Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapecista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPECISTA EN ESPAGNOL

tra · pe · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPECISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapecista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPECISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapecista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trapecista

Trapèze

Trapecista

Un trapèze est un artiste de cirque qui effectue des acrobaties sur le trapèze. Les trapézistes sont l'une des performances classiques du cirque et sont parmi les arts du cirque. Les actes du trapèze sont très appréciés par le public pour leur risque et leur spectabilité. Le travail traditionnel du trapèze est d'effectuer des pirouettes de difficulté croissante sur le trapèze au fur et à mesure de ses oscillations. Certaines des acrobaties les plus courantes sont: ▪ Tournez-vous pour un moment suspendu dans l'air ou maintenu par une main ▪ Retournez verticalement autour du trapèze ▪ Swing sans pieds ou mains supportés uniquement par le torse ▪ Debout face cachée Les trapèzes sur le trapèze ▪ Atteignez les foulées Le nombre avec deux trapèzes est beaucoup plus coloré et spectaculaire. En y participe au moins deux trapézistes, chacun dans chaque trapédo dont l'un se balance toujours à l'envers et l'autre les pirouettes dans l'air à ramasser par le premier. L'inertie de l'exercice permet au premier artiste de libérer le trapèze et de le récupérer lors du retour. Un trapecista es un artista de circo que realiza acrobacias sobre el trapecio. Los trapecistas constituyen una de las actuaciones clásicas del circo e incluidas entre las artes circenses. Los actos del trapecista son muy apreciados por el público por su riesgo y espectacularidad. La labor tradicional del trapecista es la de realizar piruetas de dificultad creciente sobre el trapecio mientras éste se balancea. Algunas de las acrobacias más comunes son: ▪ Dar la vuelta quedando por un momento suspendido en el aire o sujeto por una mano ▪ Voltearse verticalmente alrededor del trapecio ▪ Balancearse sin pies ni manos apoyado tan solo por el torso ▪ Quedar sujeto boca abajo por los laterales del trapecio ▪ Quedar sujeto tan solo por los empeines El número con dos trapecios es mucho más vistoso y espectacular. En él participan al menos dos trapecistas uno en cada trapecio de los cuales uno se balancea siempre boca abajo y el otro hace piruetas en el aire para ser recogido por el primero. La inercia del ejercicio permite al primer artista soltar el trapecio y recuperarlo en el recorrido de vuelta.

définition de trapecista dans le dictionnaire espagnol

La définition du trapèze dans le dictionnaire est un artiste de cirque qui travaille sur les trapèzes. En el diccionario castellano trapecista significa artista de circo que trabaja en los trapecios.
Cliquez pour voir la définition originale de «trapecista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPECISTA


ajedrecista
a·je·dre·cis·ta
alcista
al·cis·ta
aliancista
a·lian·cis·ta
andalucista
an·da·lu·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
clasicista
cla·si·cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
historicista
his·to·ri·cis·ta
mecanicista
me·ca·ni·cis·ta
ortodoncista
or·to·don·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
somocista
so·mo·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPECISTA

trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapense
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPECISTA

academicista
anglicista
antibelicista
antirracista
bracista
broncista
casticista
cientificista
cista
economicista
galicista
laicista
neofascista
ordenancista
organicista
pancista
romancista
simplicista
tracista
trapacista

Synonymes et antonymes de trapecista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPECISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapecista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trapecista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPECISTA»

trapecista malabarista saltimbanqui volatinero viola payaso circo muere enrique iglesias descargar cirque soleil lyrics artista realiza acrobacias sobre trapecio trapecistas constituyen actuaciones clásicas incluidas entre artes circenses actos trabaja omara trapecista silencio luna poemas josé emilio pacheco encama drama amor está siempre comparte estigma tierra regresar vivir atados polvo nbsp adobe neón secreto como mundo fuera apenas proyección nuestro esta novela logra carnavalesco grotesco ficcional integren cotidiano íntimo formación valores mantilla juan torres cómo perdonar vitieri pequeños tenía cuatro artistas actuaban llamado marcelo llamada ángela hombre fuerte sansón exceso equipaje despeje camino estrella receptor éxito todo espectáculo basa elementos unas volteretas vertiginosas lleva todos aplausos persona otro amelia monita quiere hipopótamo genovevo pero tiene suerte parte demasiado pequeña débil traje adecuado sabe leer escribir

Traducteur en ligne avec la traduction de trapecista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPECISTA

Découvrez la traduction de trapecista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapecista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapecista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高空杂技
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapecista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trapeze artist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aerialist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهلوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный акробат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapezista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাপিজ খেলোয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aerialist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjugel udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aerialist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aerialist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중 곡예사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aerialist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vô hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aerialist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंचावरील झुलत्या काठीवर कसरतीची कामे करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ip cambazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aerialist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akrobata powietrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний акробат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerialist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aerialist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aerialist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aerialist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapecista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPECISTA»

Le terme «trapecista» est communément utilisé et occupe la place 29.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapecista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapecista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapecista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPECISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapecista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapecista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapecista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPECISTA»

