herrera arquitecto felipe grandes escultores siglo alonso berruguete diego siloe volvieron hacia arquitectura tuvo carrera destacada como maestro mayor nueva catedral granada edificios nbsp religiosa cantabria montañas deseo respetar proyecto inicial llevaría diseñar unas cubiertas acordes estilo original esta obra jerónimo cueva quien pese

Traducteur en ligne avec la traduction de tracista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACISTA

Découvrez la traduction de tracista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tracista
1325 millions de locuteurs

espagnol

tracista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tracista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tracista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tracista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tracista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tracista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tracista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tracista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tracista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tracista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tracista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tracista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tracista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tracista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tracista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tracista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tracista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tracista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tracista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tracista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tracista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tracista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACISTA»

Le terme «tracista» est très peu utilisé et occupe la place 80.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tracista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACISTA»

Découvrez l'usage de tracista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan de Herrera: arquitecto de Felipe II
Dos de los grandes escultores del siglo xvi, Alonso de Berruguete y Diego de Siloe, se volvieron hacia la arquitectura; Siloe tuvo una carrera destacada como maestro mayor de la nueva catedral de Granada y como tracista de edificios en ...
Catherine Wilkinson Zerner, 1996
2
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
el deseo de respetar el proyecto inicial llevaría al tracista a diseñar unas cubiertas acordes con su estilo original. El tracista de esta obra fue Jerónimo de la Cueva quien, pese a emplear un lenguaje gótico en el interior del templo, puso de ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
3
Acotaciones
\as casualidades o los cambios de fortuna por parte de un personaje, siempre para conseguir una finalidad noble, lo convierte en tracista, en ser de comedia. La traza la crea normalmente el criado — el gracioso — o la dama "tracista" o ...
4
De la Montaña a Cantabria: La Construcción de una Comunidad ...
Por lo que respecta a los conventos franciscanos el de San Francisco de Laredo estaba en construcción en 1570 y debió de ser diseñado por el entonces tracista de la orden, Fray Miguel de Aramburu. Su iglesia es el primer ejemplo ...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tbracias. TRACISTA, f. m. El que dispone , ò inventa el méthodo de alguna fábrica , ideando su traza. Lat. Delineator. Descriptor. Inventor. Tracista. Metaphoricamente fe llama el que usa artificios , ó engaños para el logro del fin , que desea.
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Thracias , thracius lapis. TRACISTA , delineador. V. Tracista , inventor de trazas , injenioso. V. Pero el Cura que era gran tracistta, imaginó luego lo que harían , &c . Cerv. D. Quij. t. i. c. 29. Tracista , de engaños , maquinador. Fr. Machi- nateur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Cura, que era gran tracista, imaginó luego lo que harian para conseguir lo que deseaban, y fué que con unas tijeras que traia en un estuche, quitó con mucha presteza la barba á Cardénio, y vistióle un capotillo pardo que él traia, y dióle un  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Todo esto miraban de entre unas breñas Cardenio y el cura , y no sabian que hacerse para juntarse con ellos ; pero el cura, que era gran tracista , imaginó luego lo que harian para conseguir lo que deseaban, y fué que con unas tijeras que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
SU VUELTA A SEVILLA: LA BÚSQUEDA DE LA FAMA COMO TRACISTA La posición consolidada y cómoda que desarrolló en Sabiote por más de tres lustros parece trastocarse cuando, a pesar de honores y trabajo asegurado, decide ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
10
d'art
Los primeros teorizan con más frecuencia sobre el papel social del arquitecto que de la propia arquitectura, mientras los segundos hablan muy poco del papel social del tracista y mucho del oficio de las trazas. Así, Ginés Martínez de Aranda , ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cura del lugar de don Quijote
«Todo esto miraban de entre unas breñas Cardenio y el cura, y no sabían qué hacerse para juntarse con ellos; pero el cura, que era gran tracista, imaginó ... «Periodista Digital, sept 16»
2
Las 17 monjas de Valdemoro
Fue obra de su alarife Pedro de Lizargárate y su tracista, fray Alberto de la Madre de Dios. Presenta fachadas con hiladas de ladrillo con aparejo toledano que ... «EL PAÍS, août 16»
3
La reacción de Obama tras declaraciones de Trump
... militantes del Estado Islámico y violencia tracista. En este último punto, el mandatario norteamericano se enfrenta con un punto débil de su administración. «El Semanario Sin Limites, juil 16»
4
Catorce meses y 859.000 euros después la iglesia de la Maravillas ...
El edificio fue proyectado en su mayor parte por el arquitecto-tracista, escultor y ensamblador Alonso Carbonel a principios del siglo XVII, sobre un bosquejo ... «Somos Malasaña, juil 16»
5
Missa de la Batalla “Escoutez” para la nueva imagen de la Iglesia ...
El edificio fue proyectado en su mayor parte por el arquitecto-tracista, escultor y ensamblador Alonso Carbonel a principios del siglo XVII, sobre un bosquejo ... «La Cuarta Columna, juil 16»
6
Postales de Segovia: La Virgen de la Fuencisla (3)
... la dio el rey Felipe II, porque era tanta la devoción que tenía a esta sagrada imagen, que el mismo quiso ser él tracista de su palacio para el sol de María”. «Acueducto2.com, avril 16»
7
Deslúmbrate con la Capilla Sixtina Valenciana, la Iglesia de San ...
... Juan Bautista Pérez Castiel y en las que participaron Antonio Palomino y Dionís Vidal, como tracista y artífice respectivamente, de las pinturas de la bóveda. «Comunidad Valenciana, mars 16»
8
La muerte del párroco de la Asunción tiñe de luto el 250 aniversario ...
No se conoce el nombre del arquitecto o tracista, pero se sabe que el maestro alarife fue Francisco Coronado. Todos los vecinos colaboraron con su mano de ... «La Verdad, déc 15»
9
El barroco madrileño se resiente en las Calatravas
La iglesia-rectoría de las Calatravas, emblema señero del barroco madrileño, obra del tracista y tratadista de la arquitectura Lorenzo de San Nicolás, acaba de ... «EL PAÍS, juin 15»
10
el legado desaparecido
... Francisco de Baxo, probablemente el escribano, Juan de Aguero, carpintero tracista, los carpinteros Juan del Mazo y Juan de Palacios y como testigo Juan ... «Diario de León, mars 15»

IMAGES SUR «TRACISTA»

tracista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tracista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z