Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISTA

La palabra cista procede del latín cista, la cual a su vez procede del griego κίστη, cesta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISTA EN ESPAGNOL

cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cista

Cista

Cista

Une cist est un monument mégalithique individuel de petite taille. Fondamentalement, il est formé par quatre pierres plates ou des dalles, placé verticalement en forme de rectangle. Sur eux utilisé pour placer une autre pierre horizontale comme une couverture. À l'intérieur, les êtres décédés ont été déposés, généralement dans la position du fœtus. Ils ont été trouvés en Europe et au Moyen-Orient. Il est parfois difficile de déterminer si un monument est un petit dolmen ou une ciste. Le critère habituellement suivi dans de tels cas est la taille: il est généralement considéré comme kystique lorsque sa surface ne dépasse pas le mètre carré. Les cistus apparaissent le plus souvent associés à d'autres formations mégalithiques, par exemple au centre des tombes, au centre d'un cromlech, à l'intérieur des grottes sépulcrales, etc. En général, sa conservation est mauvaise, et généralement la couverture et même certaines plaques latérales manquent. Una cista es un monumento megalítico funerario individual, de pequeñas dimensiones. Básicamente está formada por cuatro piedras planas o lajas, colocadas verticalmente formando un rectángulo. Sobre ellas solía colocarse otra piedra horizontal a modo de tapa. En el interior se depositaban los seres difuntos, generalmente en posición fetal. Se han encontrado cistas en Europa y en Oriente Medio. En ocasiones es difícil determinar si un monumento es un dolmen pequeño o una cista. El criterio que suele seguirse en tales casos es el tamaño: generalmente se considera cista cuando su superficie no supera el metro cuadrado. Las cistas aparecen la mayor parte de las veces asociadas a otras formaciones megalíticas, por ejemplo en el centro de túmulos, en el centro de un crómlech, en el interior de cuevas sepulcrales, etc. En general su conservación es mala, y suele faltar la tapa e incluso alguna de las losas laterales.

définition de cista dans le dictionnaire espagnol

La définition de cista dans le dictionnaire espagnol est enterrement constitué de quatre dalles latérales et d'un cinquième qui sert de couverture. Un autre sens de cista dans le dictionnaire est également un récipient en métal utilisé dans l'antiquité pour stocker des objets précieux. La definición de cista en el diccionario castellano es enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta. Otro significado de cista en el diccionario es también recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
deportista
de·por·tis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
pista
pis·ta
prevista
pre·vis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
revista
re·vis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISTA

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISTA

arista
batista
capitalista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
futbolista
generalista
guitarrista
idealista
masajista
minorista
pianista
realista
recepcionista
taxista
terrorista
turista

Synonymes et antonymes de cista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTA»

cista monumento megalítico funerario individual pequeñas dimensiones básicamente está formada cuatro piedras planas lajas colocadas verticalmente formando rectángulo sobre ellas solía colocarse otra piedra horizontal modo tapa interior depositaban seres enterramiento consiste losas laterales quinta hace cubierta otro también recipiente metálico usado antigüedad para guardar objetos preciosos funeraria formativo tixtla guerrero traviesa ritual jerarquización social figura distribución categorías artefactos enterramientos sierra huelva ajuar cerámico item continuación realiza nbsp cista dolménica plans ferran argensola barcelona estudios arqueología dedicados profesora maría segundo adulto estas características halló pero introdujeron cinco conformar perímetro ubicada covacha natural pues carecía laja fondo tenía capas chanal colima lugar habitan custodios agua interesante esto liberar totalidad muros dimos cuenta empedrado encontraba delimitando mejor manufactura evidentemente anterior habíamos

Traducteur en ligne avec la traduction de cista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTA

Découvrez la traduction de cista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石棺
1325 millions de locuteurs

espagnol

cista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তরে নির্মিত শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CIST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌궤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rương đựng đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்காலத்தில் புனிதப் பாத்திரங்களை வைக்கும் பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanduka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιβωτιόσχημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kisten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTA»

Le terme «cista» est communément utilisé et occupe la place 37.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTA»

