Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traducionismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADUCIONISMO EN ESPAGNOL

tra · du · cio · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADUCIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traducionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRADUCIONISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traducionismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le traducteur

Traducianismo

En théologie est désigné comme traductionnellement la doctrine qui affirme que l'âme personnelle que chaque être humain est supposée douée est le résultat de l'acte de génération, ainsi que de son corps, issu de l'âme du père ou des parents. Le translationalisme est opposé par le créationnisme qui attribue chaque âme personnelle à un acte de création spécial de la part de Dieu. En teología se designa como traducianismo la doctrina que afirma que el alma personal de que cada ser humano se supone dotado, es resultado del acto de la generación, lo mismo que su cuerpo, derivando del alma del padre o de los padres. Al traducianismo se le opone el creacionismo que atribuye cada alma personal a un acto especial de creación por parte de Dios.

définition de traducionismo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire traducionismo signifie doctrine qui affirme que l'âme individuelle n'est pas créée à chaque moment par Dieu, mais générée à partir de l'âme des parents. En el diccionario castellano traducionismo significa doctrina que afirma que el alma individual no es creada en cada momento por Dios, sino generada del alma de los padres.
Cliquez pour voir la définition originale de «traducionismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRADUCIONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRADUCIONISMO

tradescantia
tradición
tradicional
tradicionalismo
tradicionalista
tradicionalmente
tradicionista
traducción
traducibilidad
traducible
traducir
traductor
traductora
traediza
traedizo
traedor
traedora
traedura
traer
traeres

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRADUCIONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de traducionismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADUCIONISMO»

traducionismo teología designa como traducianismo doctrina afirma alma personal cada humano supone dotado resultado acto generación mismo cuerpo derivando padre padres opone creacionismo atribuye individual creada momento sino generada augustinus este contexto expresión puede entenderse sentidos argumento pelagio cita habría refutar teoría pecado propaga mostrando implica salvación nbsp historia pensamiento cristiano partir llega entender original herencia traspasa hijos juntamente éste único modo pero debido gran medida hombre enigma antropología filosófica cuentas parece haya teorías posibles para

Traducteur en ligne avec la traduction de traducionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADUCIONISMO

Découvrez la traduction de traducionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traducionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traducionismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

traducianism
1325 millions de locuteurs

espagnol

traducionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Translation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traducianism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traducianism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Traducianism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traducianism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traducianism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traducianisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traducianism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traducianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊魂伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traducianism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traducianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traducianism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traducianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traducianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traducianism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traducianism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traducianism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Traducianism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traducianismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traducianism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traducianism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traducianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traducianism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traducionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADUCIONISMO»

Le terme «traducionismo» est rarement utilisé et occupe la place 105.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traducionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traducionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traducionismo».

Exemples d'utilisation du mot traducionismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADUCIONISMO»

Découvrez l'usage de traducionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traducionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augustinus
109 En este contexto, la expresión 'traducionismo' puede entenderse en los dos sentidos: el argumento que Pelagio cita habría de refutar el traducionismo — la teoría de que el pecado se propaga — , mostrando que implica que la salvación  ...
2
Historia del pensamiento cristiano
A partir del traducionismo, se llega a entender el pecado original como una herencia que se traspasa de padres a hijos, juntamente con el cuerpo.37 Éste no es el único modo de entender el pecado original, pero —debido en gran medida a ...
Justo L. González, 1965
3
El hombre un enigma: antropología filosófica
En fin de cuentas parece que no haya sino dos teorías posibles para dar respuesta al problema: el traducionismo y el creacionismo. El traducionismo sostiene que el alma humana procede directamente del alma de los padres. Este llamado ...
Jaime Vélez Correa, 1995
4
Como Encontrar Un Nuevo Yo
... el alma y el cuerpo, por ejemplo: Universidad Oral Roberts y Universidad Cristiana de los Estados Unidos de América. EL ORIGEN DEL ALMA Hay varias opiniones diferentes: Teoría del Traducionismo: La derivación del alma de los ...
Samuel Couto Cabral
5
Trigo Ahogado
... insistir en ello, pues fue un tema que conllevaba una profundidad teológica a la que pocos en ese momento estaban preparados, fue casi un siglo más tarde, que esta idea dio paso a una corriente de pensamiento llamada traducionismo.
Luis Ernesto Romera, 2011
6
Diccionario Manual de Teologia
... el “creacionismo” se refiere a la teoría de que cada alma individual es el producto de una acción divina de creación. En ese sentido se opone al ¡ traducionismo. Credos Credos. Fórmulas en las que la iglesia intenta resumir 71.
Justo L. González, 2011
7
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
El traducionismo de Agustín parecía implicar una negación de la espiritualidad y la inmortalidad del alma. Y desde aqui le atacaba, poniéndole literalmente contra las cuerdas, el pelagiano Julián: ¡a esos absurdos «materialistas» lleva la  ...
José Ignacio González Faus, 1987
8
La vida y la muerte: ensayo médico filosófico
... que se sostiene que el alma, es producida por generación de los padres o mediante gérmen corpóreo (traducionismo material) o por cierto gérmen desprendido del alma de los padres (traducionismo espiritual) y el traducionismo espiritual, ...
Domingo Flores López, 1969
9
Los orígenes del cristianismo latino
... aumenta el número de almas? Esto además supone que se acepta el traducionismo. Si las almas dejan los cuerpos a diversas edades, ...
Jean Daniélou, 2006
10
Diccionario razonado del Occidente medieval
garían a ver en la simiente humana el medio de transmisión del pecado original. Pero esta explicación (el «traducionismo», al que Tertuliano cedió durante algún tiempo hacia el año 200) sometía demasiado directamente el destino del alma ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003

IMAGES SUR «TRADUCIONISMO»

traducionismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traducionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traducionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z