Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconocible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONOCIBLE EN ESPAGNOL

in · co · no · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONOCIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconocible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONOCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONOCIBLE

incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconquistable
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONOCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Synonymes et antonymes de inconocible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONOCIBLE»

inconocible teatro buero vallejo homenaje hispanismo fondo cada nosotros como pozo advierte david adriana concierto ovidio hecho máscara asumimos convierte nuestra más fácilmente reconocible realidad nbsp manual quijotismo cómo hace novela epistolario aquí estas líneas convierten confesión ante desconocido para mismo hago leyenda enterrarme pero caso porque sentimiento trágico vida agonía cristianismo número entra rigor decir según aplique aplicación trascendente algo irracional concepto sustancia razón desprevenida obras

Traducteur en ligne avec la traduction de inconocible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONOCIBLE

Découvrez la traduction de inconocible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconocible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconocible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面目全非
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconocible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrecognizable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचानने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن التعرف عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неузнаваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreconhecível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méconnaissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dikenali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkenntlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식별 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapanggihaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhìn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irriconoscibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozpoznawalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпізнанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nerecunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνώριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherkenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oigenkännliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconocible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONOCIBLE»

Le terme «inconocible» est très peu utilisé et occupe la place 77.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconocible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconocible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconocible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONOCIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconocible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconocible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconocible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONOCIBLE»

Découvrez l'usage de inconocible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconocible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...
... fondo inconocible del yo ('Cada uno de nosotros es como un pozo', advierte David a Adriana, en El concierto de San Ovidio [155]) y al hecho de que la máscara que asumimos se convierte en nuestra más fácilmente reconocible realidad: Y ...
Victor Dixon, David Johnston, 1996
2
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
Y he aquí cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido e inconocible; desconocido e inconocible para mí mismo. He aquí que hago la leyenda en que he de enterrarme. Pero voy al caso de mi novela. Porque ...
Miguel de Unamuno, 2005
3
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Es el número y entra, en rigor, en lo inconocible. Es decir, según se le aplique. Pero en su aplicación trascendente es algo en realidad inconocible y en rigor irracional. Es el concepto mismo de sustancia lo que una razón desprevenida ...
Miguel de Unamuno, 1983
4
Obras completas
¡España está inconocible con esto de la república! Pero los que habíamos conocido España en tiempo de la monarquía, y la veíamos después vivir dentro del nuevo régimen, no distinguíamos por ninguna parte que la vida fuese imposible, ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
5
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
En conclusión: la realidad en sí está velada. adjetivo entre conocible e inconocible. que significa que podemos conocer al menos las estructuras generales de lo real en sí. TERCERA PARTE La complementariedad CAPÍTULO 7 LA ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
6
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Y he aquí cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido c inconocible; desconocido c inconocible para mí mismo», dice en esta obra. 7 5 Este «asco» parece decisivo en la creación del doble odioso, como señala ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
7
Amigo discreto (El) Di Nicola, Giulia. 1a. ed.
4. Inteligencia de amor Conocer lo inconocible El Espíritu Santo ayuda a los esposos a comprender las escrituras, a penetrar en lo íntimo del misterio de Dios , captando la raíz unitaria de la cual nacen la creación y la redención, la muerte,  ...
8
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Estos artistas ciertamente se preocupaban por las rivalidades, no sentían un " terror" ante "lo inconocible" y no eran motivados por un ritualismo metafísico. En este caso, Newman ha inventado a un kwakiutl mode- 2 Newman hace alusión a la ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
9
Dile a Dios lo que sientes
Eran los que rehusaban salir del círculo estrecho de la lógica y de su propio esquema mental para circunscribir lo inconocible y comprenderlo de otra manera. La Escritura Santa y la "ciencia" concreta eran las realidades que comprendían ...
Maalouf, Jean
10
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
... cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido e inconocible; desconocido e inconocible para mí mismo. He aquí que hago la leyenda en que he de enterrarme- (89). En suma. Unamuno comunica esa dualidad ...
Ana Urrutia Jordana, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONOCIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconocible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unión hace la fuerza en la tabla y Colo Colo sigue sin llaves de su ...
En otro hitos resaltantes de la fecha, Wanderers dejó en el fondo de la tabla al inconocible Audax Italiano de este torneo- sin puntos y 7 goles en contra- con un ... «Revista Deportiva El Ágora, août 16»
2
Fisque Menuco: un toponimo con historia
... estudiosos de la lingüística mapuche: significa simplemente “pantano pequeño, tremendal; muy peligroso por la capa de vegetales que lo hace inconocible”. «ADN Río Negro, août 15»
3
El suicidio del matador de Lilís
Hosco, inconocible, amenazante. Se oyeron varios disparos y la joven, bañada en sangre, se desplomó en brazos de sus amigas”. HABLA JACOBITO. «Almomento.net, juil 15»
4
Diálogo con Cristóbal Jodorowsky, el psicomago que está de visita ...
Hay personas que llaman a ese silencio interior la dimensión divina, otros lo llaman silencio, otros lo inconocible, lo indecible, lo innombrable. Yo pienso que ... «El Pais - Cali Colombia, juin 14»
5
San Unamuno y la lucha con Dios
No puedo transigir con aquello del Inconocible –o Inconognoscible, como escriben los pedantes– ni con aquello otro de “de aquí no pasarás”. Rechazo el ... «Periodista Digital, août 11»
6
Terrorismo musulmán: ¿Estereotipo o realidad?
El Islam, cuyo significado es sumisión a Dios -considerando a Dios inconocible en su esencia- no tiene sacerdotes ni institución oficial como el Cristianismo. «Rebelión, déc 06»

IMAGES SUR «INCONOCIBLE»

inconocible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconocible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconocible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z