Découvrez l'usage de cista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Traviesa: ritual funerario y jerarquización social en una ...
Figura 111.25 Distribución de las categorías de artefactos en los enterramientos en cista de la Sierra de Huelva Sin Ajuar Recipiente Cerámico Recipiente Cerámico+Otro Item H Recipiente Cerámico+Item Metálico A continuación se realiza ...
Leonardo García Sanjuán, 1998
2
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
Un segundo enterramiento, de adulto, con estas características halló pero introdujeron cinco lajas para conformar el perímetro la cista ubicada en el interior de una covacha natural pues carecía de la laja del fondo, tenía dos capas de losas ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
3
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Lo interesante de esto fue que al liberar en su totalidad sus muros nos dimos cuenta de que el empedrado se encontraba delimitando una cista de mejor manufactura y, evidentemente, anterior a la que habíamos liberado. Una vez que se ...
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
4
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
Tanto el material procedente del piso de la Unidad 400 como los hallazgos efectuados en la Cista 2, son similares a los señalados por Nielsen (1997) como diagnósticos de las Fases Sarahuaico y Pukara (1280-1430 d.C.). No se ha ...
‎2007
5
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Do mesmo modo salientamos a cista de Fariñas, Santa Comba, Corunha, no interior da qual estava depositado um punhal de lingueta (Vázquez Varela 1980) , a cista de As Antas, Rodeiro, Pontevedra, com uma das lousas gravadas com um ...
Primitiva Bueno, 2011
6
Civilización en el norte de México
Cista de piedra circular Frente al Cuarto 2 de la Casa 1 , a una distancia de 2.50 m hacia el norte, se descubrió una cista de piedra de forma circular, que al excavarse, llegó a 82 cm de profundidad. La cista se construyó recubriendo con  ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
7
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
... Pardo II cista en túmulo 5600+/-130 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5770+/-80 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5970+/ -100 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5580+/-130 Guilaine, ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
8
Imagines hibridae:
Fig. 124: Colonia Patricia. Necrópolis occidental. Detalle excavación de la Fase III del mausoleo norte. Cista de calcarenita situada junto a una losa con conducto para libaciones del mismo material (tomado de J. F. Murillo et al., 2002: fig. 14).
Alicia Jiménez Díez, 2008
9
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
En este lugar, señala la existencia de dos estructuras: una cista formada por rocas y con círculo alrededor, un pequeño montículo que cree que puede pertenecer a una cabana, a una sepultura o a un quemadero, expresión esta última que ...
Jorge Maier, 1999
10
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
En la campaña de 1986 fue excavada una curiosa cista en el área de habitación de 1,50 m. por 0,90 m., construida a base de lajas hincadas, sin cubierta. Su espacio interior había sido rellenado por piedras de tamaño medio bien colocadas.
J. Francisco Fabián García, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CISTA man on drugs charge
... greatly in his own prosecution. Kelly has been a candidate at local elections in recent years, standing as a Cannabis is Safer than Alcohol (CISTA) candidate. «Lurgan Mail, juin 16»
2
Aparece una cista megalítica en Lladurs
En la cista se encontraron esqueletos de un individuo masculino y otro femenino, los dos en decúbito supino con la cabeza en el extremo este, y los pies, ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Dejanu Ametoviću cista na mozgu izazvala epilepsiju, potrebna mu ...
Dejanu Ametoviću, trinaestogodišnjem dječaku iz Herceg Novog prije šest godina ustanovljena je cista na mozgu koja je izazvala epilepsiju i ometa mu ... «Vijesti, mai 16»
4
9 faktai, kuriuos turite žinoti apie kiaušidžių cistas
Kiaušidžių sveikatai moterys neretai neskiria pakankamai dėmesio. Nebent ketina pastoti. Labai daug moterų visame pasaulyje turi kiaušidžių cistų apie tai net ... «Lrytas.lt, mai 16»
5
Cista na mozgu kao uzrok ljubomore i paranoje
Cista na mozgu kao uzrok ljubomore i paranoje. Iznenađujući razlog paranoje i iznenadnih deluzija jedne žene iz Turske, uključujući i onu o tome da je njen ... «B92, avril 16»
6
Mažylio gyvenimą košmaru pavertė cista galvos smegenyse
Vaikas serga sunkia epilepsija, manoma, kad viena iš priežasčių gali būti cista galvos smegenyse, dėl to reikalingi papildomi ir tikslesni tyrimai užsienyje. «Lrytas.lt, avril 16»
7
KRUTA BOLEZEN
Če se cista razširi za milimeter, bo umrla. Objavljeno: 20.04.2016 08:21Posodobljeno: 20.04.2016 08:21. Avtor: Moni Černe. Ključne besede: Delosled: Anja ... «Slovenske novice, avril 16»
8
CISTA candidate announced
Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA) Assembly Elections candidate John Lindsay pictured with Deputy Returning Officer Patricia Murphy when he handed in ... «Derry Journal, avril 16»
9
Praha 3 vyzvala obyvatele: hlaste nepořádek na linku Čistá trojka
Praha - Radnice Prahy 3 spustila linku Čistá trojka. Na telefonu či webové stránce www.cistatrojka.cz mohou obyvatelé hlásit místa, kde je nepořádek případně ... «Pražský deník, avril 16»
10
CISTA election push as it opens headquarters in Omagh
CISTA NI leader Barry Brown, who will stand in West Tyrone, said 14 other people have so far expressed interest in standing for the party across the North on ... «The Ulster Herald, févr 16»

IMAGES SUR «CISTA»

cista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z