Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tractar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACTAR EN ESPAGNOL

trac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tractar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRACTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tractar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tractar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tractar dans le dictionnaire est à traiter. En el diccionario castellano tractar significa tratar.

Cliquez pour voir la définition originale de «tractar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRACTAR

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Synonymes et antonymes de tractar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACTAR»

tractar tratar diccionacio catalan castellamo traque nicus rudis trac traició tractable tratable tractabilis cilis tractadet trataditto brevis tractatus tractador tratador pactor agit tractament acció diccionari catalá castellá llatí frances italiá tractât viel médiateur entremetteur trattatore юеясапо tractamènt modo alguna persona cosa tratamiento trato tractatio agendi

Traducteur en ligne avec la traduction de tractar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACTAR

Découvrez la traduction de tractar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tractar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tractar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tractar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tractar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tractar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tractar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tractar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tractar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tractar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tractar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tractar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tractar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tractar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tractar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tractar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tractar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tractar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tractar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tractar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tractar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tractar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tractar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tractar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tractar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tractar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tractar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tractar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tractar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACTAR»

Le terme «tractar» est communément utilisé et occupe la place 37.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tractar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tractar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tractar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tractar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tractar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tractar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACTAR»

Découvrez l'usage de tractar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tractar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Traque. So- nicus rudis. TRAC1Ó. s. f. ant. V. Traició. TRACTABLE, adj. Tratable. Tractabilis , fa- cilis. TRACTADET. s. m.dim. Trataditto. Brevis tractatus. TRACTADOR. s. m. Tratador. Pactor, qui rem agit. TRACTAMENT. s. m. Г acció de tractar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Qui rem tractât viel de re agit. Médiateur , entremetteur. Trattatore , юеясапо. TRACTAMÈNT. s. m. La acció ó modo de tractar alguna persona ó cosa. Tratamiento , trato. Tractatio , agendi ratio vel modus. Traitement. Trattamento. tRactameut.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
4
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
5
Diccionari UB. Anglès-Català
... a treat • els teus consells van funcionar de meravella treat2 v tr 1 tractar: we always treated our parents with respect • sempre vam tractar els nostres pares amb respecte >to treat somebody as/like tractar algu com: she treated her children as ...
Diversos, Thera, 2008
6
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
Après avoir mangé, les quatre hommes du roi -Pere Marc, Bernat de Fonollar, Pere de Castlarí et Domingo Biscarra- rencontrent Hue de Cardona et lui déclarent qu'ils ont ordre de Jacques II et du seigneur infant de tractar avec lui et avec ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
que invia D. Antonio á S. M. á tractar medios, de los cuales aun no se sabe; pero presto se entenderá lo que trae. Bien creo que no dejaran de ser llegados á razon, porque entiende D. Antonio cuan poco puede para ponerse á resistir al ...
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trac labio, adj. ques poté déixa tractar facilmént — tratable. Tractació , t. tractament. Tracladista , ni. autor que os- criu tractats — tratadista. Tractidór, ra, m . y f. qui traclaunasiumpto— tratador 1 1 mcdianér. Tractament, m. ac. é modo de tractar ...
‎1861
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charislioe, y que fray Pedro no habia tenido comision de prometer tanto ...
Pedro Sáinz de Baranda, Martín Fernández de Navarrete, 1846
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charistice, y que fray Pedro no había tenido comision de prometer tanto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tractar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martí es reunirà amb Juncker per tractar sobre les especificitats
Les negociacions per a l'acord d'associació amb la Unió Europea (UE) faran un pas endavant la setmana que ve, en què ja s'entrarà a tractar d'una de les ... «Diari Bondia, sept 16»
2
Un nou fàrmac dóna esperances per tractar l'Alzheimer
Es tracta de l'aducanumab, que redueix els nivells de la proteïna amiloide tòxica al cervell de les persones quan encara no han desenvolupat la demència. «El Punt Avui, sept 16»
3
Merkel i Renzi es reuneixen per tractar la crisi migratòria i el ...
EFEROMA El primer ministre italià, Matteo Renzi, i la cancellera alemanya, Angela Merkel, es van reunir ahir a Itàlia per parlar sobre la crisi migratòria que ... «Regio 7, août 16»
4
L´hospital d´Igualada va tardar tres dies a tractar l´apendicitis del ...
ABEL GALLARDO SOTO | IGUALADA L'hospital d'Igualada va tardar fins a tres dies a diagnosticar l'apendicitis de Gabriel Pérez. Quan el van operar ja hi havia ... «Regio 7, août 16»
5
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança. La intenció dels cupaires és plantejar la «idoneïtat» de convocar el RUI durant el 2017. «Diari de Girona, août 16»
6
Blanes celebrarà avui un ple extraordinari per tractar la pobresa ...
En tractar-se d'una sessió plenària extraordinària, no hi haurà l'habitual apartat de Precs i Preguntes amb un torn obert al públic. En aquest sentit, el consistori ... «Diari de Girona, août 16»
7
Una intranet dins del cos humà per tractar i controlar
A tot el món diferents grups de recerca treballen en sensors que puguin recollir dades del nostre cos no tan sols per tractar, sinó també per avançar-se als ... «ARA, août 16»
8
La Universitat de Girona impartirà el primer postgrau per tractar ...
Segons Guirado, l'actual formació per identificar i tractar aquest col·lectiu de persones superdotades intel·lectualment és "molt limitada, incompleta, ... «El Periódico de Catalunya, août 16»
9
Primer postgrau per tractar alumnes amb altes capacitats
el primer postgrau en diversitat, intel·ligència i altes capacitats, uns estudis destinats a donar als mestres eines per tractar estudiants superdotats, un segment ... «El Punt Avui, août 16»
10
Consells per tractar la pell de les cremades solars
A l'estiu tots ens exposem al sol; fins i tot aquells que defugen de la platja o la piscina corren el risc de cremar-se pel simple fet de passejar o prendre alguna ... «Diari de Girona, août 16»

IMAGES SUR «TRACTAR»

tractar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tractar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tractar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z