Découvrez l'usage de trapecista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapecista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El silencio de la luna: poemas, 1985-1996
poemas, 1985-1996 José Emilio Pacheco. 2. La Trapecista La Trapecista encama el drama del amor y está siempre en manos del aire. La Trapecista no comparte el estigma: ser de la tierra y regresar a la tierra; vivir atados al polvo por la ley ...
José Emilio Pacheco, 2004
2
El secreto de la trapecista
Como si el mundo del circo fuera apenas una proyección del nuestro, esta novela logra que lo carnavalesco, lo grotesco y lo ficcional se integren a lo cotidiano e íntimo.
Óscar Málaga, 2013
3
Vivir! -3 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.
Cómo. perdonar. a. un. trapecista. F. ^_ CirCO Vitieri era uno de los más pequeños del mundo. Tenía cuatro artistas y un oso. Actuaban un trapecista llamado Marcelo, una trapecista llamada Ángela, un hombre muy fuerte llamado Sansón, ...
Mantilla, Juan Torres. 2a
4
Exceso de Equipaje: Despeje Su Camino
La estrella del trapecio y el receptor El éxito de todo espectáculo de trapecio se basa en dos elementos: la trapecista, que da unas volteretas vertiginosas y se lleva todos los aplausos, y el receptor, la persona que está en el otro trapecio, ...
Judith Sills, 2004
5
61. Amelia, la trapecista
La monita Amelia quiere ser trapecista en el circo del hipopótamo Genovevo, pero no tiene la suerte de su parte: es demasiado pequeña, demasiado débil, no tiene el traje adecuado ni sabe leer ni escribir para firmar el contrato. ...
Ricardo Alcántara, 1993
6
Cancionero de la musa patidifusa: antología
CORAZÓN DE TRAPECISTA A cada uno con su circo. Jacques Prévert Palpita como una pepita dentro de un hueco melón. Palpita mi corazón. Corazón de trapecista sobre la cálida pista del amor. El trapecio está colgado de una nube.
Ángel Guache, 1999
7
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Jorge Nunes La trapecista (1972) Jurados: José Ramón Medina, Oscar Guaramato y Domingo Miliani La tarde trajo la luz y los niños. De calle en calle, Julián apeló al viejo discurso y estremeció la aldea. La trapecista colgaba del aire ...
‎2005
8
Contraelegía
José Emilio Pacheco, Francisca Noguerol Jiménez. IV. CIRCO DE NOCHE 2. LA TRAPECISTA La Trapecista encarna el drama del amor y está siempre en manos del aire. La Trapecista no comparte el estigma: ser de la tierra y regresar a la ...
José Emilio Pacheco, Francisca Noguerol Jiménez, 2009
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
El trapecista salía para la estación en un automóvil de carreras que corría, a la madrugada, por las calles desiertas, con la velocidad máxima; demasiado lenta, sin embargo, para su nostalgia de trapecio. En el tren, estaba dispuesto un ...
Juan Coronado, 2002
10
La Magia de la Transformación
Eduardo Limón León. al vacío, da tres vueltas en el aire, en un denominado salto mortal, en términos del circo y extiende sus brazos en plena caída. Es ahí donde el otro trapecista, el que se estaba balanceando de cabeza, extiende también ...
Eduardo Limón León, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPECISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapecista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La comedia es como un trapecista sin red, si te caes al suelo te ...
¿Cien mil euros ahora o un millón en diez años? Bendita duda si fuera a hacerse realidad. No es así en 'El Test', donde un matrimonio tiene que responder a ... «El Norte de Castilla, sept 16»
2
'El trapecista que salta sin red', la columna de Albert Fábrega
Nueva columna de nuestro colaborador, Albert Fábrega, en la que analiza el comportamiento de Verstappen en Spa. Nunca hay dos incidentes iguales. Ni son ... «Motorsport.com, Edición: España, août 16»
3
Un trapecista viola al payaso y lo justifica con esta excusa
“Cuando el payaso (J. F. de 22 años) se quedó dormido, el trapecista (Francisco Hidrobos de 24) aprovechó para abusar de él. Y la víctima se despertó a raíz ... «OKDIARIO, août 16»
4
'Queen of the Air': Margot Robbie será una trapecista en su nueva ...
El libro de Jensen, publicado en 2013, relata la vida de la famosa trapecista de principios del siglo XX (Margot Robbie), que trabajó con los Hermanos Ringling ... «SensaCine, août 16»
5
Esta trapecista bate un récord con su peligrosa rutina [VIDEO] | El ...
Anna Cochrane es un buen ejemplo, pues acaba de registrar el acto de trapecista a mayor altura que se ha registrado. ¿A qué distancia se encontraba del ... «El Comercio, avril 16»
6
«Actuando me siento como un trapecista»
-Me encanta, es pura adrenalina, me siento como un trapecista. Y tengo la suerte de compartir escenario con Isabel de Toro y Paco Alvarellos, dos grandes que ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
¿Puede un pulpo ser un buen trapecista?
Es probable que te hayas sentido como el pulpo que quería ser trapecista. Él sabía que tenía la elasticidad y la habilidad suficiente como para convertirse en el ... «Expansión.com, nov 15»
8
[VIDEO] Trapecista cae de péndulo durante presentación circense
Durante la presentación del circo Jumbo que se realizó ayer en el Movistar Arena, uno de los dos trapecistas que realizaban una arriesgado espectáculo en el ... «Teletrece, nov 15»
9
[VIDEO] Trapecista cae durante presentación en el Circo Jumbo
Durante la segunda función dominical del Circo Jumbo, en el Movistar Arena, un trapecista cayó desde las alturas en la prueba conocida como "doble péndulo" ... «Teletrece, nov 15»
10
Trapecista sufre grave caída en plena presentación en el Movistar ...
Domingo por la tarde y la función del Circo Jumbo en el Movistar Arena sólo era diversión, hasta que en uno de los actos finales, un trapecista cayó desde las ... «24Horas.cl, nov 15»

IMAGES SUR «TRAPECISTA»

trapecista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapecista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapecista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z