MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADUCIBLE»
traducible
puede
trayectorias
culturales
transamericanas
medios
publicidad
nancy
huston
ensayo
titulado
nord
perdu
gira
torno
experiencias
multiculturales
bilingües
afirma
importante
para
muchos
individuos
varios
grupos
pero
entiende
quot
como
nbsp
internet
abreviatura
inglesa
another
otro
más
utiliza
salas
chat
mensajes
correo
electrónico
noticias
yaba
bloody
acronym
metáfora
viva
desgraciadamente
autor
identifica
descubrimiento
este
sentido
virtual
idea
toda
figura
tanto
teoría
sustitución
poeta
pensado
restablecerse
siempre
generaciones
excluidas
mexicano
estadounidenses
inglés
total
puntuación
dinastías
deconstrucción
leer
derrida
hilo
enseñanza
universitaria
asume
premisa
básica
saber
restos
intraducible
universal
universitario
pues
cional
individual
universidad
curtis
biología
poli
ambos
extremos
mensajero
secuencias
traducibles
denominadas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADUCIBLE»
Découvrez l'usage de
traducible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
traducible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trayectorias culturales transamericanas: medios, publicidad, ...
Nancy Huston, en su ensayo titulado Nord perdu11 que gira en torno a sus
experiencias multiculturales y bilingües, afirma que lo importante para muchos
individuos o varios grupos es lo traducible. Pero Huston entiende "traducible"
como ...
Patrick Imbert, María Fernanda Arentsen, 2009
2
Diccionario de Internet
Y YA Abreviatura inglesa de "Yet Another" traducible por "y otro más" que se
utiliza en SALAS DE CHAT, en mensajes de CORREO ELECTRÓNICO y en
GRUPOS DE NOTICIAS. YABA Abreviatura inglesa de " Yet Another Bloody
Acronym" ...
Desgraciadamente, el autor identifica el descubrimiento de este sentido virtual
con la idea de que toda figura es traducible, por tanto con la teoría de la
sustitución; lo que el poeta ha pensado puede restablecerse siempre por otro ...
4
Generaciones excluidas: mexicano-estadounidenses, ...
4+ Español, no traducible (5) 43 33 24 20 8 10 Español, traducible ... 10 16 15 15
16 24 Inglés, traducible (2) 5 16 25 22 39 42 Inglés, no traducible (1) 1 4 7 3 11 7
(Inglés) (6) (20) (32) (25) (50) (50) Total 100 100 100 100 100 100 Puntuación ...
Edward E. Telles, Vilma Ortiz, 2011
5
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Pero la enseñanza universitaria asume una premisa básica: el saber es
traducible sin restos. Un saber intraducible, o traducible con restos, no es
universal ni universitario. No hay pues saber na- cional ni individual en la
universidad. El saber ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
... poli-A. A ambos extremos del mensajero hay secuencias no traducibles,
denominadas extremos 5'UTR (región no traducible que abarca desde el CAP
hasta el codón de iniciación) y extremos 3'UTR (región no traducible que abarca
desde ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
7
El idioma español en el deporte
"Basepath": Traducible como sendero o camino. "Bases lead": Traducible como
bases llenas. "Bount hit": Puede traducirse por toque de sorpresa. "Box": Puede
traducirse por caja del bateador. "Catcher": Puede traducirse por receptor ...
Carlos G. Reigosa, Agencia Efe, 1994
8
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Toda figura es traducible y presenta su traducción visible en transparencia, como
una filigrana, o un palimpsesto, bajo su texto aparente. La retórica está vinculada
a esta duplicidad del lenguaje.23 Claro que traducible es sólo el sentido; ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
Ungaretti dijo que la poesía no es traducible, porque el ritmo se crea en cada
lengua conforme a la ligazón y encabalgamiento propios de sus palabras;
tampoco es traducible la calidad específica de las sílabas, siendo la fonética la ...
Friedrich Hölderlin, 2012
10
Deconstrucción y crítica
Un problema político-institucional de la Universidad: ésta, como toda la
enseñanza en su forma tradicional, y acaso cualquier tipo de enseñanza
generalmente, establece como su ideal, de manera exhaustivamente traducible,
la desaparición ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADUCIBLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
traducible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las escenas más hot en un libro muy particular
Carne Bollente es traducible como “Carne hirviendo”, y el nombre proviene de una antigua película porno italiana, protagonizada por el ícono porno-kitsch ... «BigBang, sept 16»
Contra los dragones de 'Juego de tronos' no hay nada que hacer
Por otra parte, en la era de la Peak TV (traducible como el pico de la televisión), en la que se producen más series que nunca, para más plataformas que nunca ... «EL PAÍS, sept 16»
Alemania choca sus tarros cerveceros en el inicio del Oktoberfest
Con dos mazazos sobre el grifo cervecero y el ritual grito de "Ozapft is" -traducible por "está abierto"- dio por inaugurada la 183 edición de la fiesta el alcalde ... «Excélsior, sept 16»
La Galaxy Tab A6 con S Pen es oficial. Conoce los detalles de la ...
La batería es traducible a unas 14 horas de autonomía y el S Pen pone sobre la mesa posibilidades que ningún otro Android ha desarrollado hasta la fecha. «Tablet Zona, sept 16»
Lo importante para el PRI
En cambio, bastó un solo error claramente traducible a pérdida de votos, para que, entonces sí, se tomaran las medidas pertinentes. Se trata de la ... «Milenio.com, sept 16»
Preguntas y reclamos a Peña
Convencido de que Peña pudo, de manera implícita pero ingeniosa, decirle a Trump algo traducible como una sencilla mentada de madre y de que (siempre ... «López Dóriga Digital, sept 16»
Helsinki comienza a probar los autobuses sin conductor con tráfico ...
Los microbuses EasyMile EZ10 pretenden cubrir el hueco existente en la llamada “última milla” (de ahí su denominación, traducible por “milla fácil”), es decir, ... «Ubergizmo ES, août 16»
EL MODELO ARGENTINO
El libro se llama The Mandibles, A Family 2029-2047, traducible como Los Mandíbula, una familia, 2029-2047, y presenta la peor pesadilla posible para la gran ... «Página 12, août 16»
Sergio Kiernan
El libro se llama The Mandibles, A Family 2029-2047, traducible como Los Mandíbula, una familia, 2029-2047, y presenta la peor pesadilla posible para la gran ... «Página 12, juil 16»
HERE Mapas ahora se llama HERE WeGo
Junto al cambio de nombre, el nuevo HERE WeGo (traducible por “Allá Vamos”) añade un completo rediseño e importantes mejoras en sus funciones como ... «Ubergizmo ES, juil 16»
