Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapacista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPACISTA EN ESPAGNOL

tra · pa · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPACISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapacista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAPACISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapacista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapacista dans le dictionnaire espagnol

La définition de trapacista dans le dictionnaire espagnol est celle qui emploie trapazas. Une autre signification de trapacista dans le dictionnaire est aussi celle avec des tours, des mensonges et des mensonges essayant de tromper quelqu'un dans une affaire. La definición de trapacista en el diccionario castellano es que emplea trapazas. Otro significado de trapacista en el diccionario es también que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapacista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPACISTA


ajedrecista
a·je·dre·cis·ta
alcista
al·cis·ta
aliancista
a·lian·cis·ta
andalucista
an·da·lu·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
clasicista
cla·si·cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
historicista
his·to·ri·cis·ta
ortodoncista
or·to·don·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
somocista
so·mo·cis·ta
trapecista
tra·pe·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPACISTA

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPACISTA

academicista
anglicista
antibelicista
antirracista
bracista
broncista
casticista
cientificista
cista
economicista
galicista
laicista
mecanicista
neofascista
ordenancista
organicista
pancista
romancista
simplicista
tracista

Synonymes et antonymes de trapacista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPACISTA»

trapacista emplea trapazas otro también astucias falsedades mentiras procura engañar alguien asunto lengua castellana explica pendolista estilo familiar llaman bustéro mendaciorum arebi teólus sycophanta pendon bandera estandarte pequeño guerra como insignia particularmente elquadrones nbsp galego trapacista mentiroso embaucador trapalleiro habla demasiado enredando cosas trapallas strepitus sonitus trapacear fraudibus agere deluden venali dolis trapacería trapaza trapacero trapacete libro banquero sienta rima consonantes papelista pensionista polvorista porcionista preceptista quimerista rabinista racionista romancista rubriquista secretista sobrevista tabaquista talmudista testualista tramoyista tratadista vihuelista violinista pensamiento filosófico mexicano siglo primeros esta única manera alcanzar algun honroso título abogado casi ridículo razon

Traducteur en ligne avec la traduction de trapacista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPACISTA

Découvrez la traduction de trapacista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapacista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapacista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapacista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swindler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swindler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lừa đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swindler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbroglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrieër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedragare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapacista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPACISTA»

Le terme «trapacista» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapacista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapacista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapacista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPACISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapacista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapacista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapacista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPACISTA»

Découvrez l'usage de trapacista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapacista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pendolista. En estilo familiar llaman al em- bustéro, ó trapacista. Lat. Mendaciorum arebi- teólus. Sycophanta, ¡e. PENDON, s.m. La bandera ò estandarte pequeño de que fe ufa en la guerra, como insignia, particularmente en los Elquadrones ...
2
Diccionario italiano-galego
Trapacista, mentiroso, embaucador. TRAPALLEIRO. / Trapacista, que habla demasiado y enredando las cosas. TRAPALLEIRO. TRAPALLAS, adj. ys. TRAPALLEIRO. TRAPALLEIRO, RÁ, adj. y s. Trapacista, mentiroso, embaucador.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
Strepitus t sonitus. TRAPACEAR, v. n. Engañar ron mentiras y trapazas. Fraudibus agere , deluden in re venali, dolis uti. TRAPACERÍA, s. f. trapaza. TRAPACERO, RA. adj. trapacista. TRAPACETE, s. m. El libro en que el banquero sienta las ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... papelista. pendolista. pensionista. polvorista. porcionista. preceptista. quimerista. rabinista. racionista. romancista. rubriquista. secretista. sobrevista. tabaquista. talmudista. testualista. tramoyista. trapacista. tratadista. vihuelista. violinista. de ...
A. GRACIA, 1829
5
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Esta es la única manera de alcanzar algun dia el honroso título de abogado, casi ridículo hoy, en razon de que un hombre de saber y probidad es confundido con un ignorante y trapacista, á quien no elevará jamas la foja de papel sellado ...
María del Carmen Rovira, Emma Luz Aceves Gómez, Arturo Almaguer, 2001
6
La pícara Justina
No, que (a) En el texto: «... aquel gran trapacista Falencio, el qual. El qual (todos somos historieros), el qual, en los nueue meses, etc.» está muerta. Pues vaya de responso a humo* muerto. Ánima - 58 -
Julio Puyol, 1605
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... TRAPACERIA , io mismo que TRAPAZA. TRAPACERO , lO mismo que TRAPACISTA. ' TRAPACETE el libro en que se asientan los generos que se venden. Codex dati, et accepti. ¿féll е f5 .ls-'Poell 3 TRAPACISTA embustero , engañador.
Francisco Canes, 1787
8
Cuentos del interior: antología
Minero empedernido, cateador 11 furtivo, y trapacista ^ de chapa, andaba siempre precedido de una recua de mulas cargadas de baratijas y comestibles que vendía a precios fabulosos a los mineros del altiplano, los trocaba por minerales ...
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trapacista Trapacete, s. m. livre s parties doubles Trapacista , s. m. trompeur , qui fraude , etc. Trapajo, s. m. haillon Trapajoso, sa, a. déguenillé Trápala , j. f. V. Trapa Trapalon, s. m. frippon, bonneteur Trapaza, s. f. fraude, dvl Trapazar, v. п.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. TBAPAZA. TRAPACERO , RA , adj. V. TRAPACISTA. TRAPACETE, s. ni. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio 6 logro, olas de los géneros que vende. TRAPACISTA , adj. Embustero , engañador en las compras  ...
m Nuñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPACISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapacista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El timo de la estampita científica
... un lado oscuro y podrido. Internet es el paraíso de timadores, trapacistas y listillos en general, desde la carta nigeriana a las modelos rusas buscando marido. «20minutos.es, juin 15»
2
Ama la vida circense
"Yo soy trapacista, esta profesión viene desde mi abuelo y mi padre... lo fueron también, ellos vienen del circo Suárez, que es uno de los circos más viejos de ... «El Sol de Tijuana, août 14»
3
Un monstruoso circo se instala en ZTV
Tod Browning se basó en el cuento del autor Tod Robbins, que relata la venganza de un enano de circo contra una trapacista que intentó casarse con él por ... «Heraldo de Aragon, août 13»

IMAGES SUR «TRAPACISTA»

trapacista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapacista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapacista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z